البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣٧٢، ح ١٢٧٩)

Nafi' meriwayatkan dari Abdullah bin Umar: "Bahwa Rasulullah ﷺ mendapati Umar bin Khattab yang sedang berjalan dalam rombongan, dan ia bersumpah dengan (nama) ayahnya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya Allah melarang kalian bersumpah dengan (nama) ayah-ayah kalian. Barangsiapa hendak bersumpah, hendaklah ia bersumpah dengan (nama) Allah, atau diam.'" - Dalam riwayat lain: "Nabi ﷺ mendapati Umar dalam sebagian perjalanan beliau, sedangkan ia berkata: 'Demi ayahku, demi ayahku.' Maka beliau bersabda: 'Sesungguhnya Allah melarang kalian bersumpah dengan (nama) ayah-ayah kalian. Barangsiapa bersumpah, hendaklah ia bersumpah dengan (nama) Allah, atau diam.'" - Dalam riwayat lain: "Bahwa Rasulullah ﷺ mendapati Umar yang berada dalam rombongan dan ia bersumpah dengan (nama) ayahnya, lalu beliau bersabda: 'Janganlah kalian bersumpah dengan (nama) ayah-ayah kalian. Hendaklah orang yang bersumpah bersumpah dengan (nama) Allah, atau diam.'" - Dalam riwayat lain: "Dari Ibnu Umar, radhiyallahu 'anhuma, bahwa ia mendapati Umar bin Khattab dalam rombongan, sedangkan ia bersumpah dengan (nama) ayahnya. Maka Rasulullah ﷺ memanggil mereka: 'Ketahuilah, sesungguhnya Allah melarang kalian bersumpah dengan (nama) ayah-ayah kalian. Barangsiapa hendak bersumpah, hendaklah ia bersumpah dengan (nama) Allah, jika tidak maka hendaklah ia diam.'"

Derajat: Sahih

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣٧٢، ح ١٢٧٩)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أدرك عمر بن الخطاب، وهو يسير في ركب، وهو يحلف بأبيه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا، فليحلف بالله، أو ليصمت". - وفي رواية: "أدرك النبي صلى الله عليه وسلم ، عمر في بعض أسفاره، وهو يقول: وأبي، وأبي، فقال: إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، من حلف فليحلف بالله، أو ليسكت". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أدرك عمر وهو في ركب، وهو يحلف بأبيه، فقال: لا تحلفوا بآبائكم، ليحلف حالف بالله، أو ليسكت". - وفي رواية: "عن ابن عمر، رضي الله عنهما؛ أنه أدرك عمر بن الخطاب في ركب، وهو يحلف بأبيه، فناداهم رسول الله صلى الله عليه وسلم : ألا إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا فليحلف بالله، وإلا فليصمت".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أدرك عمر بن الخطاب، وهو يسير في ركب، يحلف بأبيه، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/١٣٢، ح ٦٦٤٦) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/١٣٢، ح ٦٦٤٦)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٣/٢١٩، ح ١٦٧٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗