البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٢٤، ح ١٤٥٢)

نافع نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا: "رسول اللہ ﷺ نے ایک سونے کی انگوٹھی بنوائی، پھر اسے پھینک دیا اور چاندی کی انگوٹھی بنوائی جس کا نگینہ آپ ﷺ نے اپنی ہتھیلی کے اندرونی حصے کی طرف رکھا، اور اس پر "محمد رسول اللہ" کندہ کرایا، اور کسی کو اس پر نقش کندہ کرانے سے منع فرمایا۔" یہی وہ انگوٹھی ہے جو معیقیب کے ہاتھ سے اریس کے کنویں میں گر گئی تھی۔ - ایک اور روایت میں ہے: "نبی ﷺ نے سونے کی انگوٹھی بنوائی اور اس کا نگینہ ہتھیلی کے اندر کی طرف رکھتے تھے، لوگوں نے بھی ایسی انگوٹھیاں بنوا لیں۔ پھر آپ ﷺ منبر پر بیٹھے تو اسے اتار دیا اور فرمایا: میں یہ انگوٹھی پہنا کرتا تھا اور اس کا نگینہ اندر کی طرف رکھتا تھا، پھر اسے پھینک دیا اور فرمایا: اللہ کی قسم! میں اسے کبھی نہیں پہنوں گا، تو لوگوں نے بھی اپنی انگوٹھیاں پھینک دیں۔" - ایک اور روایت میں ہے: "نبی ﷺ نے سونے کی انگوٹھی پہنی، پھر اسے پھینک دیا اور چاندی کی انگوٹھی پہنی جس پر "محمد رسول اللہ" کندہ تھا، اور فرمایا: کسی کے لیے مناسب نہیں کہ میری اس انگوٹھی کے نقش جیسا نقش بنوائے، پھر اس کا نگینہ ہتھیلی کے اندرونی حصے کی طرف رکھا۔" - ایک اور روایت میں ہے: "رسول اللہ ﷺ نے سونے کی انگوٹھی بنوائی اور اس کا نگینہ ہتھیلی کی طرف والے حصے پر رکھا، تو لوگوں نے بھی انگوٹھیاں بنوا لیں۔ پھر رسول اللہ ﷺ نے اسے پھینک دیا اور فرمایا: میں اسے کبھی نہیں پہنوں گا۔ پھر آپ ﷺ نے چاندی کی انگوٹھی بنوا کر اپنے ہاتھ میں پہنی، پھر وہ ابوبکر کے ہاتھ میں رہی، پھر عمر کے ہاتھ میں، پھر عثمان کے ہاتھ میں، یہاں تک کہ وہ اریس کے کنویں میں گم ہو گئی۔"

درجہ: صحیح

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٢٤، ح ١٤٥٢)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر:

"اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، خاتما من ذهب، ثم ألقاه، واتخذ خاتما من فضة، فصه منه، وجعل فصه من باطن كفه، ونقش فيه: محمد رسول الله، ونهى أن ينقش أحد عليه". فهو الذي سقط من معيقيب في بئر أريس. - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، اصطنع خاتما من ذهب، وكان يجعل فصه في باطن كفه، إذا لبسه، فصنع الناس، ثم إنه جلس على المنبر، فنزعه، فقال: إني كنت ألبس هذا الخاتم، وأجعل فصه من داخل، فرمى به، ثم قال: والله لا ألبسه أبدا، فنبذ الناس خواتيمهم". - وفي رواية: "كان النبي صلى الله عليه وسلم ، تختم خاتما من ذهب، ثم طرحه، ولبس خاتما من ورق، ونقش فيه: محمد رسول الله، وقال: لا ينبغي لأحد أن ينقش على نقش خاتمي هذا، ثم جعل فصه في بطن كفه". - وفي رواية: "اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، خاتما من ذهب، وجعل فصه مما يلي بطن كفه، فاتخذ الناس الخواتيم، فألقاه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: لا ألبسه أبدا، ثم اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، خاتما من ورق، فأدخله في يده، ثم كان في يد أبي بكر، ثم كان في يد عمر، ثم كان في يد عثمان، حتى هلك في بئر أريس".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان، والبيهقي.

اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗