البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠١٣، ح ٢٢٤٤)

2244. Аз-Зухри передал: «Я слышал, как Анас ибн Malik говорил: «Последний взгляд, который я бросил на Посланника Аллаха ﷺ, был тогда, когда он открыл занавеску в понедельник. Люди стояли рядами позади Абу Бакра. Когда они увидели его, они пришли в движение (то есть всколыхнулись), и Посланник Аллаха ﷺ знаком велел им оставаться на местах. Я посмотрел на его лицо, и оно было подобно листу из мушафа. Затем он опустил завесу, и в тот же день, ближе к вечеру, он скончался ﷺ».» В другом пересказе: «Аз-Зухри передал: мне рассказал Анас ибн Malik аль-Ансари, который следовал за Пророком ﷺ, служил ему и был его спутником, что Абу Бакр вёл людей в молитве во время болезни Пророка ﷺ, от которой тот умер. Когда наступил понедельник, люди стояли рядами в молитве, и Пророк ﷺ открыл занавеску комнаты и посмотрел на нас, стоя. Его лицо было подобно листу из мушафа. Затем он улыбнулся, смеясь. Мы едва не подверглись искушению от радости увидеть Пророка ﷺ, и Абу Бакр попятился назад, чтобы встать в ряд, полагая, что Пророк ﷺ выходит на молитву. Пророк ﷺ знаком велел нам завершить молитву и опустил занавеску. В тот же день он скончался».» В другом пересказе: «Мусульмане были в утренней молитве в понедельник, а Абу Бакр вёл их. Внезапно Пророк ﷺ открыл занавеску комнаты Аиши, посмотрел на них, и они стояли рядами. Он улыбнулся, смеясь. Абу Бакр попятился назад, полагая, что Посланник Аллаха ﷺ хочет выйти на молитву. Мусульмане едва не подверглись искушению в своей молитве от радости при виде Посланника Аллаха ﷺ. Он знаком рукой велел им завершить молитву, затем вошёл в комнату, опустил занавеску, и в тот день он скончался».

Степень: Сахих

أخرجه الحميدي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، في "الشمائل"، والنسائي، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي، وفي "دلائل النبوة".

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠١٣، ح ٢٢٤٤)

عن الزهري، قال: سمعت أنس بن مالك يقول:

"آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كشف الستارة يوم الاثنين، والناس صفوف خلف أبي بكر، فلما رأوه، كأنهم، أي تحركوا، فأشار إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن اثبتوا، فنظرت إلى وجهه كأنه ورقة مصحف، وألقى السجف، وتوفي من آخر ذلك اليوم صلى الله عليه وسلم ."(). - وفي رواية: "عن الزهري، قال: أخبرني أنس بن مالك الأنصاري، وكان تبع النبي صلى الله عليه وسلم ، وخدمه، وصحبه ؛ أن أبا بكر كان يصلي لهم في وجع النبي صلى الله عليه وسلم الذي توفي فيه، حتى إذا كان يوم الاثنين، وهم صفوف في الصلاة، فكشف النبي صلى الله عليه وسلم ستر الحجرة ينظر إلينا، وهو قائم، كأن وجهه ورقة مصحف، ثم تبسم يضحك، فهممنا أن نفتتن من الفرح برؤية النبي صلى الله عليه وسلم ، فنكص أبو بكر على عقبيه ليصل الصف، وظن أن النبي صلى الله عليه وسلم خارج إلى الصلاة، فأشار إلينا النبي صلى الله عليه وسلم أن أتموا صلاتكم، وأرخى الستر، فتوفي من يومه."(). وفي رواية: "أن المسلمين بينا هم في الفجر، يوم الاثنين، وأبو بكر، يصلي بهم، ففجأهم النبي صلى الله عليه وسلم قد كشف ستر حجرة عائشة، ا، فنظر إليهم، وهم صفوف، فتبسم يضحك، فنكص أبو بكر، على عقبيه، وظن أن رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد أن يخرج إلى الصلاة، وهم المسلمون أن يفتتنوا في صلاتهم، فرحا بالنبي صلى الله عليه وسلم ، حين رأوه، فأشار بيده ؛ أن أتموا، ثم دخل الحجرة، وأرخى الستر، وتوفي ذلك اليوم."()".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا محمد بن عبد الرحيم، أخبرنا زكرياء بن عدي، أخبرنا ابن المبارك، عن حيوة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على قتلى أحد بعد ثماني سنين، كالمودع للأحياء والأموات، ثم طلع المنبر فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/٩٤، ح ٤٠٤٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، في "الشمائل"، والنسائي، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي، وفي "دلائل النبوة".

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/٩٤، ح ٤٠٤٢)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣١٦، ح ٤١٩)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٤/٧، ح ١٨٣١)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/٥١٩، ح ١٦٢٤)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٣٦٠، ح ١٢٠٧٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗