البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٦٣، ح ٢٠١٧)

ثابت نے انس بن مالک (رضی اللہ عنہ) سے روایت کیا: "احد کے دن رسول اللہ ﷺ کا سامنے کا چار دانت (رباعی) توڑ دیا گیا اور آپ کے سر پر زخم آیا۔ آپ خون پونچھتے جاتے اور فرماتے: وہ قوم کیسے فلاح پائے گی جس نے اپنے نبی کو زخمی کیا اور ان کا دانت توڑ دیا، حالانکہ وہ انہیں اللہ کی طرف بلاتے ہیں؟ تب اللہ عز وجل نے یہ آیت نازل فرمائی: [قرآن: "اس کام میں آپ کا کوئی اختیار نہیں"]۔" - ایک اور روایت میں ہے: نبی اللہ ﷺ نے احد کے دن، جب آپ چہرے سے خون صاف کر رہے تھے، فرمایا: وہ قوم کیسے فلاح پائے گی جس نے اپنے نبی کو زخمی کیا، ان کا دانت توڑا اور ان کا چہرہ لہولہان کیا؟ تب اللہ عز وجل نے نازل فرمایا: [قرآن: "اس کام میں آپ کا کوئی اختیار نہیں، یا اللہ ان کی توبہ قبول کرے یا انہیں عذاب دے، کیونکہ وہ ظالم ہیں"]۔

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو عوانة، والبيهقي، في "دلائل النبوة".

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧٦٣، ح ٢٠١٧)

عن ثابت، عن أنس بن مالك:

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كسرت رباعيته يوم أحد، وشج في رأسه، فجعل يسلت الدم عنه، ويقول: كيف يفلح قوم شجوا نبيهم، وكسروا رباعيته، وهو يدعوهم إلى الله، فأنزل الله، عز وجل: {ليس لك من الأمر شيء}". - وفي رواية: "عن نبي الله صلى الله عليه وسلم ، قال يوم أحد وهو يسلت الدم عن وجهه: كيف يفلح قوم قد شجوا نبيهم، وكسروا رباعيته، وأدموا وجهه، فأنزل الله، عز وجل: {ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون}".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَشُجَّ فِي رَأْسِهِ فَجَعَلَ يَسْلُتُ الدَّمَ عَنْهُ وَيَقُولُ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤١٧، ح ١٧٩١) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو عوانة، والبيهقي، في "دلائل النبوة".

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤١٧، ح ١٧٩١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗