البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٤١، ح ٢٠٩٠)

2090. Tsabit dan Humaid meriwayatkan dari Anas bin Malik, ia berkata: "Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, Abdullah bin Salam diberi kabar tentang kedatangan beliau, saat itu ia berada di kebunnya. Ia pun mendatangi beliau lalu berkata: 'Aku akan menanyakan kepadamu tentang beberapa hal yang tidak diketahui kecuali oleh seorang nabi. Jika engkau memberitahukannya kepadaku, aku akan beriman kepadamu. Jika engkau tidak mengetahuinya, aku akan tahu bahwa engkau bukan nabi.' Ia pun bertanya tentang keserupaan anak (dengan orang tuanya), tentang makanan pertama yang dimakan penghuni surga, dan tentang hal pertama yang membuat manusia dikumpulkan (di padang mahsyar). Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jibril baru saja memberitahuku tentang hal-hal itu.' Abdullah berkata: 'Dia itu musuh Yahudi.' Adapun keserupaan anak: jika air mani laki-laki mendahului air mani perempuan, maka anak itu menyerupai laki-laki; jika air mani perempuan mendahului air mani laki-laki, maka anak itu menyerupai perempuan. Adapun makanan pertama penghuni surga adalah tambahan hati ikan. Adapun hal pertama yang mengumpulkan manusia adalah api yang keluar dari arah timur lalu menghalau mereka ke arah barat.' Maka ia pun beriman dan berkata: 'Aku bersaksi bahwa engkau adalah Rasulullah.' Ibnu Salam berkata: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya Yahudi adalah kaum yang suka berdusta dan memfitnah. Jika mereka mendengar keislamanku, mereka pasti akan memfitnahku. Maka sembunyikanlah aku di sisimu dan utuslah (seseorang) kepada mereka untuk menanyakan tentang diriku.' Rasulullah ﷺ pun menyembunyikannya, lalu mengutus orang kepada mereka, dan mereka pun datang. Beliau bertanya: 'Bagaimana kedudukan Abdullah bin Salam di antara kalian?' Mereka menjawab: 'Dia adalah orang terbaik di antara kami dan putra orang terbaik di antara kami, pemimpin kami dan putra pemimpin kami, serta orang alim kami dan putra orang alim kami.' Beliau bersabda: 'Bagaimana pendapat kalian jika ia masuk Islam?' Mereka berkata: 'Semoga Allah melindunginya dari hal itu.' Beliau bersabda: 'Wahai Abdullah bin Salam, keluarlah dan beritahukan kepada mereka.' Ia pun keluar dan berkata: 'Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah Rasulullah.' Mereka berkata: 'Dia adalah orang yang paling buruk di antara kami dan putra orang yang paling buruk di antara kami, serta orang bodoh di antara kami dan putra orang bodoh di antara kami.' Ibnu Salam berkata: 'Wahai Rasulullah, bukankah telah kukatakan kepadamu bahwa Yahudi adalah kaum yang suka berdusta?'" - Dalam riwayat lain: "Dari Humaid, Anas menceritakan kepada kami bahwa Abdullah bin Salam mendengar kabar kedatangan Nabi ﷺ ke Madinah. Ia pun mendatangi beliau untuk menanyakan beberapa hal. Ia berkata: 'Aku akan menanyakan kepadamu tentang tiga hal yang tidak diketahui kecuali oleh seorang nabi: apa tanda kiamat yang pertama? Apa makanan pertama penghuni surga? Dan mengapa anak menyerupai ayahnya atau ibunya?' Beliau bersabda: 'Jibril baru saja memberitahuku tentang hal itu.' Ibnu Salam berkata: 'Dia itu malaikat musuh Yahudi.' Beliau bersabda: 'Adapun tanda kiamat yang pertama adalah api yang menghalau manusia dari timur ke barat. Adapun makanan pertama penghuni surga adalah tambahan hati ikan. Adapun anak, jika air mani laki-laki mendahului air mani perempuan, maka anak itu menyerupai laki-laki; jika air mani perempuan mendahului air mani laki-laki, maka anak itu menyerupai perempuan.' Ia berkata: 'Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan bahwa engkau adalah Rasulullah.' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya Yahudi adalah kaum yang suka berdusta. Maka tanyakanlah tentang diriku kepada mereka sebelum mereka mengetahui keislamanku.' Lalu orang-orang Yahudi datang. Nabi ﷺ bertanya: 'Bagaimana kedudukan Abdullah bin Salam di antara kalian?' Mereka menjawab: 'Dia adalah orang terbaik di antara kami dan putra orang terbaik di antara kami, serta orang yang paling utama di antara kami dan putra orang yang paling utama di antara kami.' Nabi ﷺ bersabda: 'Bagaimana pendapat kalian jika Abdullah bin Salam masuk Islam?' Mereka berkata: 'Semoga Allah melindunginya dari hal itu.' Beliau mengulanginya, dan mereka menjawab dengan jawaban yang sama. Lalu Abdullah keluar menemui mereka dan berkata: 'Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah Rasulullah.' Mereka berkata: 'Dia adalah orang yang paling buruk di antara kami dan putra orang yang paling buruk di antara kami,' lalu mereka merendahkannya. Ia berkata: 'Inilah yang selama ini aku khawatirkan, wahai Rasulullah.'" - Tidak terdapat dalam riwayat ini: "Tsabit".

Derajat: Sahih

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي، في "دلائل النبوة".

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٤١، ح ٢٠٩٠)

عن ثابت، وحميد، عن أنس بن مالك، قال:

"لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، أخبر عبد الله بن سلام بقدومه، وهو في نخله، فأتاه، فقال: إني سائلك عن أشياء لا يعلمها إلا نبي، فإن أخبرتني بها آمنت بك، وإن لم تعلمهن عرفت أنك لست بنبي، قال: فسأله عن الشبه، وعن أول شيء يأكله أهل الجنة، وعن أول شيء يحشر الناس؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أخبرني بهن جبريل آنفا، قال: ذاك عدو اليهود، قال: أما الشبه: إذا سبق ماء الرجل ماء المرأة ذهب بالشبه، وإذا سبق ماء المرأة ماء الرجل ذهبت بالشبه، وأما أول شيء يأكله أهل الجنة، فزيادة كبد الحوت، وأما أول شيء يحشر الناس، فنار تخرج من قبل المشرق فتحشرهم إلى المغرب، فآمن، وقال: أشهد أنك رسول الله، قال ابن سلام: يا رسول الله، إن اليهود قوم بهت، وإنهم إن سمعوا بإسلامي يبهتوني، فأخبأني عندك، وابعث إليهم فاسألهم عني، فخبأه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وبعث إليهم فجاؤوا، فقال: أي رجل عبد الله بن سلام فيكم؟ قالوا: هو خيرنا وابن خيرنا، وسيدنا وابن سيدنا، وعالمنا وابن عالمنا، فقال: أرأيتم إن أسلم تسلمون؟ فقالوا: أعاذه الله من ذلك، فقال: يا عبد الله بن سلام، اخرج إليهم فأخبرهم، فخرج، فقال: أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا رسول الله، فقالوا: أشرنا وابن أشرنا، وجاهلنا وابن جاهلنا، فقال ابن سلام: قد أخبرتك يا رسول الله، أن اليهود قوم بهت". - وفي رواية: "عن حميد، حدثنا أنس ؛ أن عبد الله بن سلام بلغه مقدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة، فأتاه يسأله عن أشياء، فقال: إني سائلك عن ثلاث لا يعلمهن إلا نبي: ما أول أشراط الساعة؟ وما أول طعام يأكله أهل الجنة؟ وما بال الولد ينزع إلى أبيه أو إلى أمه؟ قال: أخبرني به جبريل آنفا، قال ابن سلام: ذاك عدو اليهود من الملائكة، قال: أما أول أشراط الساعة فنار تحشرهم من المشرق إلى المغرب، وأما أول طعام يأكله أهل الجنة، فزيادة كبد الحوت، وأما الولد، فإذا سبق ماء الرجل ماء المرأة نزع الولد، وإذا سبق ماء المرأة ماء الرجل نزعت الولد، قال: أشهد أن لا إله إلا الله، وأنك رسول الله، قال: يا رسول الله، إن اليهود قوم بهت، فاسألهم عني قبل أن يعلموا بإسلامي، فجاءت اليهود، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أي رجل عبد الله بن سلام فيكم؟ قالوا: خيرنا وابن خيرنا، وأفضلنا وابن أفضلنا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أرأيتم إن أسلم عبد الله بن سلام، قالوا: أعاذه الله من ذلك، فأعاد عليهم، فقالوا مثل ذلك، فخرج إليهم عبد الله فقال: أشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله، قالوا: شرنا وابن شرنا، وتنقصوه، قال: هذا كنت أخاف يا رسول الله". ليس فيه: "ثابت".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي، في "دلائل النبوة".

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/٤٠٣، ح ١٣٨٦٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗