البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٧٠، ح ٢٠٢٤)

Mu'âviye b. Kurra, Enes b. Mâlik'ten şöyle rivayet etti: "Allah'ın Resûlü ﷺ, hendek kazarlarken şöyle buyurdu: "Allah'ım, âhiretin hayrından başka hayır yoktur; Ensâr'ı ve Muhâcirleri ıslah eyle." - Bir rivayette ise şöyledir: "Allah'ım, âhiret hayatından başka hayat yoktur; Ensâr'ı ve Muhâcirleri bağışla."

Derece: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، والنسائي، وأبو عوانة.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٧٠، ح ٢٠٢٤)

عن معاوية بن قرة، عن أنس بن مالك:

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال، وهم يحفرون الخندق: "اللهم لا خير إلا خير الآخره فأصلح الأنصار والمهاجره". - وفي رواية: "اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، والنسائي، وأبو عوانة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

1411- عن معاوية بن قرة، عن أنس؛ «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وهم يحفرون الخندق: «اللهم لا خير إلا خير الآخره ... فأصلح الأنصار والمهاجره» (1). - وفي رواية: «اللهم لا عيش إلا عيش الآخره ... فاغفر للأنصار والمهاجره» (2). أخرجه ابن أبي شيبة 12/ 166 (33046) قال: حدثنا شبابة بن سوار. و«أحمد» 3/ 172 (12787) قال: حدثنا محمد بن جعفر. وفي 3/ 210 (13223) قال: حدثنا سليمان. و«البخاري» 5/ 34 (3795) قال: حدثنا آدم. وفي 8/ 88 (6413) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا غندر. و«مسلم» 5/ 188 (4697) قال: حدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار، واللفظ لابن المثنى، قالا: حدثنا محمد بن جعفر. و«النسائي»، في «الكبرى» (8255 و11815) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا النضر. خمستهم (شبابة، ومحمد بن جعفر، غندر، وسليمان بن داود، وآدم، والنضر بن شميل) عن شعبة، عن أبي إياس، معاوية بن قرة، فذكره (3).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (13223). (2) اللفظ لمسلم. (3) المسند الجامع (1282)، وتحفة الأشراف (1593)، وأطراف المسند (1001). والحديث؛ أخرجه ابن أبي عاصم، في «الآحاد والمثاني» (1789)، والبزار (7344)، وأبو عوانة (6931 و6932).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣/٢٢٢) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

معاويه بن قرهالطبقة الثالثةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 6769 معاوية بن قرة بن إياس بن هلال المزني أبو إياس البصري ثقة من الثالثة مات سنة ثلاث عشرة وهو بن ست وسبعين سنة ع

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٣٨) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/٤٢٦، ح ١٣١٩١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗