البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠١٣، ح ٢٢٤٤)

2244- زہری سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے انس بن مالک کو کہتے سنا: "رسول اللہ ﷺ کو آخری بار میں نے اس حال میں دیکھا کہ آپ ﷺ نے پردہ اٹھایا، یہ پیر کا دن تھا، اور لوگ ابوبکر کے پیچھے صفوں میں کھڑے تھے۔ جب انہوں نے آپ ﷺ کو دیکھا تو وہ گویا (خوشی سے) حرکت میں آ گئے، تو رسول اللہ ﷺ نے ان کی طرف اشارہ فرمایا کہ قائم رہو۔ پھر میں نے آپ ﷺ کے چہرے کی طرف دیکھا تو وہ قرآن کے ورق کی مانند تھا، اور آپ ﷺ نے پردہ گرا دیا، اور اسی دن کے آخر میں آپ ﷺ کا وصال ہو گیا۔"(). - ایک اور روایت میں ہے: زہری سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: مجھے انس بن مالک انصاری نے خبر دی، اور وہ نبی ﷺ کے خادم اور ہمرکاب رہے تھے، کہ ابوبکر ان لوگوں کو اس بیماری میں نماز پڑھاتے تھے جس میں نبی ﷺ کا وصال ہوا، یہاں تک کہ پیر کا دن آیا، اور لوگ نماز میں صفیں باندھے ہوئے تھے، تو نبی ﷺ نے حجرے کا پردہ کھولا اور ہماری طرف دیکھا، آپ ﷺ کھڑے تھے، آپ کا چہرہ گویا قرآن کا ورق تھا، پھر آپ ﷺ مسکرائے، تو ہم نے ارادہ کیا کہ نبی ﷺ کو دیکھنے کی خوشی میں نماز میں فتنے میں پڑ جائیں، تو ابوبکر الٹے پاؤں پیچھے ہٹے تاکہ صف میں شامل ہوں، اور انہوں نے گمان کیا کہ نبی ﷺ نماز کے لیے نکل رہے ہیں۔ نبی ﷺ نے ہمیں اشارہ فرمایا کہ اپنی نماز پوری کرو، اور پردہ گرا دیا، پھر اسی دن آپ ﷺ کا وصال ہو گیا۔"(). - ایک اور روایت میں ہے: ایک بار مسلمان پیر کے دن فجر کی نماز میں تھے، ابوبکر ان کو نماز پڑھا رہے تھے، کہ اچانک نبی ﷺ نے عائشہ کے حجرے کا پردہ کھولا، اور ان کی طرف دیکھا، وہ صفوں میں تھے، تو آپ ﷺ مسکرائے، ابوبکر الٹے پاؤں پیچھے ہٹے اور گمان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نماز کے لیے نکلنا چاہتے ہیں، اور مسلمانوں کو اندیشہ ہوا کہ وہ نبی ﷺ کو دیکھنے کی خوشی میں نماز میں فتنے میں پڑ جائیں گے۔ تو آپ ﷺ نے ہاتھ سے اشارہ فرمایا کہ نماز پوری کرو، پھر حجرے میں داخل ہو گئے، اور پردہ گرا دیا، اور اسی دن آپ ﷺ کا وصال ہو گیا۔"().

درجہ: صحیح

أخرجه الحميدي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، في "الشمائل"، والنسائي، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي، وفي "دلائل النبوة".

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠١٣، ح ٢٢٤٤)

عن الزهري، قال: سمعت أنس بن مالك يقول:

"آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كشف الستارة يوم الاثنين، والناس صفوف خلف أبي بكر، فلما رأوه، كأنهم، أي تحركوا، فأشار إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن اثبتوا، فنظرت إلى وجهه كأنه ورقة مصحف، وألقى السجف، وتوفي من آخر ذلك اليوم صلى الله عليه وسلم ."(). - وفي رواية: "عن الزهري، قال: أخبرني أنس بن مالك الأنصاري، وكان تبع النبي صلى الله عليه وسلم ، وخدمه، وصحبه ؛ أن أبا بكر كان يصلي لهم في وجع النبي صلى الله عليه وسلم الذي توفي فيه، حتى إذا كان يوم الاثنين، وهم صفوف في الصلاة، فكشف النبي صلى الله عليه وسلم ستر الحجرة ينظر إلينا، وهو قائم، كأن وجهه ورقة مصحف، ثم تبسم يضحك، فهممنا أن نفتتن من الفرح برؤية النبي صلى الله عليه وسلم ، فنكص أبو بكر على عقبيه ليصل الصف، وظن أن النبي صلى الله عليه وسلم خارج إلى الصلاة، فأشار إلينا النبي صلى الله عليه وسلم أن أتموا صلاتكم، وأرخى الستر، فتوفي من يومه."(). وفي رواية: "أن المسلمين بينا هم في الفجر، يوم الاثنين، وأبو بكر، يصلي بهم، ففجأهم النبي صلى الله عليه وسلم قد كشف ستر حجرة عائشة، ا، فنظر إليهم، وهم صفوف، فتبسم يضحك، فنكص أبو بكر، على عقبيه، وظن أن رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد أن يخرج إلى الصلاة، وهم المسلمون أن يفتتنوا في صلاتهم، فرحا بالنبي صلى الله عليه وسلم ، حين رأوه، فأشار بيده ؛ أن أتموا، ثم دخل الحجرة، وأرخى الستر، وتوفي ذلك اليوم."()".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا محمد بن عبد الرحيم، أخبرنا زكرياء بن عدي، أخبرنا ابن المبارك، عن حيوة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على قتلى أحد بعد ثماني سنين، كالمودع للأحياء والأموات، ثم طلع المنبر فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/٩٤، ح ٤٠٤٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، في "الشمائل"، والنسائي، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي، وفي "دلائل النبوة".

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/٩٤، ح ٤٠٤٢)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣١٦، ح ٤١٩)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٤/٧، ح ١٨٣١)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/٥١٩، ح ١٦٢٤)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٣٦٠، ح ١٢٠٧٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗