البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٤٠٣، ح ١٣٠٣)

1303- Dari Qatadah, dari Anas bin Malik: "Sesungguhnya sejumlah orang dari 'Urainah tidak cocok dengan udara Madinah. Maka Rasulullah ﷺ memberi keringanan kepada mereka untuk mendatangi unta zakat, lalu meminum susu dan kencingnya. Mereka membunuh penggembala, dan menggiring unta. Rasulullah ﷺ lalu mengutus orang, mereka pun didatangkan. Beliau memotong tangan dan kaki mereka, mencongkel mata mereka, dan membiarkan mereka di al-Harrah dalam keadaan menggigit bebatuan." - Dalam riwayat lain: "Sesungguhnya sejumlah orang dari 'Ukl dan 'Urainah datang ke Madinah kepada Nabi ﷺ dan menyatakan keislaman mereka. Mereka berkata: 'Wahai Nabi Allah, sesungguhnya kami dahulu adalah penduduk pedalaman yang beternak, bukan penduduk perkotaan, dan kami tidak cocok dengan udara Madinah.' Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan mereka untuk mengambil seekor unta dan seorang penggembala, dan memerintahkan mereka keluar bersamanya lalu meminum susu dan kencingnya. Mereka pun pergi. Ketika sampai di daerah al-Harrah, mereka kafir setelah keislaman mereka, membunuh penggembala Nabi ﷺ, dan menggiring unta. Kabar itu sampai kepada Nabi ﷺ, lalu beliau mengutus orang untuk mengejar mereka. Beliau memerintahkan agar mata mereka dicongkel, tangan mereka dipotong, dan mereka dibiarkan di daerah al-Harrah hingga mati dalam keadaan itu." - Dalam riwayat lain: "Sesungguhnya serombongan dari 'Urainah datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: 'Sesungguhnya kami telah tidak cocok dengan udara Madinah, sehingga perut kami membengkak dan anggota tubuh kami lemah.' Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan mereka untuk menyusul penggembala unta, lalu meminum susu dan kencingnya. Anas berkata: Mereka pun menyusul penggembala unta, lalu meminum susu dan kencingnya hingga perut dan warna kulit mereka membaik. Kemudian mereka membunuh penggembala dan membawa unta. Kabar itu sampai kepada Nabi ﷺ, lalu beliau mengutus orang untuk mengejar mereka. Mereka pun didatangkan, lalu tangan dan kaki mereka dipotong, dan mata mereka dicongkel."

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والنسائي، وابن خزيمة.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٤٠٣، ح ١٣٠٣)

عن قتادة، عن أنس بن مالك:

"أن ناسا من عرينة اجتووا المدينة، فرخص لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يأتوا إبل الصدقة، فيشربوا من ألبانها وأبوالها، فقتلوا الراعي، واستاقوا الذود، فأرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأتي بهم، فقطع أيديهم وأرجلهم، وسمر أعينهم، وتركهم بالحرة يعضون الحجارة". - وفي رواية: "أن ناسا من عكل وعرينة قدموا المدينة، على النبي صلى الله عليه وسلم ، وتكلموا بالإسلام، فقالوا: يا نبي الله، إنا كنا أهل ضرع، ولم نكن أهل ريف، واستوخموا المدينة، فأمرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بذود وراع، وأمرهم أن يخرجوا فيه، فيشربوا من ألبانها وأبوالها، فانطلقوا، حتى إذا كانوا ناحية الحرة، كفروا بعد إسلامهم، وقتلوا راعي النبي صلى الله عليه وسلم ، واستاقوا الذود، فبلغ النبي صلى الله عليه وسلم ، فبعث الطلب في آثارهم، فأمر بهم فسمروا أعينهم، وقطعوا أيديهم، وتركوا في ناحية الحرة، حتى ماتوا على حالهم". - وفي رواية: "أن رهطا من عرينة أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقالوا: إنا قد اجتوينا المدينة، فعظمت بطوننا، وانتهشت أعضاؤنا، فأمرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يلحقوا براعي الإبل، فيشربوا من ألبانها وأبوالها، قال: فلحقوا براعي الإبل، فشربوا من ألبانها وأبوالها، حتى صلحت بطونهم وألوانهم، ثم قتلوا الراعي، وساقوا الإبل، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم ، فبعث في طلبهم، فجيء بهم، فقطع أيديهم وأرجلهم، وسمر أعينهم".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، حدثنا قتادة، عن أنس رضي الله عنه: أن ناسا من عرينة اجتووا المدينة

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/١٢٩، ح ١٥٠١) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والنسائي، وابن خزيمة.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/١٢٩، ح ١٥٠١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗