البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٠٤، ح ٢١٤٧)

عبداللہ بن کعب بن مالک انصاری سے روایت ہے کہ عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے انہیں خبر دی: "علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے پاس سے اس بیماری میں نکلے جس میں آپ ﷺ کا انتقال ہوا۔ لوگوں نے پوچھا: اے ابو الحسن! رسول اللہ ﷺ کی صبح کیسی ہوئی؟ انہوں نے فرمایا: اللہ کی حمد ہے کہ آپ صحت یاب ہیں۔ ابن عباس نے کہا: تو عباس بن عبدالمطلب نے ان کا ہاتھ پکڑ لیا اور کہا: کیا تم نہیں دیکھتے؟ اللہ کی قسم! رسول اللہ ﷺ اسی بیماری میں وفات پا جائیں گے، میں بنو عبدالمطلب کے چہروں کو موت کے وقت پہچانتا ہوں۔ چلو ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس چلیں اور آپ سے پوچھیں کہ یہ امر (خلافت) کس کے سپرد ہوگا؟ اگر ہم میں ہوا تو ہم جان لیں گے، اور اگر ہمارے سوا کسی اور میں ہوا تو ہم آپ سے بات کریں گے، آپ ہمارے بارے میں وصیت فرما دیں گے۔ علی نے کہا: اللہ کی قسم! اگر ہم نے آپ ﷺ سے یہ بات پوچھی اور آپ نے ہمیں منع فرما دیا تو لوگ ہمیں کبھی نہیں دیں گے، اور اللہ کی قسم! میں آپ ﷺ سے کبھی نہیں پوچھوں گا۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، والفسوي، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٠٤، ح ٢١٤٧)

عن عبد الله بن كعب بن مالك الأنصاري، أن عبد الله بن عباس أخبره:

"أن علي بن أبي طالب خرج من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في وجعه الذي توفي فيه، فقال الناس: يا أبا حسن، كيف أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ فقال: أصبح بحمد الله بارئا، قال ابن عباس: فأخذ بيده عباس بن عبد المطلب، فقال: ألا ترى أنت؟ والله إن رسول الله صلى الله عليه وسلم سيتوفى في وجعه هذا، إني أعرف وجوه بني عبد المطلب عند الموت، فاذهب بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فلنسأله فيمن هذا الأمر؟ فإن كان فينا علمنا ذلك، وإن كان في غيرنا كلمناه، فأوصى بنا، فقال علي: والله لئن سألناها رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فمنعناها، لا يعطيناها الناس أبدا، فوالله لا أسأله أبدا".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا إسحاق، أخبرنا بشر بن شعيب، حدثني أبي، عن الزهري، قال: أخبرني عبد الله بن كعب، أن عبد الله بن عباس، أخبره: أن عليا يعني ابن أبي طالب خرج من عند النبي صلى الله عليه وسلم، ح وحدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عنبسة، حدثنا يونس، عن ابن شهاب، قال: أخبرني عبد الله بن كعب بن مالك، أن عبد الله بن عباس، أخبره: أن علي بن أبي طالب رضي الله عنه، خرج من عند النبي صلى الله عليه وسلم في وجعه الذي توفي فيه، فقال الناس: يا أبا حسن، كيف أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٥٩، ح ٦٢٦٦) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، والفسوي، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

6537- عن عبد الله بن كعب بن مالك الأنصاري، أن عبد الله بن عباس أخبره؛ «أن علي بن أبي طالب خرج من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، في وجعه الذي توفي فيه، فقال الناس: يا أبا حسن، كيف أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: أصبح بحمد الله بارئا، قال ابن عباس: فأخذ بيده عباس بن عبد المطلب، فقال: ألا ترى أنت؟ والله إن رسول الله صلى الله عليه وسلم سيتوفى في وجعه هذا، إني أعرف وجوه بني عبد المطلب عند الموت، فاذهب بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلنسأله فيمن هذا الأمر؟ فإن كان فينا علمنا ذلك، وإن كان في غيرنا كلمناه، فأوصى بنا، فقال علي: والله لئن سألناها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمنعناها، لا يعطيناها الناس أبدا، فوالله لا أسأله أبدا» (1). أخرجه عبد الرزاق (9754) عن معمر. و«أحمد» 1/ 263 (2374) قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي، عن صالح. وفي 1/ 325 (2999) قال: حدثنا يحيى بن آدم، عن ابن المبارك، عن يونس. و«البخاري» 6/ 12 (4447) قال: حدثني إسحاق، قال: أخبرنا بشر بن شعيب بن أبي حمزة، قال: حدثني أبي. وفي 8/ 59 (6266) قال: حدثنا إسحاق، قال: أخبرنا بشر بن شعيب، قال: حدثني أبي (ح) وحدثنا أحمد بن صالح، قال: حدثنا عنبسة، قال: حدثنا يونس. وفي «الأدب المفرد» (1130) قال: حدثنا يحيى بن صالح، قال: حدثنا إسحاق بن يحيى الكلبي. خمستهم (معمر بن راشد، وصالح بن كيسان، ويونس بن يزيد، وشعيب بن أبي حمزة، وإسحاق بن يحيى) عن ابن شهاب الزهري، قال: أخبرني عبد الله بن كعب بن مالك الأنصاري، فذكره (1). ـ في رواية معمر: «ابن كعب بن مالك»، لم يسمه. • حديث أرقم بن شرحبيل، عن ابن عباس، قال: «مات رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولم يوص». سلف من قبل. - كتاب المناقب

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (2374). (1) المسند الجامع (6957)، وتحفة الأشراف (5810 و10197)، وأطراف المسند (3513). والحديث؛ أخرجه البيهقي 8/ 149. (1) اللفظ لأحمد (3519). (2) اللفظ لابن أبي شيبة (34618).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١٣/٤١٤) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٥٩، ح ٦٢٦٦)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٤/٢٧٩، ح ٢٣٧٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗