البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١٤٣، ح ٢٣٥٦)

ثابت بنانی نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ انہوں نے کہا: "جب اہلِ یمن نبی ﷺ کے پاس آئے تو انہوں نے عرض کیا: ہمارے ساتھ کسی ایسے شخص کو بھیجیے جو ہمیں ہمارے رب کی کتاب اور سنت کی تعلیم دے۔ تو نبی ﷺ نے ابو عبیدہ کا ہاتھ پکڑا، اسے ان کے حوالے کیا اور فرمایا: یہ اس امت کے امین ہیں۔" - ایک دوسری روایت میں ہے: "اہلِ یمن جب رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے تو انہوں نے کہا: ہمارے ساتھ کسی شخص کو بھیجیے جو ہمیں سنت اور اسلام کی تعلیم دے۔ تو آپ ﷺ نے ابو عبیدہ بن جراح کا ہاتھ پکڑ کر فرمایا: یہ اس امت کے امین ہیں۔"

درجہ: صحیح

أخرجه الطيالسي، وأحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو يعلى،.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١٤٣، ح ٢٣٥٦)

عن ثابت البناني، عن أنس، قال:

"لما قدم أهل اليمن على النبي صلى الله عليه وسلم ، قالوا: ابعث معنا رجلا يعلمنا كتاب ربنا والسنة، قال: فأخذ النبي صلى الله عليه وسلم بيد أبي عبيدة، فدفعه إليهم، وقال: هذا أمين هذه الأمة". - وفي رواية: "أن أهل اليمن لما قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قالوا: ابعث معنا رجلا يعلمنا السنة والإسلام، قال: فأخذ بيد أبي عبيدة بن الجراح، وقال: هذا أمين هذه الأمة".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وأحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو يعلى،.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

1673- عن ثابت البناني، عن أنس، قال: «لما قدم أهل اليمن على النبي صلى الله عليه وسلم، قالوا: ابعث معنا رجلا يعلمنا كتاب ربنا والسنة، قال: فأخذ النبي صلى الله عليه وسلم بيد أبي عبيدة، فدفعه إليهم، وقال: هذا أمين هذه الأمة» (1). - وفي رواية: «أن أهل اليمن لما قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا: ابعث معنا رجلا يعلمنا السنة والإسلام، قال: فأخذ بيد أبي عبيدة بن الجراح، وقال: هذا أمين هذه الأمة» (2). - وفي رواية: «أن وفدا من أهل اليمن قدموا على النبي صلى الله عليه وسلم، فأراد أن يبعث معهم رجلا، فقالوا: ابعث معنا رجلا، فقال: أبعث معكم أمين هذه الأمة، فبعث أبا عبيدة بن الجراح». قال أحمد بن حنبل، وفي موضع آخر: « ... قالوا: يا رسول الله، ابعث معنا رجلا يعلمنا، فأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيد أبي عبيدة بن الجراح، فقال: لكل أمة أمين، وهذا أمين هذه الأمة» (3). أخرجه أحمد 3/ 125 (12286) قال: حدثنا يزيد بن هارون. وفي 3/ 146 (12509) قال: حدثنا حسن. وفي 3/ 175 (12820) قال: حدثنا مؤمل. وفي 3/ 212 (13249) قال: حدثنا عبد الصمد. وفي 3/ 286 (14094) قال: حدثنا عفان. و«عبد بن حميد» (1346) قال: حدثني سليمان بن حرب. و«مسلم» 7/ 129 (6333) قال: حدثني عمرو الناقد، قال: حدثنا عفان. و«أبو يعلى» (3287) قال: حدثنا هدبة، وحوثرة. وفي (3515) قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا عفان. ثمانيتهم (يزيد، وحسن، ومؤمل بن إسماعيل، وعبد الصمد، وعفان، وسليمان، وهدبة، وحوثرة) عن حماد بن سلمة، عن ثابت، فذكره (1). ـ عقب رواية مؤمل، قال عبد الله بن أحمد بن حنبل: قال أبي: حدثناه الأشيب، المعنى (2).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (13249). (2) اللفظ لأحمد (14094). (3) اللفظ لأحمد (12820). (1) المسند الجامع (1481)، وتحفة الأشراف (361)، وأطراف المسند (224). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (2150)، والبزار (6979)، والبيهقي 2/ 17. (2) قوله: «قال عبد الله: قال أبي: حدثناه الأشيب, المعنى» لم يرد في النسخ الخطية: الأزهرية، والكتانية، ومكتبة الحرم المكي، ومكتبة الموصل، وطبعتي عالم الكتب، والرسالة (12789)، والمثبت عن: النسخ الخطية: كوبريلي (24)، والظاهرية (15)، وجار الله، والقادرية، والكتب المصرية، ونسخة على كل من الأزهرية، ومكتبة الموصل، وطبعة المكنز (12986). ـ والأشيب؛ هو حسن بن موسى الأشيب، وسبقت روايته.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣/٤٩٤) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/٤٤١، ح ١٣٢١٧)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗