البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٢٢، ح ١٨٩٥)

1895. Абдуллах ибн Динар передал от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ключей к сокрытому пять, и знать их может только Аллах: [Коран: «Воистину, у Аллаха есть знание о Часе, Он ниспосылает дождь, знает то, что в утробах, и никто не знает, что приобретёт завтра, и никто не знает, в какой земле умрёт. Воистину, Аллах — Знающий, Ведающий»]». - В другой передаче: «Ключей к сокрытому пять, и знать их может только Аллах: никто не знает, что будет завтра, кроме Аллаха; никто не знает о ниспослании дождя, кроме Аллаха; никто не знает, что в утробах, кроме Аллаха; никто не знает о Часе, кроме Аллаха; и никто не знает, что приобретёт завтра, и никто не знает, в какой земле умрёт». - В другой передаче: «Ключей к сокрытому пять, и знать их может только Аллах: никто не знает, что убывает в утробах, кроме Аллаха; никто не знает, что будет завтра, кроме Аллаха; никто не знает, когда придёт дождь, кроме Аллаха; никто не знает, в какой земле умрёт человек; и никто, кроме Аллаха, Великого и Всемогущего, не знает, когда наступит Час».

Степень: Сахих

أخرجه إسماعيل بن جعفر، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، والنسائي، وابن حبان.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٢٢، ح ١٨٩٥)

عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

"مفاتيح الغيب خمس، لا يعلمها إلا الله: {إن الله عنده علم الساعة، وينزل الغيث، ويعلم ما في الأرحام، وما تدري نفس ماذا تكسب غدا، وما تدري نفس بأي أرض تموت، إن الله عليم خبير}". - وفي رواية: "مفاتيح الغيب خمس، لا يعلمهن إلا الله: لا يعلم ما في غد إلا الله، ولا يعلم نزول الغيث إلا الله، ولا يعلم ما في الأرحام إلا الله، ولا يعلم الساعة إلا الله، وما تدري نفس ماذا تكسب غدا، وما تدري نفس بأي أرض تموت". - وفي رواية: "مفاتيح الغيب خمس، لا يعلمها إلا الله: لا يعلم ما تغيض الأرحام أحد إلا الله، ولا يعلم ما في غد إلا الله، ولا يعلم متى يأتي المطر إلا الله، ولا تعلم نفس بأي أرض تموت، ولا يعلم متى تقوم الساعة أحد إلا الله عز وجل".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٣٢، ح ١٠٣٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه إسماعيل بن جعفر، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، والنسائي، وابن حبان.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

7674- عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مفاتيح الغيب خمس، لا يعلمها إلا الله: {إن الله عنده علم الساعة، وينزل الغيث، ويعلم ما في الأرحام، وما تدري نفس ماذا تكسب غدا، وما تدري نفس بأي أرض تموت، إن الله عليم خبير}» (1). - وفي رواية: «مفاتيح الغيب خمس، لا يعلمهن إلا الله: لا يعلم ما في غد إلا الله، ولا يعلم نزول الغيث إلا الله، ولا يعلم ما في الأرحام إلا الله، ولا يعلم الساعة إلا الله، وما تدري نفس ماذا تكسب غدا، وما تدري نفس بأي أرض تموت» (2). - وفي رواية: «مفاتيح الغيب خمس، لا يعلمها إلا الله: لا يعلم ما تغيض الأرحام أحد إلا الله، ولا يعلم ما في غد إلا الله، ولا يعلم متى يأتي المطر إلا الله، ولا تعلم نفس بأي أرض تموت، ولا يعلم متى تقوم الساعة أحد إلا الله عز وجل» (3). أخرجه أحمد 2/ 24 (4766) و2/ 58 (5226) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان. وفي 2/ 52 (5133) قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان. و«عبد بن حميد» (791) قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن الزبير الزبيري، أبو أحمد، قال: حدثنا سفيان. و«البخاري» 2/ 33 (1039) قال: حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا سفيان. وفي 6/ 79 (4697) قال: حدثني إبراهيم بن المنذر، قال: حدثنا معن، قال: حدثني مالك. وفي 9/ 116 (7379) قال: حدثنا خالد بن مخلد، قال: حدثنا سليمان بن بلال. و«النسائي» في «الكبرى» (11194) قال: أخبرنا علي بن حجر، عن إسماعيل، وهو ابن جعفر. و«ابن حبان» (70) قال: أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، مولى ثقيف، قال: حدثنا أبو عمر الدوري، حفص بن عمر، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر. وفي (71) قال: أخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي، قال: حدثنا يحيى بن أيوب المقابري، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر. وفي (6134) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا صالح بن قدامة بن إبراهيم بن محمد بن حاطب الجمحي. خمستهم (سفيان الثوري، ومالك بن أنس، وسليمان بن بلال، وإسماعيل بن جعفر، وصالح بن قدامة) عن عبد الله بن دينار، فذكره (1).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (4766). (2) اللفظ لأحمد (5133). (3) اللفظ للنسائي (11194). (1) المسند الجامع (8112)، وتحفة الأشراف (7146 و7158 و7183 و7249)، وأطراف المسند (4353). والحديث؛ أخرجه البغوي (1170).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١٦/٢٥٨) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

عبد الله بن دينارحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 3300 عبد الله بن دينار العدوي مولاهم أبو عبد الرحمن المدني مولى بن عمر ثقة من الرابعة مات سنة سبع وعشرين ع (2) [تقريب التهذيب] 3301 عبد الله بن دينار البهراني الأسدي أبو محمد الحمصي ضعيف من الخامسة ق (3) [الكاشف] عبد الله بن دينار المدني عن مولاه ابن عمر وأنس وعدة وعنه موسى بن عقبة ومالك والسفيانان وخلق مات سنة 127. ع (4) [الكاشف] عبد الله بن دينار الحمصي عن كثير بن العلاء صاحب لأبي هريرة وعن مكحول وعدة وعنه معاوية بن صالح وإسماعيل بن عياش وطائفة قال أبو حاتم الرازي: ليس بالقوي. ق

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٠٢) ↗
عبد الرحمن بن مهديالطبقة التاسعةثقة ثبتحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4018 عبد الرحمن بن مهدي بن حسان العنبري مولاهم أبو سعيد البصري ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث قال بن المديني ما رأيت أعلم منه من التاسعة مات سنة ثمان وتسعين وهو بن ثلاث وسبعين سنة ع (2) [الكاشف] عبد الرحمن بن مهدي بن حسان الحافظ أبو سعيد البصري اللؤلؤي الإمام العلم مولى الأزد عن عمر بن ذر وأيمن بن نابل وعنه أحمد، ورسته، والذهلي، كان أفقه من يحيى القطان قال الذهلي: ما رأيت في يده كتابا قط وقال علي بن المديني: أعلم الناس بالحديث عبد الرحمن توفي 198 عن ثلاث وستين سنة. ع

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٥١) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٣٢، ح ١٠٣٩)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٨/١٠٣، ح ٤٩٩١)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٨/٤١٦، ح ٤٧٦٦)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗