البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠١٣، ح ٢٢٤٤)

Zührî şöyle rivayet etti: Enes b. Mâlik'i şöyle derken dinledim: "Allah'ın Resûlü ﷺ'i son kez gördüğüm an, pazartesi günü perdeyi aralaması anıdır. İnsanlar Ebû Bekir'in arkasında saflar halinde namaz kılıyorlardı. Onu görünce (sanki hareket etmek istediler, yani kıpırdandılar), Allah'ın Resûlü ﷺ de onlara sabit durmalarını işaret etti. Yüzüne baktım; sanki bir mushaf sayfası gibiydi. Sonra perdeyi indirdi ve o günün sonunda vefat etti ﷺ." Başka bir rivayette: Zührî şöyle rivayet etti: Ensârî olan Enes b. Mâlik bana anlattı. Enes, Resûlullah ﷺ'e tâbi olmuş, ona hizmet etmiş ve onun sohbetinde bulunmuştu. Ebû Bekir, Peygamber ﷺ'in vefat ettiği hastalığı sırasında onlara namaz kıldırıyordu. Pazartesi günü geldiğinde, insanlar namazda saf halindeyken Peygamber ﷺ hücrenin perdesini aralayıp ayakta durarak bize baktı. Yüzü sanki bir mushaf sayfası gibiydi. Sonra gülümsedi. Peygamber ﷺ'i görmenin sevincinden neredeyse fitneye düşecektik. Ebû Bekir, Peygamber ﷺ'in namaza çıkmak üzere olduğunu sanarak saffa katılmak için topuklarının üzerinde geri çekildi. Peygamber ﷺ bize namazınızı tamamlayın diye işaret etti ve perdeyi indirdi. O gün vefat etti. Bir rivayette de şöyle geçer: Müslümanlar pazartesi sabahı fecr namazındayken, Ebû Bekir onlara imamlık yapıyordu. Peygamber ﷺ, Âişe'nin hücresinin perdesini birdenbire açtı, saf halinde olan insanlara baktı ve gülümsedi. Ebû Bekir, Resûlullah'ın namaza çıkmak istediğini sanarak topuklarının üzerinde geri çekildi. Müslümanlar, Peygamber ﷺ'i görmenin sevinciyle namazlarında fitneye düşmek üzereydiler. Peygamber ﷺ eliyle işaret ederek namazı tamamlamalarını söyledi. Sonra hücreye girdi, perdeyi indirdi ve o gün vefat etti.

Derece: Sahih

أخرجه الحميدي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، في "الشمائل"، والنسائي، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي، وفي "دلائل النبوة".

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠١٣، ح ٢٢٤٤)

عن الزهري، قال: سمعت أنس بن مالك يقول:

"آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كشف الستارة يوم الاثنين، والناس صفوف خلف أبي بكر، فلما رأوه، كأنهم، أي تحركوا، فأشار إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن اثبتوا، فنظرت إلى وجهه كأنه ورقة مصحف، وألقى السجف، وتوفي من آخر ذلك اليوم صلى الله عليه وسلم ."(). - وفي رواية: "عن الزهري، قال: أخبرني أنس بن مالك الأنصاري، وكان تبع النبي صلى الله عليه وسلم ، وخدمه، وصحبه ؛ أن أبا بكر كان يصلي لهم في وجع النبي صلى الله عليه وسلم الذي توفي فيه، حتى إذا كان يوم الاثنين، وهم صفوف في الصلاة، فكشف النبي صلى الله عليه وسلم ستر الحجرة ينظر إلينا، وهو قائم، كأن وجهه ورقة مصحف، ثم تبسم يضحك، فهممنا أن نفتتن من الفرح برؤية النبي صلى الله عليه وسلم ، فنكص أبو بكر على عقبيه ليصل الصف، وظن أن النبي صلى الله عليه وسلم خارج إلى الصلاة، فأشار إلينا النبي صلى الله عليه وسلم أن أتموا صلاتكم، وأرخى الستر، فتوفي من يومه."(). وفي رواية: "أن المسلمين بينا هم في الفجر، يوم الاثنين، وأبو بكر، يصلي بهم، ففجأهم النبي صلى الله عليه وسلم قد كشف ستر حجرة عائشة، ا، فنظر إليهم، وهم صفوف، فتبسم يضحك، فنكص أبو بكر، على عقبيه، وظن أن رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد أن يخرج إلى الصلاة، وهم المسلمون أن يفتتنوا في صلاتهم، فرحا بالنبي صلى الله عليه وسلم ، حين رأوه، فأشار بيده ؛ أن أتموا، ثم دخل الحجرة، وأرخى الستر، وتوفي ذلك اليوم."()".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا محمد بن عبد الرحيم، أخبرنا زكرياء بن عدي، أخبرنا ابن المبارك، عن حيوة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على قتلى أحد بعد ثماني سنين، كالمودع للأحياء والأموات، ثم طلع المنبر فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/٩٤، ح ٤٠٤٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، في "الشمائل"، والنسائي، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي، وفي "دلائل النبوة".

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/٩٤، ح ٤٠٤٢)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣١٦، ح ٤١٩)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٤/٧، ح ١٨٣١)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/٥١٩، ح ١٦٢٤)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٣٦٠، ح ١٢٠٧٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗