البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨١، ح ١٤١٣)

Nâfi' şöyle rivayet etti, Abdullah b. Ömer radıyallahu anh'tan: Allah'ın Resûlü ﷺ, bazı gazvelerinde insanlara hitap etti. Abdullah b. Ömer şöyle dedi: Ben de ona doğru yöneldim; ama yanına varmadan Resûlullah ﷺ ayrıldı. Ne dediğini sordum; bana: "Dübbâ ve müzeffet kabında nebiz yapılmasını yasakladı" denildi. - Başka bir rivayette şöyle geçer: Allah'ın Resûlü ﷺ bir gün insanlara hitap etti. Ben geldiğimde hitabı bitmişti. İnsanlara sordum: Resûlullah ﷺ ne buyurdu? Dediler ki: "Müzeffet ve kabak (karʻ) kabında nebiz yapılmasını yasakladı." - Başka bir rivayette şöyle geçer: Resûlullah ﷺ'yi minberde gördüm. Onu görünce hemen yanına koştum, mescide girip oturdum; ancak minberden inene kadar bir şey işitemedim. İnsanlara sordum: Resûlullah ﷺ ne buyurdu? Dediler ki: "Dübbâ ve müzeffet kaplarında nebiz yapılmasını yasakladı." - Başka bir rivayette şöyle geçer: Mescide girdim; Nebî ﷺ'yi ve etrafındaki insanları gördüm. Sözlerini işitmek için hızla yaklaştım; ama ben varmadan insanlar dağıldı. Bir defasında da, "onlara ulaşmadan önce" dediği nakledilir. Onlardan bir adama sordum: Resûlullah ﷺ ne buyurdu? Dedi ki: "Müzeffet ve dübbâ hakkında yasak koydu."

Derece: Sahih

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، ومسلم، والبزار، وأبو عوانة، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨١، ح ١٤١٣)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر:

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب الناس في بعض مغازيه، قال عبد الله بن عمر: فأقبلت نحوه، فانصرف قبل أن أبلغه، فسألت ماذا قال؟ فقيل لي: نهى أن ينبذ في الدباء والمزفت". - وفي رواية: "خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، الناس ذات يوم، فجئت وقد فرغ، فسألت الناس: ماذا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قالوا: نهى أن ينبذ في المزفت، والقرع". - وفي رواية: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، فلما رأيته أسرعت، فدخلت المسجد فجلست، فلم أسمع حتى نزل، فسألت الناس: أي شيء قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قالوا: نهى عن الدباء والمزفت، أن ينتبذ فيه". - وفي رواية: "دخلت المسجد، فرأيت النبي صلى الله عليه وسلم ، والناس حوله، فأسرعت لأسمع كلامه، فتفرق الناس قبل أن أبلغ، وقال مرة: قبل أن أنتهي إليهم، فسألت رجلا منهم: ماذا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قال: إنه نهى عن المزفت، والدباء".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، ومسلم، والبزار، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/٨٤٤، ح ٥)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗