البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨، ح ١٣٤٦)

حدیث 1346: ایاس بن سلمہ بن الاکوع سے روایت ہے کہ ان کے والد نے ان سے بیان کیا: "نبی ﷺ نے ایک شخص کو دیکھا جو بائیں ہاتھ سے کھا رہا تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: دائیں ہاتھ سے کھاؤ۔ اس نے کہا: میں نہیں کر سکتا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: تُو کبھی نہ کر سکے۔ راوی کہتے ہیں: پھر وہ (اپنا دایاں ہاتھ) کبھی اپنے منہ تک نہ لے جا سکا۔" - ایک اور روایت میں ہے: "رسول اللہ ﷺ نے بسر بن راعی العیر (1) کو دیکھا کہ وہ بائیں ہاتھ سے کھا رہا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: دائیں ہاتھ سے کھاؤ۔ اس نے کہا: میں نہیں کر سکتا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: تُو کبھی نہ کر سکے۔ راوی کہتے ہیں: اس کے بعد اس کا دایاں ہاتھ کبھی اس کے منہ تک نہ پہنچا۔"

درجہ: صحیح

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، ومسلم، وأبو عوانة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨، ح ١٣٤٦)

عن إياس بن سلمة بن الأكوع، أن أباه حدثه:

"أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يأكل بشماله، فقال: كل بيمينك، فقال: لا أستطيع، فقال: لا استطعت، قال: فما رجعت إليه". - وفي رواية: "أبصر رسول الله صلى الله عليه وسلم بسر بن راعي العير(1) يأكل بشماله، فقال: كل بيمينك، قال: لا أستطيع، قال: لا استطعت، قال: فما وصلت يمينه إلى فيه".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، ومسلم، وأبو عوانة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

4536- عن إياس بن سلمة بن الأكوع، أن أباه حدثه؛ «أن رجلا أكل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم بشماله، فقال: كل بيمينك، قال: لا أستطيع؟ قال: لا استطعت، ما منعه إلا الكبر، قال: فما رفعها إلى فيه» (1). - وفي رواية: «أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يأكل بشماله، فقال: كل بيمينك، فقال: لا أستطيع، فقال: لا استطعت، قال: فما رجعت إليه» (2). - وفي رواية: «أبصر رسول الله صلى الله عليه وسلم بسر بن راعي العير (3) يأكل بشماله، فقال: كل بيمينك، قال: لا أستطيع، قال: لا استطعت، قال: فما وصلت يمينه إلى فيه» (4). أخرجه ابن أبي شيبة 8/ 105 (24932) قال: حدثنا زيد بن الحباب. و«أحمد» 4/ 45 (16607) قال: حدثنا وكيع. وفي 4/ 46 (16613) قال: حدثنا بهز (ح) وقال أبو النضر. وفي 4/ 50 (16645) قال: حدثنا يحيى بن سعيد. و«عبد بن حميد» (388) قال: أخبرنا هاشم بن القاسم. و«الدارمي» (2163) قال: أخبرنا أبو الوليد الطيالسي. و«مسلم» 6/ 109 (5316) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا زيد بن الحباب. و«ابن حبان» (6512) قال: أخبرنا الفضل بن الحباب, قال: حدثنا أبو الوليد الطيالسي. وفي (6513) قال: أخبرنا عبد الله بن أحمد بن موسى, قال: حدثنا عمرو بن عباس الأهوازي, قال: حدثنا عبد الله، عن شعبة. سبعتهم (زيد بن الحباب، ووكيع بن الجراح، وبهز بن أسد، وأبو النضر هاشم بن القاسم، ويحيى القطان، وأبو الوليد، وشعبة بن الحجاج) عن عكرمة بن عمار اليمامي, قال: حدثني إياس بن سلمة بن الأكوع, فذكره (1).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لابن أبي شيبة. (2) اللفظ لأحمد (16607). (3) العير، قال ابن حجر: بفتح، وياء ساكنة. «تبصير المنتبه» 3/ 974، وانظر: «توضيح المشتبه» 1/ 522، و«تاج العروس» 10/ 175. (4) اللفظ للدارمي. (1) المسند الجامع (4891)، وتحفة الأشراف (4525)، وأطراف المسند (2657). والحديث؛ أخرجه أبو عوانة (8249: 8252)، والطبراني (6235 و6236)، والبيهقي 7/ 277.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٩/٣٦١) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

اياس بن سلمه بنالطبقة الثالثةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 588 إياس بن سلمة بن الأكوع الأسلمي أبو سلمة ويقال أبو بكر المدني ثقة من الثالثة مات سنة تسع عشرة وهو بن سبع وسبعين سنة ع (2) [الكاشف] إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، وعنه عكرمة بن عمار، وابن أبي ذئب، وعدة، مات 119. ع. (3) [رجال الحديث] - إياس بن سلمة بن الأكوع، الأسلمي، أبو سلمة، ويقال: أبو بكر، المدني، ثقة، من الثالثة، مات سنة تسع عشرة، وهو ابن سبع وسبعين سنة. (ع)#. ثقة. (4) [الجامع في الجرح والتعديل] 441- إياس بن سلمة بن الأكوع الأسلمي, مدني.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٦) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٧/٤٠، ح ١٦٤٩٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗