البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦١٩، ح ١٨٩٢)

1892۔ عروہ بن زبیر سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا کہ انہوں نے فرمایا: "جب یہ آیت نازل ہوئی: [قرآن: "اور اپنے قریبی رشتہ داروں کو ڈراؤ"] تو رسول اللہ ﷺ صفا پہاڑی پر کھڑے ہوئے اور فرمایا: اے فاطمہ بنت محمد! اے صفیہ بنت عبد المطلب! اے بنو عبد المطلب! میں اللہ کے سامنے تمہارے کسی کام نہیں آ سکتا۔ میرے مال میں سے جو چاہو مجھ سے مانگ لو۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، ومسلم، والترمذي، والنسائي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦١٩، ح ١٨٩٢)

عن عروة بن الزبير، عن عائشة قالت:

"لما نزلت: {وأنذر عشيرتك الأقربين} قام رسول الله صلى الله عليه وسلم على الصفا فقال: يا فاطمة بنت محمد يا صفية بنت عبد المطلب يا بني عبد المطلب لا أملك لكم من الله شيئا سلوني من مالي ما شئتم".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/١٩٤، ح ٢٠٥) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، ومسلم، والترمذي، والنسائي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

18735- عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت: «لما نزلت: {وأنذر عشيرتك الأقربين} قام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا فاطمة بنت محمد، يا صفية بنت عبد المطلب، يا بني عبد المطلب، لا أملك لكم من الله شيئا، سلوني من مالي ما شئتم» (1). - وفي رواية: «لما نزلت هذه الآية: {وأنذر عشيرتك الأقربين}، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا فاطمة ابنة محمد، يا صفية بنت عبد المطلب، يا بني عبد المطلب، لا أغني عنكم من الله شيئا، سلوني من مالي ما شئتم» (2). أخرجه أحمد 6/ 136 (25558) و6/ 187 (26051) قال: حدثنا وكيع. و «مسلم» 1/ 133 (423) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير, قال: حدثنا وكيع، ويونس بن بكير. و «الترمذي» (2310 و3184) قال: حدثنا أبو الأشعث، أحمد بن المقدام العجلي, قال: حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي. و «النسائي» 6/ 250، وفي «الكبرى» (6442 و11312) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم, قال: أخبرنا أبو معاوية. و «ابن حبان» (6548) قال: أخبرنا أبو خليفة، قال: حدثنا علي ابن المديني، قال: حدثنا وكيع. أربعتهم (وكيع بن الجراح، ويونس بن بكير، ومحمد بن عبد الرحمن، وأبو معاوية الضرير، محمد بن خازم) عن هشام بن عروة، عن أبيه، فذكره (3). ـ قال أبو عيسى الترمذي: حديث عائشة حديث حسن، هكذا روى بعضهم عن هشام بن عروة، نحو هذا. وروى بعضهم عن هشام، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مرسلا، لم يذكر فيه: «عن عائشة». ـ وقال أيضا: هذا حديث حسن، وهكذا روى وكيع، وغير واحد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، نحو حديث محمد بن عبد الرحمن الطفاوي. وروى بعضهم عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مرسلا، ولم يذكر فيه: «عن عائشة». ـ فوائد: ـ قال عباس الدوري: قال يحيى بن معين: حديث هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة؛ لما نزلت: {وأنذر عشيرتك الأقربين}، إنما عن عروة فقط. «تاريخه» (1140). ـ وقال عباس الدوري: سمعت يحيى يقول: وكيع يسند حديثا عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، لا يسنده أحد غيره، {وأنذر عشيرتك الأقربين}. «تاريخه» (2972). ـ وقال البخاري: قال لي أحمد بن المقدام العجلي: حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، قال: حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: لما نزلت: {وأنذر عشيرتك الأقربين} قال النبي صلى الله عليه وسلم: يا صفية بنت عبد المطلب، يا فاطمة بنت محمد، يا بني عبد المطلب، إني لا أملك لكم من الله شيئا، سلوني من مالي ما شئتم. وقال وكيع، ويونس بن بكير: عن هشام، مثله. ورواه مالك، وغير واحد، عن هشام، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مرسل. «التاريخ الكبير» 1/ 156. ـ وقال الدارقطني: يرويه هشام بن عروة، واختلف عنه؛ فرواه وكيع بن الجراح، ومحمد بن عبد الرحمن الطفاوي، وأبو خالد الأحمر، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة. ورواه مالك بن أنس، ومفضل بن فضالة، ومحمد بن كناسة، عن هشام، عن أبيه، مرسلا. والمرسل أصح. «العلل» (3505). • حديث مروان أبي لبابة، قال: سمعت عائشة تقول: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقرأ كل ليلة تنزيل السجدة، والزمر». سلف برقم ().

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (25558). (2) اللفظ للنسائي 6/ 250. (3) المسند الجامع (17093)، وتحفة الأشراف (17230 و17237 و17269 و17338)، وأطراف المسند (11948). والحديث؛ أخرجه إسحاق بن راهوية (753)، وأبو عوانة (273)، والبيهقي 6/ 280، والبغوي (3743).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣٩/١٧٢) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عروه بن الزبيرحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4561 عروة بن الزبير بن العوام بن خويلد الأسدي أبو عبد الله المدني ثقة فقيه مشهور من الثالثة مات سنة أربع وتسعين على الصحيح ومولده في أوائل خلافة عثمان ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عروة بن الزبير فيمن أحيا أرضا ميتة قال حدثني الذي حدثني يقال هو سعيد بن زيد

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٨٩) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/١٩٤، ح ٢٠٥)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗