البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣٧٢، ح ١٢٧٩)

نافع نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ عمر بن خطاب کے پاس سے گزرے، جو ایک قافلے میں چل رہے تھے اور اپنے باپ کی قسم کھا رہے تھے۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "بے شک اللہ تمہیں اس بات سے منع فرماتا ہے کہ تم اپنے باپ دادا کی قسم کھاؤ۔ جو قسم کھانے والا ہو وہ اللہ کی قسم کھائے، یا خاموش رہے۔" - ایک اور روایت میں ہے: نبی ﷺ نے اپنے کسی سفر میں عمر کو پایا کہ وہ کہہ رہے تھے: "میرے باپ کی قسم، میرے باپ کی قسم"۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا: "بے شک اللہ تمہیں اس بات سے منع فرماتا ہے کہ تم اپنے باپ دادا کی قسم کھاؤ۔ جو قسم کھائے وہ اللہ کی قسم کھائے، یا خاموش رہے۔" - ایک اور روایت میں ہے: رسول اللہ ﷺ نے عمر کو ایک قافلے میں پایا جب وہ اپنے باپ کی قسم کھا رہے تھے۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا: "اپنے باپ دادا کی قسم نہ کھاؤ۔ قسم کھانے والا اللہ کی قسم کھائے، یا خاموش رہے۔" - ایک اور روایت میں ہے: ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے عمر بن خطاب کو ایک قافلے میں پایا جب وہ اپنے باپ کی قسم کھا رہے تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے ان لوگوں کو پکار کر فرمایا: "خبردار! بے شک اللہ تمہیں اس بات سے منع فرماتا ہے کہ تم اپنے باپ دادا کی قسم کھاؤ۔ جو قسم کھانے والا ہو وہ اللہ کی قسم کھائے، ورنہ خاموش رہے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣٧٢، ح ١٢٧٩)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أدرك عمر بن الخطاب، وهو يسير في ركب، وهو يحلف بأبيه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا، فليحلف بالله، أو ليصمت". - وفي رواية: "أدرك النبي صلى الله عليه وسلم ، عمر في بعض أسفاره، وهو يقول: وأبي، وأبي، فقال: إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، من حلف فليحلف بالله، أو ليسكت". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أدرك عمر وهو في ركب، وهو يحلف بأبيه، فقال: لا تحلفوا بآبائكم، ليحلف حالف بالله، أو ليسكت". - وفي رواية: "عن ابن عمر، رضي الله عنهما؛ أنه أدرك عمر بن الخطاب في ركب، وهو يحلف بأبيه، فناداهم رسول الله صلى الله عليه وسلم : ألا إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا فليحلف بالله، وإلا فليصمت".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أدرك عمر بن الخطاب، وهو يسير في ركب، يحلف بأبيه، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/١٣٢، ح ٦٦٤٦) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/١٣٢، ح ٦٦٤٦)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٣/٢١٩، ح ١٦٧٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗