البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٢٩، ح ١٣٦٦)

1366۔ ہشام بن زید نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا، وہ کہتے ہیں: "ہم گزر رہے تھے کہ مر الظہران کے مقام پر ہم نے ایک خرگوش کو بھگا دیا۔ لوگ اس کے پیچھے دوڑے مگر تھک گئے، تو میں دوڑا یہاں تک کہ اسے جا پکڑا۔ پھر میں اسے ابو طلحہ کے پاس لے آیا، انہوں نے اسے ذبح کیا، پھر اس کی ران یا پچھلا حصہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں بھیجا، تو آپ ﷺ نے اسے قبول فرمایا۔" حجاج نے کہا: میں نے شعبہ سے پوچھا: کیا آپ ﷺ نے اسے کھایا؟ انہوں نے فرمایا: ہاں، آپ ﷺ نے اسے کھایا۔ پھر شعبہ نے مجھ سے بعد میں کہا: آپ ﷺ نے اسے قبول فرمایا۔ - ایک اور روایت میں ہے: "ہم نے مر الظہران میں ایک خرگوش کو بھگا دیا، تو نبی ﷺ کے صحابہ اس کے پیچھے دوڑے، میں نے اسے جا پکڑا اور ابو طلحہ کے پاس لے آیا، انہوں نے اسے مروہ (پتھر) پر ذبح کیا، پھر اس کی ران یا پچھلا حصہ میرے ہاتھ نبی ﷺ کی خدمت میں بھیجا، تو آپ ﷺ نے اسے کھایا۔" راوی نے کہا: میں نے پوچھا: کیا آپ ﷺ نے اسے کھایا؟ انہوں نے فرمایا: آپ ﷺ نے قبول فرمایا۔ - ایک اور روایت میں ہے: "میں ایک کم سن لڑکا تھا، میں نے ایک خرگوش شکار کیا اور اسے بھون لیا، تو ابو طلحہ نے میرے ساتھ اس کا پچھلا حصہ نبی ﷺ کی خدمت میں بھیجا، میں وہ لے کر آپ ﷺ کے پاس گیا، تو آپ ﷺ نے اسے قبول فرمایا۔"

درجہ: صحیح

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن الجارود، وأبو عوانة، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٢٩، ح ١٣٦٦)

عن هشام بن زيد، عن أنس بن مالك، قال:

"مررنا، فأنفجنا أرنبا بمر الظهران، فسعوا عليها فلغبوا، فسعيت حتى أدركتها، فأتيت بها أبا طلحة، فذبحها، فبعث بوركها، أو فخذها، إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقبله". قال حجاج: قلت لشعبة: فقلت: أكله؟ قال: نعم، أكله، قال لي بعد: قبله. - وفي رواية: "أنفجنا أرنبا بمر الظهران، فسعى أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم خلفها، فأدركتها فأخذتها، فأتيت بها أبا طلحة، فذبحها بمروة، فبعث معي بفخذها، أو بوركها، إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأكله". قال: قلت: أكله؟ قال: قبله. - وفي رواية: "كنت غلاما حزورا، فصدت أرنبا، فشويتها، فبعث معي أبو طلحة بعجزها إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فأتيته بها، فقبلها".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، قال: حدثني هشام بن زيد، عن أنس بن مالك رضي الله عنه، قال: أنفجنا أرنبا بمر الظهران، فسعوا عليها حتى لغبوا، فسعيت عليها حتى أخذتها، فجئت بها إلى أبي طلحة،

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٧/٨٨، ح ٥٤٨٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن الجارود، وأبو عوانة، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

897- عن هشام بن زيد، عن أنس بن مالك، قال: «مررنا، فأنفجنا أرنبا بمر الظهران، فسعوا عليها فلغبوا، فسعيت حتى أدركتها، فأتيت بها أبا طلحة، فذبحها، فبعث بوركها، أو فخذها، إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقبله». قال حجاج: قلت لشعبة: فقلت: أكله؟ قال: نعم، أكله. قال لي بعد: قبله (1). - وفي رواية: «أنفجنا أرنبا بمر الظهران، فسعى أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم خلفها، فأدركتها فأخذتها، فأتيت بها أبا طلحة، فذبحها بمروة، فبعث معي بفخذها، أو بوركها، إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأكله». قال: قلت: أكله؟ قال: قبله (2). - وفي رواية: «كنت غلاما حزورا، فصدت أرنبا، فشويتها، فبعث معي أبو طلحة بعجزها إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأتيته بها» (3). أخرجه ابن أبي شيبة 8/ 58 (24759) قال: حدثنا وكيع، عن شعبة. و«أحمد» 3/ 118 (12206) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا شعبة. وفي 3/ 171 (12777) قال: حدثنا محمد بن جعفر، وحجاج، قالا: حدثنا شعبة. وفي 3/ 291 (14152) قال: حدثنا بهز، قال: حدثنا حماد. و«الدارمي» (2144) قال: أخبرنا أبو الوليد، قال: حدثنا شعبة. و«البخاري» 3/ 155 (2572) قال: حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا شعبة. وفي 7/ 88 (5489) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى، عن شعبة. وفي 7/ 96 (5535) قال: حدثنا أبو الوليد، قال: حدثنا شعبة. و«مسلم» 6/ 71 (5089) قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. وفي (5090) قال: وحدثنيه زهير بن حرب، قال: حدثنا يحيى بن سعيد (ح) وحدثني يحيى بن حبيب، قال: حدثنا خالد، يعني ابن الحارث، كلاهما عن شعبة. و«ابن ماجة» (3243) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد بن جعفر، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا: حدثنا شعبة. و«أبو داود» (3791) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا حماد. و«الترمذي» (1789) قال: حدثنا محمود بن غيلان، قال: حدثنا أبو داود، قال: أخبرنا شعبة. و«النسائي» 7/ 197، وفي «الكبرى» (4805) قال: أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا خالد، عن شعبة. كلاهما (شعبة، وحماد بن سلمة) عن هشام بن زيد، فذكره (1). ـ قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (12777). (2) اللفظ للترمذي. (3) اللفظ لأبي داود. (1) المسند الجامع (860)، وتحفة الأشراف (1629)، وأطراف المسند (1034). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (2179)، والبزار (7400)، وابن الجارود (891)، وأبو عوانة (7720: 7723)، والبيهقي 9/ 320، والبغوي (2801).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢/٤٠٠) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

هشام بن زيدالطبقة الخامسةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 7293 هشام بن زيد بن أنس بن مالك الأنصاري ثقة من الخامسة ع (2) [الكاشف] هشام بن زيد بن أنس، عن جده، وعنه شعبة، وحماد بن سلمة، وثق. ع. (3) [رجال الحديث] - هشام بن زيد بن أنس بن مالك، الأنصاري، ثقة، من الخامسة. (ع).#. ثقة.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٧٢) ↗
انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٧/٨٨، ح ٥٤٨٩)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/١٨٢، ح ١٢٧٤٧)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗