البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٤٣، ح ٢٠٩٢)

ثابت نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا، انھوں نے کہا: میں لڑکوں کے ساتھ دوڑتا تھا، وہ کہتے: محمد آ گئے، تو میں دوڑتا مگر کچھ نظر نہ آتا۔ پھر وہ کہتے: محمد آ گئے، تو میں پھر دوڑتا مگر کچھ نظر نہ آتا۔ یہاں تک کہ رسول اللہ ﷺ اور آپ کے ساتھی ابوبکر تشریف لائے، تو ہم مدینہ کی ایک پتھریلی زمین میں تھے۔ پھر ہم نے دیہات کے ایک آدمی کو بھیجا تاکہ انصار کو ان دونوں کی آمد کی خبر دے۔ انصار کے تقریباً پانچ سو افراد ان کے استقبال کو آئے یہاں تک کہ ان تک پہنچ گئے۔ انصار نے کہا: آپ دونوں امن و اطمینان سے، اور اطاعت کیے جانے والے بن کر تشریف لے چلیں۔ پھر رسول اللہ ﷺ اور آپ کے ساتھی ان کے درمیان چلتے ہوئے آئے۔ اہل مدینہ نکل آئے، یہاں تک کہ جوان لڑکیاں گھروں کی چھتوں پر چڑھ کر آپ کو دیکھنے لگیں اور کہنے لگیں: ان میں سے کون ہیں؟ ان میں سے کون ہیں؟ انس نے کہا: اس دن جیسا خوبصورت منظر ہم نے کبھی نہیں دیکھا۔ انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے آپ ﷺ کو اس دن بھی دیکھا جب آپ ہمارے پاس تشریف لائے اور اس دن بھی جب آپ کی روح قبض ہوئی، تو میں نے ان دو دنوں جیسا (خوبصورت یا غمگین) کوئی دن نہیں دیکھا۔

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٤٣، ح ٢٠٩٢)

عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال:

"إني لأسعى في الغلمان، يقولون: جاء محمد، فأسعى فلا أرى شيئا، ثم يقولون: جاء محمد، فأسعى فلا أرى شيئا، قال: حتى جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وصاحبه أبو بكر، فكنا في بعض حرار المدينة، ثم بعثنا رجلا من أهل البادية ليؤذن بهما الأنصار، فاستقبلهما زهاء خمس مئة من الأنصار، حتى انتهوا إليهما، فقالت الأنصار: انطلقا آمنين مطاعين، فأقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم وصاحبه بين أظهرهم، فخرج أهل المدينة، حتى إن العواتق لفوق البيوت يتراءينه، يقلن: أيهم هو؟ أيهم هو؟ قال: فما رأينا منظرا مشبها به يومئذ. قال أنس بن مالك: ولقد رأيته يوم دخل علينا، ويوم قبض، فلم أر يومين مشبها بهما".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/١٧٨، ح ١٣٣١٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗