البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٨٠، ح ٢٠٣٤)

2034- ثابت نے انس بن مالک سے روایت کیا: قریش نے نبی ﷺ سے صلح کی، ان میں سہیل بن عمرو بھی تھا۔ نبی ﷺ نے علی سے فرمایا: "لکھو: بسم اللہ الرحمن الرحیم"۔ سہیل نے کہا: "بسم اللہ" کے بارے میں تو ہم نہیں جانتے کہ "بسم اللہ الرحمن الرحیم" کیا ہے، بلکہ یہ لکھو جو ہم جانتے ہیں: "باسمک اللہم"۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "لکھو: یہ وہ ہے جس پر محمد رسول اللہ نے صلح کی"۔ انہوں نے کہا: "اگر ہم جانتے کہ آپ اللہ کے رسول ہیں تو ہم آپ کی پیروی کرتے، بلکہ آپ اپنا نام اور اپنے والد کا نام لکھیں"۔ تو نبی ﷺ نے فرمایا: "لکھو: یہ وہ ہے جس پر محمد بن عبداللہ نے صلح کی"۔ پھر انہوں نے نبی ﷺ سے یہ شرط رکھی کہ جو شخص تم میں سے ہمارے پاس آئے تو ہم اسے تمہاری طرف واپس نہیں کریں گے، اور جو ہم میں سے تمہارے پاس آئے تو تم اسے ہماری طرف واپس کرو گے۔ صحابہ نے عرض کیا: "یا رسول اللہ! کیا یہ لکھ دیا جائے؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "ہاں، جو ہم میں سے ان کی طرف چلا جائے تو اللہ اسے دور کرے، اور جو ان میں سے ہمارے پاس آئے تو اللہ اس کے لیے کشادگی اور راستہ پیدا کرے گا"۔

درجہ: صحیح

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، ومسلم، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٨٠، ح ٢٠٣٤)

عن ثابت، عن أنس بن مالك:

"أن قريشا صالحوا النبي صلى الله عليه وسلم ، فيهم سهيل بن عمرو، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لعلي: اكتب بسم الله الرحمن الرحيم، قال سهيل: أما بسم الله، فما ندري ما بسم الله الرحمن الرحيم، ولكن اكتب ما نعرف: باسمك اللهم، فقال: اكتب من محمد رسول الله، قالوا: لو علمنا أنك رسول الله لاتبعناك، ولكن اكتب اسمك واسم أبيك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : اكتب من محمد بن عبد الله، فاشترطوا على النبي صلى الله عليه وسلم ؛ أن من جاء منكم لم نرده عليكم، ومن جاءكم منا رددتموه علينا، فقالوا: يا رسول الله، أنكتب هذا؟ قال: نعم، إنه من ذهب منا إليهم فأبعده الله، ومن جاءنا منهم سيجعل الله له فرجا ومخرجا".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ قُرَيْشًا، صَالَحُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤١٤، ح ١٧٨٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، ومسلم، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤١٤، ح ١٧٨٤)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/٣٤٧، ح ١٣٨٢٧)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗