البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٤٧، ح ٢٢٧٣)

2273- Saîd b. el-Müseyyeb'in, Ebû Hüreyre'nin şöyle dediğini işittiğini rivayet etti: Allah'ın Resûlü ﷺ'in şöyle buyurduğunu işittim: "Ben uyurken kendimi bir kuyunun başında gördüm, üzerinde bir kova vardı. Allah'ın dilediği kadar ondan su çektim. Sonra kovayı İbn Ebî Kuhâfe aldı, bir veya iki kova su çekti; çekişinde -Allah onu bağışlasın- bir zayıflık vardı. Sonra kova büyük bir kovaya dönüştü ve onu İbnü'l-Hattâb aldı. İnsanlardan Ömer b. el-Hattâb'ın çektiği gibi güçlü çeken birini görmedim; öyle ki insanlar (suyu) devesinin yanına kadar sulayıp (deve yatağına) dayanıncaya kadar çekti."

Derece: Sahih

أخرجه البخاري، ومسلم، والنسائي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٤٧، ح ٢٢٧٣)

عن سعيد بن المسيب أنه سمع أبا هريرة يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

"بينا أنا نائم رأيتني على قليب عليها دلو فنزعت منها ما شاء الله ثم أخذها ابن أبي قحافة فنزع بها ذنوبا أو ذنوبين وفي نزعه والله يغفر له ضعف ثم استحالت غربا فأخذها ابن الخطاب فلم أر عبقريا من الناس ينزع نزع عمر بن الخطاب حتى ضرب الناس بعطن".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبدان، أخبرنا عبد الله، عن يونس، عن الزهري، قال: أخبرني ابن المسيب، سمع أبا هريرة رضي الله عنه، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/٦، ح ٣٦٦٤) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٨٦٦، ح ٢٣٩٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه البخاري، ومسلم، والنسائي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

16032- عن سعيد بن المسيب، سمع أبا هريرة، رضي الله عنه، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «بينا أنا نائم، رأيتني على قليب عليها دلو، فنزعت منها ما شاء الله، ثم أخذها ابن أبي قحافة، فنزع بها ذنوبا، أو ذنوبين، وفي نزعه ضعف، والله يغفر له ضعفه، ثم استحالت غربا، فأخذها ابن الخطاب، فلم أر عبقريا من الناس ينزع نزع عمر، حتى ضرب الناس بعطن» (1). - وفي رواية: «بينا أنا نائم، رأيتني على قليب، فنزعت ما شاء الله أن أنزع، ثم أخذها ابن أبي قحافة، فنزع ذنوبا، أو ذنوبين، وفي نزعه ضعف، والله يغفر له، ثم أخذها عمر، فاستحالت غربا، فلم أر عبقريا من الناس يفري فريه، حتى ضرب الناس حوله بعطن» (2). أخرجه البخاري 5/ 7 (3664) قال: حدثنا عبدان، قال: أخبرنا عبد الله، عن يونس. وفي 9/ 49 (7021) قال: حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني الليث، قال: حدثني عقيل. وفي 9/ 170 (7475) قال: حدثنا يسرة بن صفوان بن جميل اللخمي، قال: حدثنا إبراهيم بن سعد. و «مسلم» 7/ 112 (6268) قال: حدثنا حرملة، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس. وفي 7/ 113 (6269) قال: وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث، قال: حدثني أبي، عن جدي، قال: حدثني عقيل بن خالد (ح) وحدثنا عمرو الناقد، والحلواني، وعبد بن حميد، عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد، قال: حدثنا أبي، عن صالح، بإسناد يونس، نحو حديثه. و «النسائي» في «الكبرى» (7588) قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن شعيب، قال: أخبرنا الليث، عن ابن الهاد، عن إبراهيم بن سعد، عن صالح بن كيسان (1). وفي (8062) قال: أخبرني عمرو بن عثمان، قال: حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي. و «ابن حبان» (6898) قال: أخبرنا محمد بن عبيد الله بن الفضل الكلاعي، بحمص، قال: حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد، قال: حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي. خمستهم (يونس بن يزيد، وعقيل، وإبراهيم بن سعد، وصالح، ومحمد بن الوليد الزبيدي) عن ابن شهاب الزهري، أن سعيد بن المسيب أخبره، فذكره (2). ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه؛ فرواه يونس، وإبراهيم بن مرة، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة. ورواه عبيد الله بن أبي زياد، عن الزهري مرسلا، عن أبي هريرة. وهو محفوظ عن سعيد. «العلل» (1673).

حواشي المحقق

(1) اللفظ للبخاري (3664). (2) اللفظ للبخاري (7475). (1) هذا الإسناد لم يرد في «تحفة الأشراف». (2) المسند الجامع (14819)، وتحفة الأشراف (13107 و13181 و13212 و13263 و13335). والحديث؛ أخرجه ابن أبي عاصم، في «السنة» (1458 و1459)، والبزار (7777)، والطبراني، في «الأوسط» (8784)، والبيهقي 8/ 153، والبغوي (3881).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣٤/١٩٠) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

سعيد بن المسيبحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 2396 سعيد بن المسيب بن حزن بن أبي وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم القرشي المخزومي أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار من كبار الثانية اتفقوا على أن مرسلاته أصح المراسيل وقال بن المديني لا أعلم في التابعين أوسع علما منه مات بعد التسعين وقد ناهز الثمانين ع (2) [الكاشف] سعيد بن المسيب بن حزن الإمام أبو محمد المخزومي أحد الأعلام وسيد التابعين عن

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٤١) ↗
سعيد بن عفيرحاله في كتب الرجال ↗

(1) [رجال الحديث] - سعيد بن عفير، هو ابن كثير. (2) [أقوال الدارقطني] • - سعيد بن عفير.

رجال الحديث (رجال الحديث: ٢/٢١٣) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/٦، ح ٣٦٦٤)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٨٦٦، ح ٢٣٩٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗