البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٦٨، ح ٢٢٠٢)

2202- Sabit rivayet etti: Enes'e dedim ki: "Ey Ebû Hamza, bize bu mucizelerden, senin bizzat şahit olduğun ve başkasından nakletmediğin bir şeyi anlat." Enes şöyle anlattı: "Allah'ın Resûlü ﷺ bir gün öğle namazını kıldı, sonra çıkıp Cebrail'in kendisine geldiği yerlere oturdu. Bilâl geldi ve ikindi için ezan okudu. Medine'de ailesi bulunan herkes kalkıp ihtiyacını giderdi ve abdest aldı. Medine'de ailesi olmayan bazı muhâcirler kaldı. Allah'ın Resûlü ﷺ'ye içinde su bulunan geniş ağızlı bir kap getirildi. Allah'ın Resûlü ﷺ avucunu kaba koydu. Kap, Allah'ın Resûlü'nün avucunun tamamını alamıyordu. Resûlullah ﷺ: 'Bu dört parmakla (suyu) kaba koyun' buyurdu, sonra: 'Yaklaşın da abdest alın' dedi. Eli kabın içindeyken insanlar abdest aldılar, sonunda içlerinden hiç kimse abdest almadan kalmadı." Kaynak der ki: Dedim ki: "Ey Ebû Hamza, bunların sayısını ne kadar tahmin ediyorsun?" Dedi ki: "Yetmiş ile seksen arasında."() - Bir rivayette şöyle geçer: "Namaz vakti gelince mescidin komşuları abdest almak için kalktılar. Geriye yetmiş ile seksen arasında kişi kaldı. Evleri uzakta olanlar vardı. Peygamber ﷺ içinde su bulunan bir leğen istedi, ama leğen tam dolu değildi. Parmaklarını suya koydu ve onların üzerine su dökmeye başladı: 'Abdest alın' diyordu. Hepsi abdest alana kadar devam etti. Leğende başlangıçtaki su miktarı kadar su kaldı. Abdest alanların sayısı yaklaşık yetmiş ile yüz arasındaydı."() - Bir rivayette de şöyle geçer: "Nebî ﷺ bir kap su istedi. Kenarı geniş bir kap getirildi, içinde biraz su vardı. Parmaklarını onun içine koydu. Enes dedi ki: Suyun parmaklarının arasından fışkırdığını görüyordum. Enes dedi ki: Abdest alanların sayısını tahmin ettim, yetmiş ile seksen arasındaydı."()

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي، في "دلائل النبوة".

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٦٨، ح ٢٢٠٢)

عن ثابت، قال: قلت لأنس: حدثنا يا أبا حمزة من هذه الأعاجيب شيئا شهدته، لا تحدثه عن غيرك، قال:

"صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر يوما، ثم انطلق، حتى قعد على المقاعد التي كان يأتيه عليها جبريل، فجاء بلال، فناداه بالعصر، فقام كل من كان له بالمدينة أهل، يقضي الحاجة، ويصيب من الوضوء، وبقي رجال من المهاجرين ليس لهم أهالي بالمدينة، فأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بقدح رحراح، فيه ماء، فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم كفه في الإناء، فما وسع الإناء كف رسول الله صلى الله عليه وسلم كلها، فقال بهؤلاء الأربع في الإناء، ثم قال: ادنوا فتوضؤوا، ويده في الإناء، فتوضؤوا، حتى ما بقي منهم أحد إلا توضأ". قال: قلت: يا أبا حمزة، كم تراهم؟ قال: بين السبعين والثمانين(). - وفي رواية: "حضرت الصلاة، فقام جيران المسجد يتوضؤون، وبقي ما بين السبعين والثمانين، وكانت منازلهم بعيدة، فدعا النبي صلى الله عليه وسلم بمخضب فيه ماء، ما هو بملآن، فوضع أصابعه فيه، وجعل يصب عليهم ويقول: توضؤوا، حتى توضؤوا كلهم، وبقي في المخضب نحو ما كان فيه، وهم نحو السبعين إلى المئة."(). - وفي رواية: "أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا بإناء من ماء، فأتي بقدح رحراح، فيه شيء من ماء، فوضع أصابعه فيه، قال أنس: فجعلت أنظر إلى الماء ينبع من بين أصابعه، قال أنس: فحزرت من توضأ ما بين السبعين إلى الثمانين."()".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي، في "دلائل النبوة".

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٤٧٧، ح ١٢٤١٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗