البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤٧١، ح ١٧٦٩)

1769. Передали со слов Салима иAfi'а, что Абдуллах ибн Умар да будет доволен им Аллах, сообщил: «Когда Посланник Аллаха ﷺ возвращался из похода, хаджа или умры, то сначала трижды произносил «Аллаhу акбар», а затем говорил: «Ля иляха илля Аллах, вахдаху ля шарика лях, ляhуль-мульку ва ляhуль-хамду ва хува 'ала кулли шайин кадир. Аюна, таибуна, 'абидуна, сайидуна, ли раббина хамидун. Садака Аллаху ва'даху, ва насара 'абдаху, ва хазама аль-ахзаба вахдаху»». - В другой передаче от Нафи' со слов Абдуллаха ибн Умара: «Когда Посланник Аллаха ﷺ возвращался с войсками, отрядами, хаджа или умры, и поднимался на холм или ровное возвышение, то трижды произносил «Аллаху акбар» и говорил: «Ля иляха илля Аллах, вахдаху ля шарика лях, ляhуль-мульку ва ляhуль-хамду ва хува 'ала кулли шайин кадир. Аюна, таибуна, 'абидуна, сайидуна, ли раббина хамидун. Садака Аллаху ва'даху, ва насара 'абдаху, ва хазама аль-ахзаба вахдаху»». - В другой передаче от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, со слов его отца: «Когда Пророк ﷺ возвращался из хаджа, умры или похода и достигал возвышенного места, то говорил: «Ля иляха илля Аллах, вахдаху ля шарика лях, ляhуль-мульку ва ляhуль-хамду ва хува 'ала кулли шайин кадир. Садака Аллаху ва'даху, ва насара 'абдаху, ва хазама аль-ахзаба вахдаху. Аюна, иншаа Аллах, таибуна, 'абидуна, ли раббина хамидун»».

Степень: Сахих

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤٧١، ح ١٧٦٩)

عن سالم، ونافع، عن عبد الله بن عمر، رضي الله عنه:

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان إذا قفل من الغزو، أو الحج، أو العمرة، يبدأ فيكبر ثلاث مرار، ثم يقول: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون، تائبون، عابدون، ساجدون، لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده". - وفي رواية: "عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا قفل من الجيوش، أو السرايا، أو الحج، أو العمرة، إذا أوفى على ثنية، أو فدفد، كبر ثلاثا، ويقول: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون، تائبون، عابدون ساجدون، لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده". - وفي رواية: "عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم ، إذا قفل من حج، أو عمرة، أو غزو، فأوفى على فدفد من الأرض، قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده، آيبون، إن شاء الله تائبون، عابدون، لربنا حامدون".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا محمد بن مقاتل، أخبرنا عبد الله، أخبرنا موسى بن عقبة، عن سالم، ونافع، عن عبد الله رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قفل من الغزو أو الحج أو العمرة يبدأ فيكبر ثلاث مرار، ثم يقول:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/١١١، ح ٤١١٦) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/١١١، ح ٤١١٦)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٠/١٢١، ح ٥٨٣٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗