البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣١٤، ح ١٢٢٥)

محمد، یا عبداللہ بن ابی المجالد نے روایت کیا، وہ کہتے ہیں: عبداللہ بن شداد بن الہاد اور ابو بردہ کا سلف کے بارے میں اختلاف ہوا، تو انہوں نے مجھے ابن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ کے پاس بھیجا، میں نے ان سے پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: "ہم رسول اللہ ﷺ، ابو بکر اور عمر (رضی اللہ عنہما) کے زمانے میں گندم، جَو، کشمش اور کھجور میں سلف کیا کرتے تھے۔" اور میں نے ابن ابزیٰ سے پوچھا، تو انہوں نے بھی ایسا ہی فرمایا۔ - ایک اور روایت میں ہے: محمد بن ابی المجالد سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: عبداللہ بن شداد اور ابو بردہ نے مجھے عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہما کے پاس بھیجا اور کہا: ان سے پوچھو کہ کیا نبی ﷺ کے زمانے میں اصحاب نبی ﷺ گندم میں سلف کیا کرتے تھے؟ عبداللہ نے فرمایا: ہم اہلِ شام کے نبطیوں کو گندم، جَو اور زیتون کے تیل میں معلوم پیمانے پر، معلوم مدت تک سلف دیا کرتے تھے۔ میں نے پوچھا: وہ کس کے پاس اصل (مال) رکھتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ہم ان سے اس بارے میں نہیں پوچھتے تھے۔ پھر ان دونوں نے مجھے عبدالرحمن بن ابزیٰ کے پاس بھیجا، میں نے ان سے پوچھا تو انہوں نے فرمایا: "نبی ﷺ کے زمانے میں اصحابِ نبی ﷺ سلف کیا کرتے تھے، اور ہم ان سے یہ نہیں پوچھتے تھے کہ ان کے پاس کھیتی ہے یا نہیں۔" - ایک اور روایت میں ہے: محمد بن ابی مجالد سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ابو بردہ اور عبداللہ بن شداد نے مجھے عبدالرحمن بن ابزیٰ اور عبداللہ بن ابی اوفیٰ کے پاس بھیجا کہ ان سے سلف کے بارے میں پوچھوں۔ انہوں نے فرمایا: "ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ غنیمت کا حصہ پاتے تھے، تو شام کے نبطی ہمارے پاس آتے، ہم انہیں گندم، جَو اور کشمش میں معلوم مدت تک سلف دیتے۔" میں نے پوچھا: کیا ان کے پاس کھیتی تھی یا نہیں؟ انہوں نے فرمایا: ہم ان سے اس بارے میں نہیں پوچھتے تھے۔ - ایک اور روایت میں ہے: محمد بن ابی المجالد، جو بنی ہاشم کے آزاد کردہ غلام تھے، روایت کرتے ہیں کہ ابن شداد اور ابو بردہ نے مجھے بھیجا اور کہا: ابن ابی اوفیٰ کے پاس جاؤ اور ان سے کہو: عبداللہ بن شداد اور ابو بردہ آپ کو سلام کہتے ہیں اور پوچھتے ہیں: کیا تم رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں گندم، جَو اور زیتون میں سلف کیا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں، "ہم رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں غنیمت پاتے تھے، تو اسے گندم، جَو، کھجور اور زیتون میں سلف کر دیتے تھے۔" میں نے پوچھا: وہ کس کے پاس کھیتی رکھتا تھا یا کس کے پاس نہیں رکھتا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ہم ان سے اس بارے میں نہیں پوچھتے تھے۔ انہوں نے مجھ سے کہا: ابن ابزیٰ کے پاس جا کر پوچھو، تو میں گیا اور ان سے پوچھا، تو انہوں نے وہی فرمایا جو ابن ابی اوفیٰ نے فرمایا تھا۔

درجہ: صحیح

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، وأبو داود، وابن ماجة، والنسائي، وابن حبان.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣١٤، ح ١٢٢٥)

عن محمد، أو عبد الله بن أبي المجالد، قال: اختلف عبد الله بن شداد بن الهاد، وأبو بردة في السلف، فبعثوني إلى ابن أبي أوفى، رضي الله عنه، فسألته، فقال:

"إنا كنا نسلف على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأبي بكر، وعمر، في الحنطة، والشعير، والزبيب، والتمر". وسألت ابن أبزى، فقال مثل ذلك. - وفي رواية: عن محمد بن أبي المجالد، قال: بعثني عبد الله بن شداد، وأبو بردة، إلى عبد الله بن أبي أوفى، رضي الله عنهما، فقالا: سله هل كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ، في عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، يسلفون في الحنطة؟ قال عبد الله: كنا نسلف نبيط أهل الشام في الحنطة، والشعير، والزيت، في كيل معلوم، إلى أجل معلوم". قلت: إلى من كان أصله عنده؟ قال: ما كنا نسألهم عن ذلك، ثم بعثاني إلى عبد الرحمن بن أبزى، فسألته؟ فقال: "كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يسلفون على عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم نسألهم ألهم حرث أم لا". - وفي رواية: عن محمد بن أبي مجالد، قال: أرسلني أبو بردة، وعبد الله بن شداد إلى عبد الرحمن بن أبزى، وعبد الله بن أبي أوفى، فسألتهما عن السلف؟ فقالا: "كنا نصيب المغانم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فكان يأتينا أنباط من أنباط الشام، فنسلفهم في الحنطة، والشعير، والزبيب إلى أجل مسمى، قال: قلت: أكان لهم زرع، أو: لم يكن لهم زرع؟ قالا: ما كنا نسألهم عن ذلك". - وفي رواية: عن محمد بن أبي المجالد، مولى بني هاشم، قال: أرسلني ابن شداد، وأبو بردة، فقالا: انطلق إلى ابن أبي أوفى، فقل له: إن عبد الله بن شداد، وأبا بردة، يقرئانك السلام، ويقولان: هل كنتم تسلفون في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في البر، والشعير، والزيت؟ قال: نعم؛ "كنا نصيب غنائم في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فنسلفها في البر، والشعير، والتمر، والزيت". فقلت: عند من كان له زرع، أو عند من ليس له زرع؟ فقال: ما كنا نسألهم عن ذلك، قال: وقالا لي: انطلق إلى عبد الرحمن بن أبزى فاسأله؟ قال: فانطلق فسأله؟ فقال مثل ما قال ابن أبي أوفى.

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن ابن أبي المجالد، وحدثنا يحيى، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن محمد بن أبي المجالد، حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، قال: أخبرني محمد أو عبد الله بن أبي المجالد قال: اختلف عبد الله بن شداد بن الهاد، وأبو بردة في السلف، فبعثوني إلى ابن أبي أوفى رضي الله عنه، فسألته، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٨٤، ح ٢٢٤٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، وأبو داود، وابن ماجة، والنسائي، وابن حبان.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٨٤، ح ٢٢٤٢)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/٢٧٦، ح ٣٤٦٤)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٧/٢٩٠، ح ٤٦١٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗