البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٥٢، ح ١٣٨٨)

1388- Абдуллах ибн Абдур-Рахман аль-Ансари передал со слов Анаса ибн Malika, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправился, и с ним были Абу Бакр ас-Сиддик, Умар и некоторые бедуины, и пришёл в наш дом. Для него подоили овцу и смешали молоко с водой из нашего колодца — думаю, он сказал так. Он выпил, Абу Бакр был слева от него, Умар напротив, а справа — бедуин. Умар сказал: „О Посланник Аллаха, Абу Бакр!“ Но он отдал бедуину и сказал: „Правые, правые“». Анас сказал нам: «Это сунна, это сунна». - В другой передаче: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нам в этот наш дом и попросил напиться. Мы надоили для него овцу, смешали молоко с водой из нашего колодца и дали ему. Абу Бакр был слева от него, Умар напротив, а бедуин справа. Когда он закончил, Умар сказал: „Вот Абу Бакр!“ Тогда он отдал бедуину и сказал: „Правые, правые, разве не уступите?“ Анас сказал: „Это сунна, это сунна“, — трижды».

Степень: Сахих

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، وأبو عوانة.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٥٢، ح ١٣٨٨)

عن عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري، عن أنس بن مالك، قال:

"انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ومعه أبو بكر الصديق، وعمر، وناس من الأعراب، حتى دخل دارنا، فحلبت له شاة، وشن عليه من ماء بئرنا، حسبته قال: فشرب، وأبو بكر عن يساره، وعمر مستقبله، وعن يمينه أعرابي، فقال عمر: يا رسول الله، أبو بكر، فأعطاه الأعرابي، وقال: الأيمنون". قال: فقال لنا أنس: فهي سنة، فهي سنة. - وفي رواية: "أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم في دارنا هذه، فاستسقى، فحلبنا له شاة لنا، ثم شبته من ماء بئرنا هذه، فأعطيته، وأبو بكر عن يساره، وعمر تجاهه، وأعرابي عن يمينه، فلما فرغ، قال عمر: هذا أبو بكر، فأعطى الأعرابي، ثم قال: الأيمنون، الأيمنون، ألا فيمنوا، قال أنس: فهي سنة، فهي سنة، ثلاث مرات".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، وأبو عوانة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

930- عن عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري، عن أنس، قال: «انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومعه أبو بكر الصديق، وعمر، وناس من الأعراب، حتى دخل دارنا، فحلبت له شاة، وشن عليه من ماء بئرنا، حسبته قال: فشرب، وأبو بكر عن يساره، وعمر مستقبله، وعن يمينه أعرابي، فقال عمر: يا رسول الله، أبو بكر، فأعطاه الأعرابي، وقال: الأيمنون». قال: فقال لنا أنس: فهي سنة، فهي سنة (1). - وفي رواية: «أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم في دارنا هذه، فاستسقى، فحلبنا له شاة لنا، ثم شبته من ماء بئرنا هذه، فأعطيته، وأبو بكر عن يساره، وعمر تجاهه، وأعرابي عن يمينه، فلما فرغ، قال عمر: هذا أبو بكر، فأعطى الأعرابي، ثم قال: الأيمنون، الأيمنون، ألا فيمنوا، قال أنس: فهي سنة، فهي سنة ـ ثلاث مرات ـ» (2). - وفي رواية: «حلب لرسول الله صلى الله عليه وسلم شاة، فأتي بلبنها، قال: فدعا بماء فصبه على اللبن، فشرب، وعمر مواجهه، وأبو بكر عن يساره، وأعرابي عن يمينه، قال: فقال عمر: أبو بكر عندك، قال: فقال: الأيمنون، فناولها الأعرابي» (1). أخرجه أحمد 3/ 239 (13546) قال: حدثنا حسن، قال: حدثنا زهير. وفي (13547) قال: حدثنا الهاشمي، قال: أخبرنا إسماعيل، يعني ابن جعفر. و«البخاري» 3/ 154 (2571) قال: حدثنا خالد بن مخلد، قال: حدثنا سليمان بن بلال. و«مسلم» 6/ 112 (5339) قال: حدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة، وعلي بن حجر، قالوا: حدثنا إسماعيل، وهو ابن جعفر (ح) وحدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، واللفظ له، قال: حدثنا سليمان، يعني ابن بلال. و«أبو يعلى» (3674) قال: حدثنا عبد الأعلى، قال: حدثنا خالد بن عبد الله. أربعتهم (زهير بن معاوية، وإسماعيل، وسليمان، وخالد الطحان) عن أبي طوالة، عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر بن حزم الأنصاري، فذكره (2).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (13546). (2) اللفظ للبخاري. (1) اللفظ لأبي يعلى. (2) المسند الجامع (899)، وتحفة الأشراف (972)، وأطراف المسند (672). والحديث؛ أخرجه البزار (6226)، وأبو عوانة (8225: 8229).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢/٤٣١) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/١٧٨، ح ١٣٥١٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗