البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧١٢، ح ١٩٦٨)

1968- Katâde ve Humeyd'den, onlar da Enes b. Mâlik'ten, o da Nebî ﷺ'den rivayet etti ki, Nebî ﷺ şöyle buyurdu: "Allah katında hayrı bulunan hiçbir nefis ölmez ki —dünyaya dönmek kendisini sevindirecek olsa bile, dünya ve içindekiler kendisine verilse bile— yalnız şehit hariç. Çünkü şehit, şehitliğin fazileti hakkında gördüğü için, dönüp dünyada tekrar öldürülmeyi arzu eder." - Bir başka rivayette: Katâde şöyle rivayet etti: Enes b. Mâlik'i şöyle hadis anlatırken dinledim: Nebî ﷺ buyurdu ki: "Cennete giren hiç kimse, dünyaya dönmeyi arzu etmez; yeryüzündeki her şey kendisinin olsa bile. Yalnız şehit hariç. Çünkü o, gördüğü ikram sebebiyle dönüp on kez öldürülmeyi arzu eder." - Bir başka rivayette: Humeyd et-Tavîl şöyle rivayet etti: Enes b. Mâlik'i, Nebî ﷺ'den şöyle buyurduğunu nakleden biri olarak dinledim: "Allah katında hayrı bulunan, dünyaya dönmesi kendisini sevindirecek bir kul ölmez; dünya ve içindekiler kendisine verilse bile, yalnız şehit hariç. Çünkü şehitliğin faziletini gördüğü için, dünyaya dönüp bir kez daha öldürülmeyi arzu eder."

Derece: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧١٢، ح ١٩٦٨)

عن قتادة، وحميد، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال:

"ما من نفس تموت، لها عند الله خير، يسرها أنها ترجع إلى الدنيا، ولا أن لها الدنيا وما فيها، إلا الشهيد، فإنه يتمنى أن يرجع، فيقتل في الدنيا، لما يرى من فضل الشهادة". - وفي رواية: "عن قتادة، قال: سمعت أنس بن مالك يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، أنه قال: ما من أحد يدخل الجنة، يحب أن يرجع إلى الدنيا، وأن له ما على الأرض من شيء، غير الشهيد، فإنه يتمنى أن يرجع، فيقتل عشر مرات، لما يرى من الكرامة". - وفي رواية: عن حميد الطويل، قال: سمعت أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال: ما من عبد يموت له عند الله خير، يسره أن يرجع إلى الدنيا، وأن له الدنيا وما فيها، إلا الشهيد، لما يرى من فضل الشهادة، فإنه يسره أن يرجع إلى الدنيا، فيقتل مرة أخرى".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤٩٩، ح ١٨٧٧) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤٩٩، ح ١٨٧٧)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٣٦٠، ح ١٢٢٧٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗