البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٢٤، ح ١٤٥٢)

1452- Nâfi', Abdullah b. Ömer'den şöyle rivayet etti: "Allah'ın Resûlü ﷺ altın bir yüzük edindi, sonra onu attı ve gümüşten bir yüzük edindi. Bu yüzüğün taşı kendi avuç içinin iç tarafına gelecek şekilde takıyordu. Üzerine 'Muhammed Allah'ın Resûlüdür' yazdırdı ve kimsenin bu yüzüğün nakşına benzer bir nakış yazdırmasını yasakladı." Meşhur olan bu yüzük, Muaykib'in Eris kuyusuna düşen yüzüktür. - Başka bir rivayette şöyle geçmektedir: "Allah'ın Resûlü ﷺ altın bir yüzük yaptırdı ve taşını takıldığında avuç içinin tarafına gelecek şekilde yerleştiriyordu. İnsanlar da (benzerini) yaptırdılar. Sonra Resûlullah ﷺ minbere oturdu, yüzüğü çıkardı ve şöyle buyurdu: 'Ben bu yüzüğü takıyordum ve taşını içe doğru çeviriyordum.' Sonra yüzüğü attı ve 'Allah'a yemin olsun ki bunu bir daha asla takmayacağım' dedi. Bunun üzerine insanlar da yüzüklerini attılar." - Başka bir rivayette şöyle geçmektedir: "Nebî ﷺ altın bir yüzük taktı, sonra onu attı; gümüşten bir yüzük taktı ve üzerine 'Muhammed Allah'ın Resûlüdür' yazdırdı. Şöyle buyurdu: 'Benim bu yüzüğümün nakşına hiç kimsenin nakış yazdırması uygun değildir.' Sonra taşını avuç içinin tarafına çevirdi." - Başka bir rivayette şöyle geçmektedir: "Allah'ın Resûlü ﷺ altın bir yüzük edindi ve taşını avuç içinin tarafına gelecek şekilde yerleştirdi. İnsanlar da yüzükler edindiler. Allah'ın Resûlü ﷺ onu attı ve 'Bunu bir daha asla takmayacağım' buyurdu. Sonra Allah'ın Resûlü ﷺ gümüşten bir yüzük edindi, onu parmağına taktı. Bu yüzük sırasıyla Ebû Bekir'in, sonra Ömer'in, sonra Osman'ın elinde kaldı, nihayet Eris kuyusunda kayboldu."

Derece: Sahih

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٢٤، ح ١٤٥٢)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر:

"اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، خاتما من ذهب، ثم ألقاه، واتخذ خاتما من فضة، فصه منه، وجعل فصه من باطن كفه، ونقش فيه: محمد رسول الله، ونهى أن ينقش أحد عليه". فهو الذي سقط من معيقيب في بئر أريس. - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، اصطنع خاتما من ذهب، وكان يجعل فصه في باطن كفه، إذا لبسه، فصنع الناس، ثم إنه جلس على المنبر، فنزعه، فقال: إني كنت ألبس هذا الخاتم، وأجعل فصه من داخل، فرمى به، ثم قال: والله لا ألبسه أبدا، فنبذ الناس خواتيمهم". - وفي رواية: "كان النبي صلى الله عليه وسلم ، تختم خاتما من ذهب، ثم طرحه، ولبس خاتما من ورق، ونقش فيه: محمد رسول الله، وقال: لا ينبغي لأحد أن ينقش على نقش خاتمي هذا، ثم جعل فصه في بطن كفه". - وفي رواية: "اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، خاتما من ذهب، وجعل فصه مما يلي بطن كفه، فاتخذ الناس الخواتيم، فألقاه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: لا ألبسه أبدا، ثم اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، خاتما من ورق، فأدخله في يده، ثم كان في يد أبي بكر، ثم كان في يد عمر، ثم كان في يد عثمان، حتى هلك في بئر أريس".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان، والبيهقي.

اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗