البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٢٧، ح ٢٢٥٥)

2255. Нафи передал со слов Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш пример и пример иудеев и христиан подобен человеку, который нанял работников и сказал: “Кто будет работать на меня от утренней молитвы до полудня за кират за кират?” Работали иудеи. Затем он сказал: “Кто будет работать на меня от полудня до предвечерней молитвы за кират за кират?” Работали христиане. Затем он сказал: “Кто будет работать на меня от предвечерней молитвы до захода солнца за два кирата за два кирата?” Работали вы. Тогда разгневались иудеи и христиане и сказали: “Мы работали больше, а получили меньше!” Он сказал: “Разве я обделил вас в вашем праве?” Они ответили: “Нет”. Он сказал: “Это мой фадль (дар), который я даю тому, кому пожелаю”». (*) В другой передаче: «Ваш пример и пример двух народов Писания подобен человеку, который нанял работников и сказал: “Кто будет работать на меня от утра до полудня за кират?” — и работали иудеи. Затем он сказал: “Кто будет работать на меня от полудня до предвечерней молитвы за кират?” — и работали христиане. Затем он сказал: “Кто будет работать на меня от предвечерней молитвы до заката солнца за два кирата?” — “Вот вы — те самые”. Разгневались иудеи и христиане и сказали: “Почему нам больше работы, а меньше вознаграждения?” Он сказал: “Разве я уменьшил ваше право?” Они ответили: “Нет”. Он сказал: “Это мой фадль, который я даю тому, кому пожелаю”».

Степень: Сахих

أخرجه الطيالسي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، والبزار، وأبو يعلى، والبيهقي.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٢٧، ح ٢٢٥٥)

عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

"مثلكم ومثل اليهود والنصارى، كرجل استعمل عمالا، فقال: من يعمل من صلاة الصبح إلى نصف النهار، على قيراط قيراط؟ ألا فعملت اليهود، ثم قال: من يعمل لي من نصف النهار إلى صلاة العصر، على قيراط قيراط؟ ألا فعملت النصارى، ثم قال: من يعمل لي من صلاة العصر إلى غروب الشمس، على قيراطين قيراطين؟ ألا فأنتم الذين عملتم، فغضب اليهود والنصارى، قالوا: نحن كنا أكثر عملا، وأقل عطاء، قال: هل ظلمتكم من حقكم شيئا؟ قالوا: لا، قال: فإنما هو فضلي أوتيه من أشاء". (*) وفي رواية: "مثلكم ومثل أهل الكتابين، كمثل رجل استأجر أجراء، فقال: من يعمل لي من غدوة إلى نصف النهار على قيراط، فعملت اليهود، ثم قال: من يعمل لي من نصف النهار إلى صلاة العصر على قيراط، فعملت النصارى، ثم قال: من يعمل لي من العصر إلى أن تغيب الشمس على قيراطين، فأنتم هم، فغضبت اليهود والنصارى، فقالوا: ما لنا أكثر عملا، وأقل عطاء؟ قال: هل نقصتكم من حقكم؟ قالوا: لا، قال: فذلك فضلي أوتيه من أشاء".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا إسماعيل بن أبي أويس، قال: حدثني مالك، عن عبد الله بن دينار مولى عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٩٠، ح ٢٢٦٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، والبزار، وأبو يعلى، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٩٠، ح ٢٢٦٩)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٥/١٥٣، ح ٢٨٧١)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٨/١٢٦، ح ٤٥٠٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗