البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٥٥، ح ٢١٠٤)

2104. Нафи' передал со слов Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый из вас пастырь, и каждый отвечает за своё стадо. Правитель, которому поручены люди, является пастырем над ними и отвечает за них. Мужчина является пастырем над своей семьёй и отвечает за неё. Женщина является пастырем в доме своего мужа и его детей и отвечает за них. Раб является пастырем над имуществом своего господина и отвечает за него. Поистине, каждый из вас пастырь, и каждый отвечает за своё стадо». (*) В другой версии передано: «Каждый из вас пастырь, и каждый отвечает. Имам – пастырь и отвечает. Мужчина – пастырь над своей семьёй и отвечает. Женщина – пастырь в доме своего мужа и отвечает. Раб – пастырь над имуществом своего господина и отвечает. Поистине, каждый из вас пастырь, и каждый отвечает».

Степень: Сахих

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان ، والطبراني، والبيهقي.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٥٥، ح ٢١٠٤)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

"كلكم راع، وكلكم مسؤول عن رعيته، فالأمير الذي على الناس راع عليهم، وهو مسؤول عنهم، والرجل راع على أهل بيته، وهو مسؤول عنهم، والمرأة راعية على بيت بعلها وولده، وهي مسؤولة عنهم، وعبد الرجل راع على مال سيده، وهو مسؤول عنه، ألا فكلكم راع، وكلكم مسؤول عن رعيته". (*) وفي رواية: "كلكم راع، وكلكم مسؤول، فالإمام راع، وهو مسؤول، والرجل راع على أهله، وهو مسؤول، والمرأة راعية على بيت زوجها، وهي مسؤولة، والعبد راع على مال سيده، وهو مسؤول، ألا فكلكم راع، وكلكم مسؤول".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان ، والطبراني، والبيهقي.

اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗