البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٢٧، ح ٢٠٧٧)

2077. Урва передал, что Марван и аль-Мисвар ибн Махрама сообщили ему: «Пророк ﷺ встал, когда к нему прибыла делегация хавазин, и попросила вернуть им их имущество и пленных. Он сказал: "Со мной те, кого вы видите, а самое любимое для меня слово — самое правдивое. Выберите одно из двух: либо имущество, либо пленных. Я ждал их несколько десятков ночей, когда возвращался из Таифа". Когда им стало ясно, что Пророк ﷺ вернёт им только одно из двух, они сказали: "Мы выбираем наших пленных". Тогда Пророк ﷺ встал перед людьми, восславил Аллаха, как Тот того заслуживает, и сказал: "А затем: ваши братья пришли к нам в раскаянии, и я решил вернуть им их пленных. Кто из вас пожелает сделать это по доброй воле, пусть поступит так. Кто же хочет получить свою долю, мы отдадим её ему из первой добычи, которую Аллах даст нам, пусть поступит так". Люди сказали: "Мы с радостью делаем это". Он сказал: "Мы не знаем, кто из вас дал разрешение, а кто нет. Возвращайтесь, пока ваши старейшины не передадут нам ваше решение". Люди разошлись, их старейшины переговорили с ними, затем вернулись к Пророку ﷺ и сообщили, что они согласились и дали разрешение. Вот что дошло до нас о пленных хавазин».

Степень: Сахих

أخرجه أحمد، والبخاري، وأبو داود.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٢٧، ح ٢٠٧٧)

عن عروة، أن مروان، والمسور بن مخرمة أخبراه:

"أن النبي صلى الله عليه وسلم قام حين جاءه وفد هوازن، فسألوه أن يرد إليهم أموالهم وسبيهم فقال: إن معي من ترون، وأحب الحديث إلى أصدقه، فاختاروا إحدى الطائفتين إما المال، وإما السبى، وقد كنت استأنيت بهم، وكان النبي صلى الله عليه وسلم انتظرهم بضع عشرة ليلة حين قفل من الطائف، فلما تبين لهم أن النبي صلى الله عليه وسلم غير راد إليهم إلا إحدى الطائفتين قالوا فإنا نختار سبينا، فقام النبي صلى الله عليه وسلم في الناس، فأثنى على الله بما هو أهله، ثم قال: أما بعد فإن إخوانكم جاؤونا تائبين، وإني رأيت أن أرد إليهم سبيهم، فمن أحب منكم أن يطيب ذلك فليفعل، ومن أحب أن يكون على حظه حتى نعطيه إياه من أول ما يفيء الله علينا فليفعل، فقال الناس طيبنا ذلك، قال: إنا لا ندري من أذن منكم ممن لم يأذن فارجعوا حتى يرفع إلينا عرفاؤكم أمركم، فرجع الناس، فكلمهم عرفاؤهم، ثم رجعوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبروه أنهم طيبوا وأذنوا، فهذا الذي بلغنا عن سبى هوازن".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا ابن أبي مريم، قال: أخبرنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، ذكر عروة أن مروان، والمسور بن مخرمة، أخبراه أن النبي صلى الله عليه وسلم قام حين جاءه وفد هوازن، فسألوه أن يرد إليهم أموالهم وسبيهم، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٤٧، ح ٢٥٣٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، وأبو داود.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٤٧، ح ٢٥٣٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗