البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٦٣، ح ١٩٢٥)

1925- عبداللہ بن زبیر سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد زبیر سے کہا: ابا جان! کیا وجہ ہے کہ میں آپ کو رسول اللہ ﷺ سے حدیث بیان کرتے ہوئے نہیں سنتا، جیسا کہ میں ابن مسعود اور فلاں فلاں کو سنتا ہوں؟ انہوں نے فرمایا: "میں اسلام لانے کے بعد سے آپ ﷺ سے کبھی جدا نہیں ہوا، لیکن میں نے آپ ﷺ سے ایک بات سنی تھی، آپ ﷺ فرماتے تھے: جو شخص جان بوجھ کر مجھ پر جھوٹ باندھے، وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔" - اور ایک دوسری روایت میں ہے: عبداللہ بن زبیر سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے زبیر سے کہا: آپ کو کس چیز نے روکا ہے کہ آپ رسول اللہ ﷺ سے حدیث بیان کریں، جیسا کہ آپ کے دوسرے صحابہ بیان کرتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: "سنو! اللہ کی قسم، رسول اللہ ﷺ کے ہاں میرا ایک مقام اور منزلت تھی، لیکن میں نے آپ ﷺ کو فرماتے سنا: جو شخص جان بوجھ کر مجھ پر جھوٹ باندھے، وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، وأبو داود، وابن ماجة، وأبو يعلى، وابن أبي عاصم، في "الآحاد والمثاني"، والبزار، والشاشي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٦٣، ح ١٩٢٥)

عن عبد الله بن الزبير، قال: قلت للزبير: يا أبت، ما لي لا أسمعك تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كما أسمع ابن مسعود، وفلانا وفلانا؟ فقال:

"إني لم أفارقه منذ أسلمت، ولكني سمعت منه كلمة، يقول: من كذب علي متعمدا، فليتبوأ مقعده من النار". - وفي رواية: "عن عبد الله بن الزبير، قال: قلت للزبير: ما يمنعك أن تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كما يحدث عنه أصحابه؟ فقال: "أما والله، لقد كان لي منه وجه ومنزلة، ولكني سمعته يقول: من كذب علي متعمدا، فليتبوأ مقعده من النار".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، وأبو داود، وابن ماجة، وأبو يعلى، وابن أبي عاصم، في "الآحاد والمثاني"، والبزار، والشاشي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

4019- عن عبد الله بن الزبير، قال: قلت للزبير: يا أبت، ما لي لا أسمعك تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كما أسمع ابن مسعود، وفلانا وفلانا؟ فقال: «أما إني لم أفارقه منذ أسلمت، ولكني سمعت منه كلمة: من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار» (1). - وفي رواية: «عن عبد الله بن الزبير، قال: قلت للزبير: ما يمنعك أن تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كما يحدث عنه أصحابه؟ قال: أما والله، لقد كان لي منه وجه ومنزلة، ولكني سمعته يقول: من كذب علي متعمدا، فليتبوأ مقعده من النار» (2). أخرجه ابن أبي شيبة 8/ 572 (26766) قال: حدثنا غندر، عن شعبة، عن جامع بن شداد. و«أحمد» 1/ 165 (1413) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن جامع بن شداد. وفي 1/ 166 (1428) قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدثنا شعبة، عن جامع بن شداد. و«البخاري» (107) قال: حدثنا أبو الوليد، قال: حدثنا شعبة، عن جامع بن شداد. و«ابن ماجة» (36) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن بشار، قالا: حدثنا غندر، محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن جامع بن شداد، أبي صخرة. و«أبو داود» (3651) قال: حدثنا عمرو بن عون، قال: أخبرنا (ح) وحدثنا مسدد، قال: حدثنا خالد، المعنى، عن بيان بن بشر. قال مسدد: أبو بشر، عن وبرة بن عبد الرحمن. و«النسائي»، في «الكبرى» (5881) قال: أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال: حدثنا خالد، عن شعبة، قال: أخبرني جامع بن شداد. و«أبو يعلى» (667) قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا شعبة، عن جامع بن شداد. وفي (674) قال: حدثنا وهب بن بقية الواسطي، وإسحاق، قالا: حدثنا خالد بن عبد الله، عن بيان، عن وبرة. كلاهما (جامع، ووبرة) عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، فذكره (3).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لابن أبي شيبة. (2) اللفظ لأبي داود. (3) المسند الجامع (3767)، وتحفة الأشراف (3623)، وأطراف المسند (2375). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (187)، وابن أبي عاصم، في «الآحاد والمثاني» (203)، والبزار (970 و971).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٨/١٥٨) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عبد الله بن الزبيرحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 3319 عبد الله بن الزبير بن العوام القرشي الأسدي أبو بكر وأبو خبيب بالمعجمة مصغرا كان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين وولي الخلافة تسع سنين إلى أن قتل في ذي الحجة سنة ثلاث وسبعين ع (2) [تقريب التهذيب] 3320 عبد الله بن الزبير بن عيسى القرشي الأسدي الحميدي المكي أبو بكر ثقة حافظ فقيه أجل أصحاب بن عيينة من العاشرة مات بمكة سنة تسع عشرة وقيل بعدها قال الحاكم كان البخاري إذا وجد الحديث عند الحميدي لا يعدوه إلى غيره خ م د ت س فق (3) [تقريب التهذيب] 3321 عبد الله بن الزبير بن معبد الباهلي مقبول من الثامنة تم ق

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٠٣) ↗

في كتب الحديث الأخرى

سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/١٤، ح ٣٦)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٣/٤٨، ح ١٤١٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗