البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٩، ح ١٣٥٦)

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa tetangga Rasulullah ﷺ yang berasal dari Persia, yang pandai membuat kuah, pernah memasak untuk Rasulullah ﷺ. Lalu ia datang mengundang beliau. Beliau bertanya: "Dan ini (juga diundang)?" Yaitu Aisyah. Ia menjawab: "Tidak." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak (aku tidak datang)." Kemudian ia kembali mengundang beliau, dan beliau bertanya: "Dan ini?" Ia menjawab: "Tidak." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak." Kemudian ia kembali mengundang beliau, dan beliau bertanya: "Dan ini?" Ia menjawab: "Ya," pada undangan yang ketiga. Maka keduanya berangkat sambil saling mendorong, hingga keduanya sampai di rumahnya. Dalam riwayat lain: Seorang laki-laki datang dengan membawa makanan kepada Rasulullah ﷺ, lalu ia berkata: "Wahai Rasulullah, begini," sambil memberi isyarat dengan tangannya. Beliau bersabda kepadanya begini, dan beliau menunjuk Aisyah. Rasulullah ﷺ berpaling darinya. Ia memberi isyarat lagi yang kedua kali, dan Rasulullah ﷺ juga memberi isyarat, namun beliau tetap berpaling darinya. Ia memberi isyarat lagi yang ketiga kali, maka beliau bertanya kepadanya: "Dan ini?" Ia menjawab: "Ya." Maka Rasulullah ﷺ berangkat bersamanya bersama Aisyah, lalu keduanya makan dari makanannya.

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٩، ح ١٣٥٦)

عن ثابت، عن أنس بن مالك:

"أن جارا لرسول الله صلى الله عليه وسلم فارسيا، كان طيب المرق، فصنع لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، ثم جاءه يدعوه، فقال: وهذه؟ لعائشة، فقال: لا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا، ثم عاد يدعوه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وهذه؟ قال: لا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا، ثم عاد يدعوه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وهذه؟ قال: نعم، في الثالثة، فقاما يتدافعان، حتى أتيا منزله". - وفي رواية: "جاء رجل قد صنع طعاما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: يا رسول الله، هكذا، وأومأ إليه بيده، قال: يقول له رسول الله صلى الله عليه وسلم هكذا، وأشار إلى عائشة، قال: فأعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأومأ إليه الثانية، وأومأ إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأومأ إليه الثالثة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : وهذه؟ قال: نعم، فانطلق معه رسول الله صلى الله عليه وسلم وعائشة، فأكلا من طعامه".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ جَارًا، لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَارِسِيًّا كَانَ طَيِّبَ الْمَرَقِ فَصَنَعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَ يَدْعُوهُ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٦٠٩، ح ٢٠٣٧) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٦٠٩، ح ٢٠٣٧)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٣٦٠، ح ١٢٢٤٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗