البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٩، ح ١٣٥٦)

ثابت نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا: رسول اللہ ﷺ کا ایک فارسی پڑوسی تھا جو شوربہ اچھا بناتا تھا۔ اس نے رسول اللہ ﷺ کے لیے کھانا تیار کیا، پھر آپ ﷺ کو بلانے آیا۔ آپ ﷺ نے پوچھا: اور یہ (عائشہ)؟ اس نے کہا: نہیں۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: نہیں۔ پھر وہ دوبارہ بلانے آیا، تو آپ ﷺ نے پوچھا: اور یہ؟ اس نے کہا: نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: نہیں۔ پھر وہ تیسری بار بلانے آیا، تو رسول اللہ ﷺ نے پوچھا: اور یہ؟ اس نے کہا: ہاں۔ تیسری بار (اس نے ہاں کہا) تو دونوں اٹھے اور ایک دوسرے کو آگے کرتے ہوئے اس کے گھر پہنچے۔ - ایک اور روایت میں ہے: ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس کھانا تیار کر کے آیا اور کہا: یا رسول اللہ! اس طرح، اور اس نے ہاتھ سے اشارہ کیا۔ رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: اس طرح؟ اور آپ ﷺ نے عائشہ رضی اللہ عنہا کی طرف اشارہ کیا۔ راوی نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے اس سے منہ پھیر لیا، پھر اس نے دوسری بار اشارہ کیا، آپ ﷺ نے پھر منہ پھیر لیا، پھر اس نے تیسری بار اشارہ کیا تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: اور یہ؟ اس نے کہا: ہاں۔ تو رسول اللہ ﷺ عائشہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ اس کے ساتھ چلے اور دونوں نے اس کے کھانے میں سے کھایا۔

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٩، ح ١٣٥٦)

عن ثابت، عن أنس بن مالك:

"أن جارا لرسول الله صلى الله عليه وسلم فارسيا، كان طيب المرق، فصنع لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، ثم جاءه يدعوه، فقال: وهذه؟ لعائشة، فقال: لا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا، ثم عاد يدعوه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وهذه؟ قال: لا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا، ثم عاد يدعوه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وهذه؟ قال: نعم، في الثالثة، فقاما يتدافعان، حتى أتيا منزله". - وفي رواية: "جاء رجل قد صنع طعاما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: يا رسول الله، هكذا، وأومأ إليه بيده، قال: يقول له رسول الله صلى الله عليه وسلم هكذا، وأشار إلى عائشة، قال: فأعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأومأ إليه الثانية، وأومأ إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأومأ إليه الثالثة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : وهذه؟ قال: نعم، فانطلق معه رسول الله صلى الله عليه وسلم وعائشة، فأكلا من طعامه".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ جَارًا، لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَارِسِيًّا كَانَ طَيِّبَ الْمَرَقِ فَصَنَعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَ يَدْعُوهُ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٦٠٩، ح ٢٠٣٧) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٦٠٩، ح ٢٠٣٧)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٣٦٠، ح ١٢٢٤٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗