البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٥٥، ح ١٤٨٠)

1480- Kâsım, Âişe'nin şöyle dediğini işittiğini rivayet etti: Resûlullah ﷺ yanıma girdiğinde ben bir rafı (sehve) resimli bir perdeyle örtmüştüm. Onu görünce perdeyi yırttı, yüzü değişti ve buyurdu ki: "Ey Âişe! Kıyamet gününde Allah katında azabı en şiddetli olanlar, Allah'ın yaratmasına benzeyen yaratma iddiasında bulunanlardır." Âişe dedi ki: "Biz onu kesip bir veya iki yastık yaptık." Başka bir rivayette: "Onun resimli bir elbisesi vardı ve bir rafa doğru gerilmişti. Nebî ﷺ ona doğru namaz kılıyordu. Bunun üzerine buyurdu ki: 'Onu benden uzaklaştır.' Âişe de onu uzaklaştırıp yastıklar yaptı." ــــــــــــ "Sehve": bir sıfat, bir dolap, bir raf veya içine bir şey konulan bir nişdir. "Karâm": yünden yapılmış, renkli ince perde demektir. ــــــــــــ Humeydî, Ahmed, Dârimî, Buhârî, Müslim, Nesâî ve İbn Huzeyme bu hadisi tahriç etmiştir.

Derece: Sahih

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٥٥، ح ١٤٨٠)

عن القاسم ، أنه سمع عائشة تقول دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد سترت سهوة(1) لي بقرام(2) فيه تماثيل فلما رآه هتكه وتلون وجهه وقال: يا عائشة أشد الناس عذابا عند الله يوم القيامة الذين يضاهون بخلق الله. قالت عائشة فقطعناه فجعلنا منه وسادة أو وسادتين

". وفي رواية: "أنه كان لها ثوب فيه تصاوير ممدود إلى سهوة فكان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي إليه فقال: أخريه عني، قالت فأخرته فجعلته وسائد". ــــــــــــ السهوة: صفة، أو خزانة، أو رف، أو طاق يوضع فيه الشيء. "قرام"، بكسر القاف وتخفيف الراء: ستر رقيق من صوف ذو ألوان. ــــــــــــ أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والنسائي، وابن خزيمة.

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ كَانَ لَهَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ مَمْدُودٌ إِلَى سَهْوَةٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَيْهِ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٦٧٢، ح ٢١٠٧) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٦٧٢، ح ٢١٠٧)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗