البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣٧٢، ح ١٢٧٩)

Nâfi'den, o da Abdullah İbn Ömer'den rivayet edildiğine göre: Allah'ın Resûlü ﷺ, Ömer İbnü'l-Hattâb'a bir kafilede yürürken rastladı. Ömer babası adına yemin ediyordu. Bunun üzerine Allah'ın Resûlü ﷺ şöyle buyurdu: "Allah sizi babalarınız adına yemin etmekten men eder. Kim yemin edecekse Allah adına yemin etsin, yahut sussun." - Başka bir rivayette şöyle geçer: Nebî ﷺ, Ömer'e seferlerinin birinde rastladı. Ömer "Babam adına, babam adına" diyordu. Bunun üzerine Nebî ﷺ buyurdu ki: "Allah sizi babalarınız adına yemin etmekten men eder. Kim yemin edecekse Allah adına yemin etsin, yahutssussun." - Başka bir rivayette de şöyle denir: Allah'ın Resûlü ﷺ, Ömer'e bir kafilede iken rastladı. Ömer babası adına yemin ediyordu. Resûlullah ﷺ buyurdu ki: "Babalarınız adına yemin etmeyin. Yemin edecek kimse Allah adına yemin etsin, yahut sussun." - Başka bir rivayette şöyle geçer: İbn Ömer radıyallahu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre, o, bir kafilede babası adına yemin eden Ömer İbnü'l-Hattâb'a rastladı. Allah'ın Resûlü ﷺ onlara seslenerek buyurdu ki: "Dikkat edin! Allah sizi babalarınız adına yemin etmekten men eder. Kim yemin edecekse Allah adına yemin etsin, yoksa sussun."

Derece: Sahih

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣٧٢، ح ١٢٧٩)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أدرك عمر بن الخطاب، وهو يسير في ركب، وهو يحلف بأبيه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا، فليحلف بالله، أو ليصمت". - وفي رواية: "أدرك النبي صلى الله عليه وسلم ، عمر في بعض أسفاره، وهو يقول: وأبي، وأبي، فقال: إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، من حلف فليحلف بالله، أو ليسكت". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أدرك عمر وهو في ركب، وهو يحلف بأبيه، فقال: لا تحلفوا بآبائكم، ليحلف حالف بالله، أو ليسكت". - وفي رواية: "عن ابن عمر، رضي الله عنهما؛ أنه أدرك عمر بن الخطاب في ركب، وهو يحلف بأبيه، فناداهم رسول الله صلى الله عليه وسلم : ألا إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا فليحلف بالله، وإلا فليصمت".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أدرك عمر بن الخطاب، وهو يسير في ركب، يحلف بأبيه، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/١٣٢، ح ٦٦٤٦) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/١٣٢، ح ٦٦٤٦)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٣/٢١٩، ح ١٦٧٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗