البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٩٢، ح ١٩٤٨)

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "اللہ تعالیٰ نے اس شخص کا ذمہ لیا ہے جو اس کی راہ میں نکلے، اس کے نکلنے کا سبب صرف میری راہ میں جہاد، مجھ پر ایمان اور میرے رسولوں کی تصدیق ہو، تو اس کا ضامن میں ہوں کہ یا تو اسے جنت میں داخل کروں، یا اسے اس کے اس گھر کی طرف لوٹا دوں جہاں سے وہ نکلا تھا، اس حال میں کہ اسے جو اجر یا غنیمت ملی ہو وہ اس کے ساتھ ہو۔ اور اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں محمد کی جان ہے، جو بھی زخم اللہ کی راہ میں لگتا ہے وہ قیامت کے دن اسی حالت میں آئے گا جس حالت میں زخمی ہوا تھا، اس کا رنگ خون کا ہوگا اور اس کی خوشبو مشک کی ہوگی۔ اور اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں محمد کی جان ہے، اگر مسلمانوں پر مشقت نہ ہوتی تو میں ان سرایا (چھوٹے لشکروں) کے پیچھے بیٹھا نہ رہتا جو اللہ کی راہ میں جہاد کو جاتے ہیں، لیکن میں ان سب کو سواری نہیں دے سکتا اور نہ وہ سب سواری پا سکتے ہیں، اور ان پر یہ بات بھاری ہے کہ وہ میرے پیچھے رہ جائیں۔ اور اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں محمد کی جان ہے، میری خواہش ہے کہ میں اللہ کی راہ میں جہاد کروں، پھر قتل کیا جاؤں، پھر جہاد کروں، پھر قتل کیا جاؤں، پھر جہاد کروں، پھر قتل کیا جاؤں۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والنسائي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٩٢، ح ١٩٤٨)

عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

"تضمن الله لمن خرج في سبيله لا يخرجه إلا جهادا في سبيلي وإيمانا بي وتصديقا برسلي فهو على ضامن أن أدخله الجنة أو أرجعه إلى مسكنه الذي خرج منه نائلا ما نال من أجر أو غنيمة، والذي نفس محمد بيده ما من كلم يكلم في سبيل الله إلا جاء يوم القيامة كهيئته حين كلم لونه لون دم وريحه مسك والذي نفس محمد بيده لولا أن يشق على المسلمين ما قعدت خلاف سرية تغزو في سبيل الله أبدا ولكن لا أجد سعة فأحملهم ولا يجدون سعة ويشق عليهم أن يتخلفوا عني والذي نفس محمد بيده لوددت أني أغزو في سبيل الله فأقتل ثم أغزو فأقتل ثم أغزو فأقتل".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا حرمي بن حفص، قال: حدثنا عبد الواحد، قال: حدثنا عمارة، قال: حدثنا أبو زرعة بن عمرو بن جرير، قال: سمعت أبا هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٦، ح ٣٦) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤٩٨، ح ١٨٧٦) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والنسائي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٦، ح ٣٦)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤٩٨، ح ١٨٧٦)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٦/١٧، ح ٣١٢٣)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ٢/٩٢٠، ح ٢٧٥٣)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٥/١٤، ح ٨٩٨٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗