البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٥٨، ح ١٤٨٣)

1483- نافع نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا: کہ رسول اللہ ﷺ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لائے تو ان کے دروازے پر ایک پردہ دیکھا، پس آپ ان کے پاس داخل نہ ہوئے، حالانکہ آپ عموماً جب بھی تشریف لاتے تو پہلے انہی کے پاس جاتے تھے۔ (راوی نے) کہا: پھر علی رضی اللہ عنہ آئے تو انہوں نے فاطمہ رضی اللہ عنہا کو غمگین دیکھا۔ پوچھا: تمہیں کیا ہوا ہے؟ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے، مگر مجھ سے ملے بغیر (اندر داخل ہوئے بغیر) لوٹ گئے۔ پس علی رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! فاطمہ پر یہ بات بھاری گزری کہ آپ ان کے پاس تشریف لائے اور اندر داخل نہ ہوئے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "مجھے دنیا سے کیا تعلق اور مجھے اس نقش و نگار (رقم) سے کیا واسطہ!" راوی نے کہا: پھر علی رضی اللہ عنہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئے اور انہیں رسول اللہ ﷺ کا قول بتایا۔ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: رسول اللہ ﷺ سے عرض کرو کہ آپ میرے لیے کیا حکم فرماتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "اس سے کہو کہ اسے فلاں کے بیٹوں کی طرف بھیج دے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، وأبو داود، والبزار، وابن حبان.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٥٨، ح ١٤٨٣)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أتى فاطمة، فوجد على بابها سترا، فلم يدخل عليها، وقلما كان يدخل إلا بدأ بها، قال: فجاء علي، فرآها مهتمة، فقال: ما لك؟ فقالت: جاء إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فلم يدخل علي، فأتاه علي، فقال: يا رسول الله، إن فاطمة اشتد عليها أنك جئتها، فلم تدخل عليها؟ فقال: وما أنا والدنيا؟ وما أنا والرقم؟! قال: فذهب إلى فاطمة، فأخبرها بقول رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقالت: فقل لرسول الله صلى الله عليه وسلم : فما تأمرني به؟ فقال: قل لها ترسل به إلى بني فلان".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، وأبو داود، والبزار، وابن حبان.

في كتب الحديث الأخرى

سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٤/٧٢، ح ٤١٤٩)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٨/٤١٦، ح ٤٧٢٧)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗