البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣٧٢، ح ١٢٧٩)

Нафи передал со слов Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ застал Умара ибн аль-Хаттаба, когда тот ехал в группе людей и клялся своим отцом. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах запрещает вам клясться своими отцами. Кто клянётся, пусть клянётся Аллахом или пусть молчит». — В другой передаче: Пророк ﷺ застал Умара в одном из своих путешествий, когда тот говорил: «Клянусь моим отцом, клянусь моим отцом». Он сказал: «Поистине, Аллах запрещает вам клясться своими отцами. Кто клянётся, пусть клянётся Аллахом, или пусть замолчит». — В другой передаче: Посланник Аллаха ﷺ застал Умара, когда тот был в группе людей и клялся своим отцом, и сказал: «Не клянитесь своими отцами. Пусть клянущийся клянётся Аллахом или молчит». — В другой передаче: Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, передал, что он застал Умара ибн аль-Хаттаба в группе людей, когда тот клялся своим отцом. Посланник Аллаха ﷺ обратился к ним: «Внимание! Поистине, Аллах запрещает вам клясться своими отцами. Кто клянётся, пусть клянётся Аллахом, а если нет — пусть молчит».

Степень: Сахих

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣٧٢، ح ١٢٧٩)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أدرك عمر بن الخطاب، وهو يسير في ركب، وهو يحلف بأبيه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا، فليحلف بالله، أو ليصمت". - وفي رواية: "أدرك النبي صلى الله عليه وسلم ، عمر في بعض أسفاره، وهو يقول: وأبي، وأبي، فقال: إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، من حلف فليحلف بالله، أو ليسكت". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أدرك عمر وهو في ركب، وهو يحلف بأبيه، فقال: لا تحلفوا بآبائكم، ليحلف حالف بالله، أو ليسكت". - وفي رواية: "عن ابن عمر، رضي الله عنهما؛ أنه أدرك عمر بن الخطاب في ركب، وهو يحلف بأبيه، فناداهم رسول الله صلى الله عليه وسلم : ألا إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا فليحلف بالله، وإلا فليصمت".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أدرك عمر بن الخطاب، وهو يسير في ركب، يحلف بأبيه، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/١٣٢، ح ٦٦٤٦) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/١٣٢، ح ٦٦٤٦)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٣/٢١٩، ح ١٦٧٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗