البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣٦٦، ح ١٢٧٣)

Muhammed b. Münkedir, Câbir b. Abdullah'ı şöyle dinlediğini rivayet etti: "Allah'ın Resûlü ﷺ buyurdu ki: 'Bahreyn malı bana gelirse, sana şu kadar, şu kadar ve şu kadar vereceğim.' Fakat Bahreyn malı gelmeden Peygamber ﷺ vefat etti. Bahreyn malı gelince Ebû Bekir bir münadi görevlendirdi, o da şöyle seslendi: 'Kimin Allah'ın Resûlü ﷺ'den bir alacağı veya bir vaadi varsa bize gelsin.' Ben de yanına gittim ve dedim ki: 'Allah'ın Resûlü ﷺ bana şöyle şöyle demişti.' Bunun üzerine Ebû Bekir avuçlarıyla üç kere bana (altın/para) saçtı." (Süfyân avuçlarını birlikte nasıl savurduğunu gösterdi; sonra bize de: İbn Münkedir bize böyle anlattı, dedi.) Bir defasında da şöyle rivayet edildi: "Ebû Bekir'in yanına gittim ve istedim, fakat bana vermedi. Sonra yine gittim, yine vermedi. Üçüncü kez gittim ve dedim ki: 'Senden istedim, vermedin; yine istedim, yine vermedin; yine istedim, yine vermedin. Ya bana verirsin ya da benden cimri davranırsın.' Ebû Bekir dedi ki: 'Bana cimri mi diyorsun?! Senden her esirgediğim bir kere de olsa seni vermek istediğim içindi.'" Bir rivayette de şöyledir: "Allah'ın Resûlü ﷺ bana demişti ki: 'Bahreyn malı bize gelirse, sana şu kadar, şu kadar ve şu kadar vereceğim.' Allah'ın Resûlü ﷺ vefat edip Bahreyn malı gelince Ebû Bekir şöyle dedi: 'Kimin Allah'ın Resûlü ﷺ'den bir vaadi varsa bana gelsin.' Ben de yanına gittim ve dedim ki: 'Allah'ın Resûlü ﷺ bana: Bahreyn malı bize gelirse, sana şu kadar, şu kadar ve şu kadar vereceğim, demişti.' Bunun üzerine Ebû Bekir bana: 'Avucunla al' dedi. Ben de bir avuç aldım. Bana: 'Say' dedi, saydım, bin beş yüz (dirhem/adet) çıktı, bana bin beş yüz verdi."

Derece: Sahih

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣٦٦، ح ١٢٧٣)

عن محمد بن المنكدر، سمع جابرا بن عبد الله قال:

"قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لو قد جاءني مال البحرين، لقد أعطيتك هكذا وهكذا وهكذا، فلم يجئ حتى قبض النبي صلى الله عليه وسلم ، فلما جاء مال البحرين، أمر أبو بكر مناديا فنادى: من كان له عند رسول الله صلى الله عليه وسلم دين، أو عدة، فليأتنا، فأتيته، فقلت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لي كذا وكذا، فحثا لي ثلاثا (وجعل سفيان يحثو بكفيه جميعا، ثم قال لنا: هكذا قال لنا ابن المنكدر) وقال مرة: فأتيت أبا بكر، فسألت، فلم يعطني، ثم أتيته، فلم يعطني، ثم أتيته الثالثة، فقلت: سألتك فلم تعطني، ثم سألتك فلم تعطني، ثم سألتك فلم تعطني، فإما أن تعطيني، وإما أن تبخل عني، قال: قلت: تبخل علي؟! ما منعتك من مرة إلا وأنا أريد أن أعطيك". - وفي رواية: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لي: لو قد جاءنا مال البحرين، قد أعطيتك هكذا، وهكذا، وهكذا، فلما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وجاء مال البحرين، قال أبو بكر: من كانت له عند رسول الله صلى الله عليه وسلم عدة فليأتني، فأتيته، فقلت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كان قال لي: لو قد جاءنا مال البحرين، لأعطيتك هكذا، وهكذا، وهكذا، فقال لي: احثه، فحثوت حثية، فقال لي: عدها، فعددتها، فإذا هي خمسمئة، فأعطاني ألفا وخمسمئة".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا علي، حدثنا سفيان، حدثنا محمد بن المنكدر، سمع جابرا رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٤/٩٠، ح ٣١٣٧) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

3254- عن محمد بن المنكدر، سمع جابرا، رضي الله عنه، قال: «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو قد جاءني مال البحرين، لقد أعطيتك هكذا وهكذا وهكذا، فلم يجئ حتى قبض النبي صلى الله عليه وسلم، فلما جاء مال البحرين، أمر أبو بكر مناديا فنادى: من كان له عند رسول الله صلى الله عليه وسلم دين، أو عدة، فليأتنا، فأتيته، فقلت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لي كذا وكذا، فحثا لي ثلاثا (وجعل سفيان يحثو بكفيه جميعا، ثم قال لنا: هكذا قال لنا ابن المنكدر) وقال مرة: فأتيت أبا بكر، فسألت، فلم يعطني، ثم أتيته، فلم يعطني، ثم أتيته الثالثة، فقلت: سألتك فلم تعطني، ثم سألتك فلم تعطني، ثم سألتك فلم تعطني، فإما أن تعطيني، وإما أن تبخل عني، قال: قلت: تبخل علي؟! ما منعتك من مرة إلا وأنا أريد أن أعطيك» (1). - وفي رواية: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لي: لو قد جاءنا مال البحرين، قد أعطيتك هكذا، وهكذا، وهكذا، فلما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم، وجاء مال البحرين، قال أبو بكر: من كانت له عند رسول الله صلى الله عليه وسلم عدة فليأتني، فأتيته، فقلت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كان قال لي: لو قد جاءنا مال البحرين، لأعطيتك هكذا، وهكذا، وهكذا، فقال لي: احثه، فحثوت حثية، فقال لي: عدها، فعددتها، فإذا هي خمس مئة، فأعطاني ألفا وخمس مئة» (2). - وفي رواية: «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو قد جاء مال البحرين، لقد أعطيتك كذا وكذا، فأتيت أبا بكر، فقلت: تبخل عني، قال: وأي داء أدوأ من البخل؟! ما سألتني من مرة إلا وأنا أريد أن أعطيك» (1). أخرجه الحميدي (1269) قال: حدثنا سفيان. و«ابن أبي شيبة» 9/ 98 (27142) قال: حدثنا ابن عيينة. و«أحمد» 3/ 307 (14352) قال: حدثنا سفيان. و«البخاري» 3/ 160 (2598) و4/ 90 (3137) قال: حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا سفيان. وفي 4/ 98 (3164) قال: حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، قال: أخبرني روح بن القاسم. وفي 5/ 172 (4383) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا سفيان. و«مسلم» 7/ 75 (6090 و6091) قال: حدثنا عمرو الناقد، قال: حدثنا سفيان بن عيينة (ح) وحدثنا إسحاق، قال: أخبرنا سفيان (ح) وحدثنا ابن أبي عمر، قال: قال سفيان. وفي 7/ 76 (6093) قال: حدثنا محمد بن حاتم بن ميمون، قال: حدثنا محمد بن بكر، قال: أخبرنا ابن جريج. و«أبو يعلى» (2019) قال: حدثنا إسحاق، قال: حدثنا سفيان. ثلاثتهم (سفيان بن عيينة، وروح بن القاسم، وعبد الملك بن جريج) عن محمد بن المنكدر، فذكره (2). ـ في رواية الحميدي وأحمد: «ابن المنكدر».

حواشي المحقق

(1) اللفظ للبخاري (3137). (2) اللفظ للبخاري (3164). (1) اللفظ لابن أبي شيبة. (2) المسند الجامع (2397)، وتحفة الأشراف (3015 و3033)، وأطراف المسند (1977). والحديث؛ أخرجه البيهقي 6/ 302.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٦/٣٦٨) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

محمد بن المنكدرالطبقة الثالثةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 6327 محمد بن المنكدر بن عبد الله بن الهدير بالتصغير التيمي المدني ثقة فاضل من الثالثة مات سنة ثلاثين أو بعدها ع (2) [الكاشف] محمد بن المنكدر بن عبد الله بن الهدير التيمي المدني، الحافظ، عن أبيه، وعائشة، وأبي هريرة، وأبي قتادة، وأبي أيوب، وجابر، وعنه شعبة، ومالك، والسفيانان، إمام بكاء متأله، توفي 130. ع.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٠٨) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٤/٩٠، ح ٣١٣٧)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗