البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧١٢، ح ١٩٦٨)

Anas bin Malik meriwayatkan dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Tidak ada seorang jiwa pun yang mati, yang baginya di sisi Allah terdapat kebaikan, lalu ia senang jika bisa kembali ke dunia, dan tidak pula ia senang meskipun memiliki dunia beserta isinya, kecuali orang yang mati syahid. Sesungguhnya ia berangan-angan untuk kembali ke dunia lalu dibunuh (di jalan Allah) lagi, karena melihat keutamaan mati syahid." - Dalam riwayat lain: Qatadah berkata: Aku mendengar Anas bin Malik menceritakan dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda: "Tidak ada seorang pun yang masuk surga yang ingin kembali ke dunia, meskipun ia memiliki segala sesuatu yang ada di bumi, kecuali orang yang mati syahid. Ia berangan-angan untuk kembali lalu dibunuh sepuluh kali, karena melihat kemuliaan (yang diberikan kepadanya)." - Dalam riwayat lain dari Humaid ath-Thawil, ia berkata: Aku mendengar Anas bin Malik dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Tidak ada seorang hamba yang meninggal dunia, yang baginya di sisi Allah terdapat kebaikan, lalu ia senang jika bisa kembali ke dunia dan memiliki dunia beserta isinya, kecuali orang yang mati syahid. Karena melihat keutamaan mati syahid, ia senang jika bisa kembali ke dunia lalu dibunuh untuk kedua kalinya."

Derajat: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧١٢، ح ١٩٦٨)

عن قتادة، وحميد، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال:

"ما من نفس تموت، لها عند الله خير، يسرها أنها ترجع إلى الدنيا، ولا أن لها الدنيا وما فيها، إلا الشهيد، فإنه يتمنى أن يرجع، فيقتل في الدنيا، لما يرى من فضل الشهادة". - وفي رواية: "عن قتادة، قال: سمعت أنس بن مالك يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، أنه قال: ما من أحد يدخل الجنة، يحب أن يرجع إلى الدنيا، وأن له ما على الأرض من شيء، غير الشهيد، فإنه يتمنى أن يرجع، فيقتل عشر مرات، لما يرى من الكرامة". - وفي رواية: عن حميد الطويل، قال: سمعت أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال: ما من عبد يموت له عند الله خير، يسره أن يرجع إلى الدنيا، وأن له الدنيا وما فيها، إلا الشهيد، لما يرى من فضل الشهادة، فإنه يسره أن يرجع إلى الدنيا، فيقتل مرة أخرى".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤٩٩، ح ١٨٧٧) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤٩٩، ح ١٨٧٧)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٣٦٠، ح ١٢٢٧٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗