البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٥٠، ح ٢٢٧٦)

Hamzah bin Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa ia mendengar Abdullah bin Umar berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika aku sedang tidur, didatangkan kepadaku segelas susu, lalu aku meminumnya hingga aku melihat kesegaran (air susu itu) keluar dari ujung-ujung tubuhku. Kemudian sisanya kuberikan kepada Umar bin Al-Khaththab." Para sahabat yang berada di sekitar beliau bertanya: "Apa takwil mimpi itu, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Ilmu." (*) Dalam riwayat lain: "Ketika aku sedang tidur, didatangkan kepadaku segelas susu, lalu aku meminumnya hingga aku melihat kesegaran itu pada kukuku—atau beliau berkata: pada kuku-kukuku. Kemudian sisanya kuberikan kepada Umar." Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, apa takwilnya?" Beliau menjawab: "Ilmu."

Derajat: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وابن حبان، والطبراني، في "مسند الشاميين"، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٥٠، ح ٢٢٧٦)

عن حمزة بن عبد الله بن عمر، أنه سمع عبد الله بن عمر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

"بينا أنا نائم، أتيت بقدح لبن، فشربت منه، حتى إني لأرى الري يخرج من أطرافي، فأعطيت فضلي عمر بن الخطاب، فقال من حوله: فما أولت ذلك يا رسول الله؟ قال: العلم". (*) وفي رواية: "بينا أنا نائم، إذ أتيت بقدح من لبن، فشربت منه، حتى إني لأرى الري في ظفري، أو قال: في أظفاري، ثم ناولت فضله عمر، فقالوا: يا رسول الله، ما أولته؟ قال: العلم".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا سعيد بن عفير ، قال: حدثني الليث، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، أن ابن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٢٧، ح ٨٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وابن حبان، والطبراني، في "مسند الشاميين"، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

7770- عن حمزة بن عبد الله بن عمر، أنه سمع عبد الله بن عمر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «بينا أنا نائم، أتيت بقدح لبن، فشربت منه، حتى إني لأرى الري يخرج من أطرافي، فأعطيت فضلي عمر بن الخطاب، فقال من حوله: فما أولت ذلك يا رسول الله؟ قال: العلم» (1). - وفي رواية: «بينا أنا نائم، إذ أتيت بقدح من لبن، فشربت منه، حتى إني لأرى الري في ظفري، أو قال: في أظفاري، ثم ناولت فضله عمر، فقالوا: يا رسول الله، ما أولته؟ قال: العلم» (2). أخرجه ابن أبي شيبة 11/ 70 (31132) قال: حدثنا أبو أسامة، عن ابن مبارك، عن يونس. و«أحمد» 2/ 83 (5554) و2/ 154 (6426) قال: حدثنا وهب بن جرير، قال: حدثنا أبي، قال: سمعت يونس. وفي 2/ 108 (5868) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا ليث بن سعد، عن عقيل. وفي 2/ 130 (6142) و2/ 147 (6344) قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي، عن صالح. و«الدارمي» (2293) قال: أخبرنا محمد بن الصلت، قال: حدثنا ابن المبارك، عن يونس. و«البخاري» 1/ 27 (82) قال: حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني الليث، قال: حدثني عقيل. وفي 5/ 10 (3681) قال: حدثني محمد بن الصلت، أبو جعفر الكوفي، قال: حدثنا ابن المبارك، عن يونس. وفي 9/ 35 (7006) قال: حدثنا عبدان، قال: أخبرنا عبد الله، قال: أخبرنا يونس. وفي (7007) قال: حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا أبي، عن صالح. وفي 9/ 40 (7027) قال: حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثنا الليث، عن عقيل. وفي 9/ 41 (7032) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث، عن عقيل. و«مسلم» 7/ 112 (6266) قال: حدثني حرملة بن يحيى، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس. وفي (6267) قال: وحدثناه قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا ليث، عن عقيل (ح) وحدثنا الحلواني، وعبد بن حميد، كلاهما عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد، قال: حدثنا أبي، عن صالح. و«الترمذي» (2284 و3687) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث، عن عقيل. و«النسائي» في «الكبرى» (5806 و7590) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث، عن عقيل. وفي (7595) قال: أخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم، قال: حدثني عمي، قال: حدثني أبي، عن صالح. وفي (8069) قال: أخبرني عمرو بن عثمان، قال: حدثنا بقية، قال: حدثني الزبيدي. و«ابن حبان» (6878) قال: أخبرنا ابن قتيبة، قال: حدثنا حرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنا يونس. أربعتهم (يونس بن يزيد، وعقيل بن خالد، وصالح بن كيسان، والزبيدي محمد بن الوليد) عن ابن شهاب الزهري، قال: حدثني حمزة بن عبد الله بن عمر، فذكره (1). ـ قال أبو عيسى الترمذي: حديث ابن عمر حديث صحيح. وقال أيضا: هذا حديث حسن صحيح غريب.

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (6142). (2) اللفظ للدارمي. (1) المسند الجامع (8198)، وتحفة الأشراف (6700)، وأطراف المسند (4096). والحديث؛ أخرجه ابن أبي عاصم، في «السنة» (1255 و1256)، والطبراني، في «مسند الشاميين» (1786)، والبيهقي 7/ 49، والبغوي (3880).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١٦/٣٧٣) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

ابو اسامهحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو أسامة الحجام هو زيد (2) [تقريب التهذيب] $$ أبو أسامة الرقي زيد بن علي (3) [تقريب التهذيب] $$ أبو أسامة الكوفي حماد بن أسامة

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦١٨) ↗
يعقوب بن ابراهيم بنحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 7811 يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف الزهري أبو يوسف المدني نزيل بغداد ثقة فاضل من صغار التاسعة مات سنة ثمان ومائتين ع (2) [تقريب التهذيب] 7812 يعقوب بن إبراهيم بن كثير بن زيد بن أفلح العبدي مولاهم أبو يوسف الدورقي ثقة من العاشرة مات سنة اثنتين وخمسين وله ست وثمانون سنة وكان من الحفاظ ع (3) [الكاشف] يعقوب بن إبراهيم بن سعد الزهري أبو يوسف، عن أبيه، وشعبة، وعنه أحمد، وعبد، حجة ورع، مات 208. ع. (4) [الكاشف] يعقوب بن إبراهيم بن كثير الدورقي البغدادي الحافظ، عن هشيم، والدراوردي، وعنه الجماعة، والمحاملي، وله مسند، مات 252. ع.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٠٧) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٢٧، ح ٨٢)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٠/١٢١، ح ٥٨٦٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗