البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٥٥٧، ح ١٨٥٠)

1850۔ سالم بن عبداللہ بن عمر نے اپنے والد (عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ) سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "حسد صرف دو شخصوں پر جائز ہے: ایک وہ شخص جسے اللہ نے قرآن عطا کیا، پس وہ رات کی گھڑیوں اور دن کی گھڑیوں میں اس کی تلاوت (اور اس پر عمل) کرتا ہے، اور دوسرا وہ شخص جسے اللہ نے مال دیا، پس وہ رات کی گھڑیوں اور دن کی گھڑیوں میں اسے خرچ کرتا ہے"۔ - ایک روایت میں ہے: "حسد صرف دو شخصوں پر جائز ہے: ایک وہ شخص جسے اللہ نے مال دیا، پس وہ اسے رات اور دن کی گھڑیوں میں خرچ کرتا ہے، اور دوسرا وہ شخص جسے اللہ نے قرآن کا علم دیا، پس وہ رات اور دن کی گھڑیوں میں اس پر قیام کرتا ہے"۔ - ایک اور روایت میں ہے: "حسد صرف دو شخصوں پر جائز ہے: ایک وہ شخص جسے اللہ نے قرآن دیا، پس وہ رات اور دن کی گھڑیوں میں اس کے ساتھ قیام کرتا ہے، اور دوسرا وہ شخص جسے اللہ نے مال دیا، پس وہ اسے حق کے کاموں میں رات اور دن کی گھڑیوں میں خرچ کرتا ہے"۔

درجہ: صحیح

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٥٥٧، ح ١٨٥٠)

عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"لا حسد إلا في اثنين: رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل، وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفق منه آناء الليل، وآناء النهار". - وفي رواية: "لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله مالا، فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهار، ورجل علمه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل، وآناء النهار". - وفي رواية: "لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل والنهار، ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفقه في الحق، آناء الليل والنهار".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٦/٢٣١، ح ٣٦٥١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗