البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٩٨، ح ٢٢٣١)

2231- اعرج نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی ﷺ سے روایت کیا: "میں بھی ایک بشر ہوں، بشروں کی طرح غصہ آ جاتا ہے۔ پس جس کسی شخص کو میں نے تکلیف دی یا کوڑا مارا تو میں اسے اس کے لیے پاکیزگی اور رحمت (کا ذریعہ) بنا دوں۔" اور ایک روایت میں ہے: "اے اللہ! میں تجھ سے ایک ایسا عہد لیتا ہوں جس کی تو خلاف ورزی نہ کرے گا، کیونکہ میں بشر ہوں، پس مومنوں میں سے جس کو میں نے تکلیف دی، گالی دی، لعنت کی یا کوڑا مارا تو اسے اس کے لیے نماز اور پاکیزگی اور وہ قربت بنا دے جس کے ذریعے وہ قیامت کے دن تیرا قرب پائے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه الحميدي، وأحمد، ومسلم.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٩٨، ح ٢٢٣١)

عن الأعرج، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم :

"إنما أنا بشر أغضب كما يغضب البشر فأيما رجل آذيته أو جلدته فاجعلها له زكاة وصلاة". وفي رواية: "اللهم إني أتخذ عندك عهدا لن تخلفنيه فإنما أنا بشر فأى المؤمنين آذيته شتمته لعنته جلدته فاجعلها له صلاة وزكاة وقربة تقربه بها إليك يوم القيامة".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، ومسلم.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

ابو هريرهحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 8426 أبو هريرة الدوسي الصحابي الجليل حافظ الصحابة اختلف في اسمه واسم أبيه قيل عبد الرحمن بن صخر وقيل بن غنم وقيل عبد الله بن عائذ وقيل بن عامر وقيل بن عمرو وقيل سكين بن ودمة بن هانئ وقيل بن مل وقيل بن صخر وقيل عامر بن عبد شمس وقيل بن عمير وقيل يزيد بن عشرقة وقيل عبد نهم وقيل عبد شمس وقيل غنم وقيل عبيد بن غنم وقيل عمرو بن غنم وقيل بن عامر وقيل سعيد بن الحارث هذا الذي وقفنا عليه من الاختلاف في ذلك ونقطع بأن عبد شمس وعبدنهم غير بعد أن أسلم واختلف في أيها أرجح فذهب كثيرون إلى الأول وذهب جمع من النسا (2) [تقريب التهذيب] $$ أبو هريرة الصيرفي اسمه محمد بن فراس تقدم (3) [تقريب التهذيب] $$ أبو هريرة أخبرنيه مخبر هو الفضل بن عباس أو أسامة بن زيد

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٨٠) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٢/٤٨٩، ح ٧٣١١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗