البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤٤، ح ١٣٨٠)

1380- Yezîd b. el-Esem şöyle rivayet etti: Medine'de bir düğün sahibi bizi davet etti; önümüze on üç Dab getirdi. Kimi yedi, kimi terk etti. Ertesi gün İbn Abbas ile karşılaştım ve durumu ona anlattım. Topluluk onun etrafında çoğaldı, öyle ki bazıları dedi ki: "Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: 'Onu yemem, yasaklamam; helal de kılmam, haram da kılmam.'" İbn Abbas dedi ki: "Ne kötü söylediniz: "Allah'ın Resûlü ﷺ helal ve haram kılan olarak gönderilmiştir. Bir gün Meymune'nin yanındaydı; orada Fadl b. Abbas, Hâlid b. Velîd ve başka bir kadın vardı. Kendisine etli bir sofra getirildi. Allah'ın Resûlü ﷺ yemek isteyince Meymune ona dedi ki: 'Bu Dab eti!' Bunun üzerine elini çekti ve buyurdu ki: 'Bu eti hiç yemedim.' Onlara da 'Yiyin' dedi. Fadl b. Abbas, Hâlid b. Velîd ve kadın yediler. Meymune ise 'Ben yalnızca Allah'ın Resûlü ﷺ'in yediği şeyden yerim' dedi." - Bir rivayette: "Şeybânî şöyle rivayet etti: Şa'bî ile mescide girdim. Dedi ki: 'Yanında oturabileceğimiz arkadaşlarımızdan birini görüyor musun? Ebû Husayn'ı görüyor musun?' Dedim ki: 'Hayır.' Sonra bakındı, Yezîd b. el-Esem'i gördü ve dedi ki: 'Onun yanında oturmaya razı mısın? Çünkü onun teyzesi Meymune'dir.' Yanına oturduk. Yezîd b. el-Esem dedi ki: İbn Abbas'ın yanında Peygamber ﷺ'in Dab hakkındaki sözü anıldı: 'Onu yemem, haram da kılmam.' İbn Abbas öfkelendi ve dedi ki: 'Allah'ın Resûlü ﷺ yalnızca helal ya da haram kılan olarak gönderilmiştir. Oysa onun yanında (Dab) yenmiştir.'"

Derece: Sahih

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، ومسلم، وأبو عوانة، والطبراني، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤٤، ح ١٣٨٠)

عن يزيد بن الأصم، قال: دعانا عروس بالمدينة، فقرب إلينا ثلاثة عشر ضبا، فآكل وتارك، فلقيت ابن عباس من الغد، فأخبرته، فأكثر القوم حوله، حتى قال بعضهم: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا آكله، ولا أنهى عنه، ولا أحله، ولا أحرمه، فقال ابن عباس: فبئس ما قلتم:

"إنما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم محلا ومحرما، بينما هو عند ميمونة، وعنده الفضل بن عباس، وخالد بن الوليد، وامرأة أخرى، إذ قرب إليه خوان عليه لحم، فلما أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يأكل، قالت له ميمونة: إنه لحم ضب، فكف يده، وقال: إن هذا اللحم لم آكله قط، وقال لهم: كلوا، فأكل منه الفضل بن عباس، وخالد بن الوليد، والمرأة، وقالت ميمونة: لا آكل إلا من شيء يأكل منه رسول الله صلى الله عليه وسلم ". - وفي رواية: "عن الشيباني، قال: دخلت مع الشعبي المسجد، فقال: هل ترى أحدا من أصحابنا نجلس إليه؟ هل ترى أبا حصين؟ قلت: لا، ثم نظر فرأى يزيد بن الأصم، فقال: هل لك أن تجلس إليه؟ فإن خالته ميمونة، فجلسنا إليه، فقال يزيد بن الأصم: ذكر عند ابن عباس قول النبي صلى الله عليه وسلم ، في الضب: لا آكله، ولا أحرمه، فغضب، فقال: ما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إلا محلا، أو محرما، وقد أكل عنده".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، ومسلم، وأبو عوانة، والطبراني، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

6146- عن يزيد بن الأصم، قال: دعانا عروس بالمدينة، فقرب إلينا ثلاثة عشر ضبا، فآكل وتارك، فلقيت ابن عباس من الغد، فأخبرته، فأكثر القوم حوله، حتى قال بعضهم: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا آكله، ولا أنهى عنه، ولا أحله، ولا أحرمه، فقال ابن عباس: فبئس ما قلتم؛ «إنما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم محلا ومحرما، بينما هو عند ميمونة، وعنده الفضل بن عباس، وخالد بن الوليد، وامرأة أخرى، إذ قرب إليه خوان عليه لحم، فلما أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يأكل، قالت له ميمونة: إنه لحم ضب، فكف يده، وقال: إن هذا اللحم لم آكله قط، وقال لهم: كلوا، فأكل منه الفضل بن عباس، وخالد بن الوليد، والمرأة، وقالت ميمونة: لا آكل إلا من شيء يأكل منه رسول الله صلى الله عليه وسلم» (1). - وفي رواية: «عن الشيباني, قال: دخلت مع الشعبي المسجد, فقال: هل ترى أحدا من أصحابنا نجلس إليه؟ هل ترى أبا حصين؟ قلت: لا، ثم نظر فرأى يزيد بن الأصم, فقال: هل لك أن تجلس إليه؟ فإن خالته ميمونة, فجلسنا إليه, فقال يزيد بن الأصم: ذكر عند ابن عباس قول النبي صلى الله عليه وسلم، في الضب: لا آكله، ولا أحرمه, فغضب, فقال: ما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلا محلا, أو محرما, وقد أكل عنده» (2). - وفي رواية: «ذكر عند ابن عباس الضب، فقال رجل من جلسائه: أتي به رسول الله صلى الله عليه وسلم, فلم يحله, ولم يحرمه, فقال: بئس ما تقولون, إنما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم محلا ومحرما, جاءت أم حفيد بنت الحارث, تزور أختها ميمونة بنت الحارث, ومعها طعام فيه لحم ضب, فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ما اغتبق, فقرب إليه, فقيل له: إن فيه لحم ضب, فكف يده, فأكله من عنده, ولو كان حراما نهاهم عنه, وقال: ليس بأرضنا, ونحن نعافه» (1). أخرجه الحميدي (493) قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا الشيباني. و«ابن أبي شيبة» 8/ 81 (24834) قال: حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني. و«أحمد» 1/ 294 (2684) قال: حدثنا يونس، قال: حدثنا عبد الواحد، قال: حدثنا سليمان الشيباني. وفي 1/ 326 (3009) قال: حدثنا أسباط، قال: حدثنا أبو إسحاق، يعني الشيباني. وفي 1/ 345 (3219) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا جعفر بن برقان. و«مسلم» 6/ 69 (5081) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني. كلاهما (سليمان بن أبي سليمان، أبو إسحاق الشيباني، وجعفر بن برقان) عن يزيد بن الأصم، فذكره (2). • حديث أبي أمامة بن سهل بن حنيف, عن عبد الله بن عباس, قال: «دخلت أنا وخالد بن الوليد، مع رسول الله صلى الله عليه وسلم, بيت ميمونة, فأتي بضب محنوذ, فأهوى إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده, فقال بعض النسوة اللاتي في بيت ميمونة: أخبروا رسول الله صلى الله عليه وسلم، بما يريد أن يأكل, فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده, فقلت: أحرام هو يا رسول الله؟ قال: لا, ولكنه لم يكن بأرض قومي, فأجدني أعافه». قال خالد: فاجتررته فأكلته, ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر. سلف في مسند خالد بن الوليد, رضي الله تعالى عنه.

حواشي المحقق

(1) اللفظ لابن أبي شيبة. (2) اللفظ للحميدي. (1) اللفظ لأحمد (3219). (2) المسند الجامع (6628)، وتحفة الأشراف (6553)، وأطراف المسند (3942)، وإتحاف الخيرة المهرة (4711). والحديث؛ أخرجه أبو عوانة (7706: 7710)، والطبراني (13007 و13008)، والبيهقي 9/ 323. والحديث؛ أخرجه أبو عوانة (7706: 7710)، والطبراني (13007 و13008)، والبيهقي 9/ 323.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١٢/٥٦٤) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

يزيد بن الاصمالطبقة الثالثةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 7686 يزيد بن الأصم واسمه عمرو بن عبيد بن معاوية البكائي بفتح الموحدة والتشديد أبو عوف كوفي نزل الرقة وهو بن أخت ميمونة أم المؤمنين يقال له رؤية ولا يثبت وهو ثقة من الثالثة مات سنة ثلاث ومائة بخ م 4 (2) [الكاشف] يزيد بن الأصم العامري أبو عوف، عن خالته ميمونة، وأبي هريرة، وعنه الزهري، وجعفر بن برقان، ثقة، مات 103. م 4. (3) [رجال الحديث] - يزيد بن الأصم، واسمه عمرو بن عبيد بن معاوية البكائي، أبو عوف، كوفي، نزل الرقة، وهو ابن أخت ميمونة أم المؤمنين، يقال: له رؤية ولا يثبت، وهو ثقة، من الثالثة، مات سنة ثلاث ومئة. (بخ م4)#. _فوائد/__________

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٩٩) ↗
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗