البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٨٠، ح ٢٠٣٤)

2034- Sâbit, Enes b. Mâlik'ten rivayet etti: "Kureyş, aralarında Süheyl b. Amr'ın da bulunduğu bir heyetle Peygamber ﷺ ile barış yaptı. Peygamber ﷺ Ali'ye buyurdu ki: 'Bismillahirrahmanirrahim yaz.' Süheyl dedi ki: 'Bismillah'ı ne olduğunu bilmiyoruz; Bismillahirrahmanirrahim'in ne olduğunu da bilmiyoruz. Bunun yerine bildiğimizi yaz: Allah'ım, senin adınla.' Peygamber ﷺ buyurdu ki: 'Muhammed Resûlullah'tan yaz.' Dediler ki: 'Seni Allah'ın Resûlü bilseydik sana uyardık. Ama adını ve babanın adını yaz.' Bunun üzerine Peygamber ﷺ buyurdu ki: 'Muhammed b. Abdullah'tan yaz.' Sonra Peygamber ﷺ'e şart koştular: Bizden sizin yanınıza gelen kimseyi size geri vermeyiz; sizden bize gelen kimseyi ise bize geri vermeniz gerekir. Dediler ki: 'Ey Allah'ın Resûlü, bunu mu yazıyoruz?' Buyurdu ki: 'Evet. Bizden onlara giden kimseyi Allah uzaklaştırsın; onlardan bize gelen kimseye ise Allah bir çıkış ve ferahlık yolu açacaktır.'"

Derece: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، ومسلم، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٨٠، ح ٢٠٣٤)

عن ثابت، عن أنس بن مالك:

"أن قريشا صالحوا النبي صلى الله عليه وسلم ، فيهم سهيل بن عمرو، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لعلي: اكتب بسم الله الرحمن الرحيم، قال سهيل: أما بسم الله، فما ندري ما بسم الله الرحمن الرحيم، ولكن اكتب ما نعرف: باسمك اللهم، فقال: اكتب من محمد رسول الله، قالوا: لو علمنا أنك رسول الله لاتبعناك، ولكن اكتب اسمك واسم أبيك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : اكتب من محمد بن عبد الله، فاشترطوا على النبي صلى الله عليه وسلم ؛ أن من جاء منكم لم نرده عليكم، ومن جاءكم منا رددتموه علينا، فقالوا: يا رسول الله، أنكتب هذا؟ قال: نعم، إنه من ذهب منا إليهم فأبعده الله، ومن جاءنا منهم سيجعل الله له فرجا ومخرجا".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ قُرَيْشًا، صَالَحُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤١٤، ح ١٧٨٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، ومسلم، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤١٤، ح ١٧٨٤)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/٣٤٧، ح ١٣٨٢٧)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗