البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٩٢، ح ١٩٤٨)

Ebû Zer'a, Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Allah'ın Resûlü ﷺ buyurdu ki: "Allah, yalnızca kendi yolunda cihat etmek, bana iman ve peygamberlerimi tasdik etmek için yola çıkan kimseyi üstlenmiştir. Bana gelince, onu cennete koymayı ya da elde ettiği sevap veya ganimetle birlikte çıktığı evine, konutuna geri döndürmeyi üstlendim. Nefsi Muhammed'in elinde olan Allah'a yemin olsun ki, Allah yolunda yaralanan hiçbir kimse yoktur ki kıyamet günü yaralandığı andaki hâliyle gelmesin: Rengi kan rengi, kokusu misk gibidir. Nefsi Muhammed'in elinde olan Allah'a yemin olsun ki, Müslümanlara zor gelmeyecek olsaydı, Allah yolunda savaşan hiçbir seriyyeden geri kalmazdım. Fakat onları taşıyacak imkânı bulamıyorum, onlar da imkân bulamıyorlar ve benden geri kalmaları onlara zor geliyor. Nefsi Muhammed'in elinde olan Allah'a yemin olsun ki, Allah yolunda gazaya çıkıp öldürülmeyi, sonra yine gazaya çıkıp öldürülmeyi, sonra yine gazaya çıkıp öldürülmeyi isterdim."

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والنسائي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٩٢، ح ١٩٤٨)

عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

"تضمن الله لمن خرج في سبيله لا يخرجه إلا جهادا في سبيلي وإيمانا بي وتصديقا برسلي فهو على ضامن أن أدخله الجنة أو أرجعه إلى مسكنه الذي خرج منه نائلا ما نال من أجر أو غنيمة، والذي نفس محمد بيده ما من كلم يكلم في سبيل الله إلا جاء يوم القيامة كهيئته حين كلم لونه لون دم وريحه مسك والذي نفس محمد بيده لولا أن يشق على المسلمين ما قعدت خلاف سرية تغزو في سبيل الله أبدا ولكن لا أجد سعة فأحملهم ولا يجدون سعة ويشق عليهم أن يتخلفوا عني والذي نفس محمد بيده لوددت أني أغزو في سبيل الله فأقتل ثم أغزو فأقتل ثم أغزو فأقتل".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا حرمي بن حفص، قال: حدثنا عبد الواحد، قال: حدثنا عمارة، قال: حدثنا أبو زرعة بن عمرو بن جرير، قال: سمعت أبا هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٦، ح ٣٦) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤٩٨، ح ١٨٧٦) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والنسائي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٦، ح ٣٦)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤٩٨، ح ١٨٧٦)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٦/١٧، ح ٣١٢٣)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ٢/٩٢٠، ح ٢٧٥٣)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٥/١٤، ح ٨٩٨٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗