البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٤٠، ح ٢١٧٧)

2177. Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Талха передал от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Пророк ﷺ входил в дом Умм Салим и спал на её постели, когда её не было в доме. Однажды я пришёл, и мне сказали: “Пророк ﷺ спит на твоей постели”. Я пришла, а было лето. Пророк ﷺ вспотел так, что его пот растёкся по куску кожи на постели. Я стала промакивать этот пот и выжимать в склянку. Пророк ﷺ испугался, когда я это делала, и спросил: “Что ты делаешь, Умм Салим?” Я ответила: “О Посланник Аллаха, мы надеемся на его благодать для наших детей”. Он сказал: “Ты права”». - В другой передаче: «Пророк ﷺ входил в дом Умм Салим, ложился на её постель, когда её не было дома. Однажды он пришёл и уснул на её постели. Мне сказали: “Пророк ﷺ спит в твоём доме, на твоей постели”. Я пришла, а он уже вспотел, и пот растёкся по куску кожи на постели. Она открыла свою шкатулку и стала промокать пот и выжимать его в свои склянки. Пророк ﷺ испугался и спросил: “Что ты делаешь, Умм Салим?” Она ответила: “О Посланник Аллаха, мы надеемся на его благодать для наших детей”. Он сказал: “Ты права”».

Степень: Сахих

أخرجه الطيالسي، وأحمد، ومسلم، والبيهقي.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٤٠، ح ٢١٧٧)

عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال:

"كان النبي صلى الله عليه وسلم يدخل بيت أم سليم، وينام على فراشها، وليست في بيتها، قال: فأتيت يوما، فقيل لها: هذا النبي صلى الله عليه وسلم نائم على فراشك. قالت: فجئت، وذاك في الصيف، فعرق النبي صلى الله عليه وسلم ، حتى استنقع عرقه على قطعة أدم على الفراش، فجعلت أنشف ذلك العرق وأعصره في قارورة، ففزع وأنا أصنع ذلك، فقال: ما تصنعين يا أم سليم؟ قلت: يا رسول الله، نرجو بركته لصبياننا، قال: أصبت". - وفي رواية: "كان النبي صلى الله عليه وسلم يدخل بيت أم سليم، فينام على فراشها، وليست فيه، قال: فجاء ذات يوم، فنام على فراشها، فأتيت، فقيل لها: هذا النبي صلى الله عليه وسلم نائم في بيتك، على فراشك، قال: فجاءت وقد عرق واستنقع عرقه على قطعة أديم على الفراش، ففتحت عتيدتها، فجعلت تنشف ذلك العرق، فتعصره في قواريرها، ففزع النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: ما تصنعين يا أم سليم؟ فقالت: يا رسول الله، نرجو بركته لصبياننا، قال: أصبت".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وأحمد، ومسلم، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

1499- عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم، يدخل بيت أم سليم، وينام على فراشها، وليست في بيتها، قال: فأتيت يوما، فقيل لها: هذا النبي صلى الله عليه وسلم، نائم على فراشك، قالت: فجئت، وذاك في الصيف، فعرق النبي صلى الله عليه وسلم، حتى استنقع عرقه على قطعة أدم على الفراش، فجعلت أنشف ذلك العرق وأعصره في قارورة، ففزع وأنا أصنع ذلك، فقال: ما تصنعين يا أم سليم؟ قلت: يا رسول الله، نرجو بركته لصبياننا، قال: أصبت» (1). - وفي رواية: «كان النبي صلى الله عليه وسلم، يدخل بيت أم سليم، فينام على فراشها، وليست فيه، قال: فجاء ذات يوم، فنام على فراشها، فأتيت، فقيل لها: هذا النبي صلى الله عليه وسلم، نام في بيتك، على فراشك، قال: فجاءت وقد عرق واستنقع عرقه على قطعة أديم على الفراش، ففتحت عتيدتها، فجعلت تنشف ذلك العرق، فتعصره في قواريرها، ففزع النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ما تصنعين يا أم سليم؟ فقالت: يا رسول الله، نرجو بركته لصبياننا، قال: أصبت» (2). أخرجه أحمد 3/ 221 (13343) قال: حدثنا حجين بن المثنى. وفي 3/ 226 (13399) قال: حدثنا هاشم. و«مسلم» 7/ 81 (6126) قال: حدثني محمد بن رافع، قال: حدثنا حجين بن المثنى. كلاهما (حجين، وهاشم) عن عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، فذكره (3).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (13399). (2) اللفظ لمسلم. (3) المسند الجامع (1326)، وتحفة الأشراف (182)، وأطراف المسند (175). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (2191)، والبيهقي 1/ 254.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣/٣٢٣) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/١٧٨، ح ١٣٣٦٦)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗