البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٥٩٥، ح ١٨٧٨)

1878- عطاء بن ابی رباح نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا، وہ فرماتے ہیں: مسلمانوں میں سے کچھ لوگوں کا سامنا ایک شخص سے ہوا جس کے پاس اپنی بکریاں تھیں۔ اس نے کہا: "السلام علیکم"۔ انہوں نے اسے پکڑ کر قتل کر دیا اور اس کی بکریاں لے لیں۔ تب یہ آیت نازل ہوئی: {ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلم لست مؤمنا} [قرآن: "اور جو شخص تمہیں سلام کرے اسے یہ نہ کہو کہ تو مومن نہیں"]۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اسے {السلم} پڑھا۔ - ایک اور روایت میں ہے: مسلمانوں نے ایک شخص کو، جس کے پاس اپنی بکریاں تھیں، پا لیا۔ اس نے کہا: "السلام علیکم"، تو انہوں نے اسے قتل کر دیا اور وہ بکریاں لے لیں۔ تب یہ آیت نازل ہوئی: {ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمنا تبتغون عرض الحياة الدنيا} [قرآن: "اور جو شخص تمہیں سلام کرے اسے یہ نہ کہو کہ تو مومن نہیں، تم دنیا کی زندگی کا سامان چاہتے ہو"]، یعنی وہ بکریاں۔

درجہ: صحیح

أخرجه البخاري، ومسلم، وأبو داود، والبزار، والنسائي، والطبراني، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٥٩٥، ح ١٨٧٨)

عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس، قال:

"لقي ناس من المسلمين رجلا في غنيمة له، فقال: السلام عليكم، فأخذوه فقتلوه، وأخذوا تلك الغنيمة، فنزلت: {ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلم لست مؤمنا}". وقرأها ابن عباس: {السلام}. - وفي رواية: "لحق المسلمون رجلا في غنيمة له، فقال: السلام عليكم، فقتلوه وأخذوا تلك الغنيمة، فنزلت: {ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمنا تبتغون عرض الحياة الدنيا} تلك الغنيمة".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه البخاري، ومسلم، وأبو داود، والبزار، والنسائي، والطبراني، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

6385- عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس، قال: «لقي ناس من المسلمين رجلا في غنيمة له، فقال: السلام عليكم، فأخذوه فقتلوه، وأخذوا تلك الغنيمة، فنزلت: {ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلم لست مؤمنا}» (1). وقرأها ابن عباس: {السلام} (2). - وفي رواية: «لحق المسلمون رجلا في غنيمة له، فقال: السلام عليكم، فقتلوه وأخذوا تلك الغنيمة، فنزلت: {ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمنا تبتغون عرض الحياة الدنيا} تلك الغنيمة» (3). أخرجه البخاري 6/ 47 (4591) قال: حدثني علي بن عبد الله. و«مسلم» 8/ 243 (7651) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، وأحمد بن عبدة الضبي، واللفظ لابن أبي شيبة. و«أبو داود» (3974) قال: حدثنا محمد بن عيسى. و«النسائي» في «الكبرى» (8536 و11051) قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد. ستتهم (علي بن عبد الله، وأبو بكر، وإسحاق، وأحمد بن عبدة، ومحمد بن عيسى، ومحمد بن عبد الله) عن سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عطاء بن أبي رباح، فذكره (4).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لمسلم. (2) وهي تقرأ: {السلام} و {السلم} و {السلم} و {السلم}. انظر «معجم القراءات القرآنية» 2/ 154 و155. (3) اللفظ لأبي داود. (4) المسند الجامع (6822)، وتحفة الأشراف (5940). والحديث؛ أخرجه البزار (4955)، والطبري 7/ 355، والبيهقي 9/ 115.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١٣/٢٥٦) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عطاء بن ابي رباححاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4591 عطاء بن أبي رباح بفتح الراء والموحدة واسم أبي رباح أسلم القرشي مولاهم المكي ثقة فقيه فاضل لكنه كثير الإرسال من الثالثة مات سنة أربع عشرة على المشهور وقيل إنه تغير بأخرة ولم يكثر ذلك منه ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عطاء بن أبي رباح عن مولى لأسماء هو عبد الله بن كيسان وعمن حدثه عن عبد الله بن عمرو هو أبو العباس (3) [الكاشف] عطاء بن أبي رباح أبو محمد القرشي مولاهم، المكي، أحد الأعلام، عن عائشة، وأبي هريرة، وعنه الأوزاعي، وابن جريج، وأبو حنيفة، والليث، عاش ثمانين سنة، مات 114، وقيل 115. ع.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٩١) ↗
علي بن عبد اللهحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4759 علي بن عبد الله بن إبراهيم البغدادي مقبول من الحادية عشرة خ (2) [تقريب التهذيب] 4760 علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح السعدي مولاهم أبو الحسن بن المديني بصري ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله حتى قال البخاري ما استصغرت نفسي إلا عند علي بن المديني وقال فيه شيخه بن عيينة كنت أتعلم منه أكثر مما يتعلم مني وقال النسائي كأن الله خلقه للحديث عابوا عليه إجابته في المحنة لكنه تنصل وتاب واعتذر بأنه كان خاف على نفسه من العاشرة مات سنة أربع وثلاثين على الصحيح خ ت س فق (3) [تقريب التهذيب] 4761 علي بن عبد الله بن عباس الهاشمي أبو محمد ثقة عابد من الثالثة مات سنة ثماني عشرة على الصحيح بخ م 4 (4) [تقريب التهذيب] 4762 علي بن عبد الله البارقي الأزدي أبو عبد الله بن أبي الوليد صدوق ربما أخطأ من الثالثة م 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٠٣) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢٣١٩، ح ٣٠٢٥)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗