البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣١٤، ح ١٢٢٥)

1225- Muhammed veya Abdullah bin Ebî'l-Mücâlid şöyle rivayet etti: Abdullah bin Şeddâd bin el-Hâd ile Ebû Bürde selem (peşin satış karşılığında vadeli alım-satım) konusunda ihtilaf ettiler. Beni İbn Ebî Evfâ radıyallahu anh'a gönderdiler. Ona sordum, şöyle dedi: "Biz, Allah'ın Resûlü ﷺ, Ebû Bekir ve Ömer zamanında buğday, arpa, kuru üzüm ve hurmada selem yapardık." İbn Ebzâ'ya da sordum, o da aynısını söyledi. - Başka bir rivayette, Muhammed bin Ebî'l-Mücâlid şöyle rivayet etti: Abdullah bin Şeddâd ve Ebû Bürde beni Abdullah bin Ebî Evfâ radıyallahu anhümâ'ya gönderip dediler ki: "Ona sor: Ashâb-ı Nebî, Nebî ﷺ zamanında buğdayda selem yapar mıydı?" Abdullah şöyle dedi: "Biz Şam'ın Enbât halkına buğday, arpa ve zeytinyağında belirli bir ölçü ile belirli bir vadeye kadar selem yapardık." Ben sordum: "Bu ürün kimin yanında bulunuyordu?" Dedi ki: "Biz onlara bunu sormazdık." Sonra beni İbn Ebzâ'ya gönderdiler, ona sordum. Dedi ki: "Nebî ﷺ zamanında Ashâb-ı Nebî selem yapardı; onlara ekin ekip ekmediklerini sormazdık." - Başka bir rivayette, Muhammed bin Ebî Mücâlid şöyle rivayet etti: Ebû Bürde ve Abdullah bin Şeddâd beni Abdurrahman bin Ebzâ ile Abdullah bin Ebî Evfâ'ya gönderdiler. Selem hakkında onlara sordum. Dediler ki: "Allah'ın Resûlü ﷺ ile birlikte ganimet elde ederdik. Şam'ın Enbât halkından bazıları yanımıza gelir, biz de onlara buğday, arpa ve kuru üzümde belirli bir vadeye kadar selem yapardık." Dedim ki: "Onların ekini var mıydı, yoksa yok muydu?" Dediler ki: "Biz onlara bunu sormazdık." - Başka bir rivayette, Beni Hâşim'in mevlâsı Muhammed bin Ebî Mücâlid şöyle rivayet etti: İbn Şeddâd ve Ebû Bürde beni gönderip dediler ki: "İbn Ebî Evfâ'ya git, ona de ki: Abdullah bin Şeddâd ve Ebû Bürde sana selam söylüyor ve diyorlar ki: Allah'ın Resûlü ﷺ zamanında buğday, arpa ve zeytinyağında selem yapar mıydınız?" Dedi ki: "Evet. Allah'ın Resûlü ﷺ zamanında ganimet elde ederdik, onu buğday, arpa, hurma ve zeytinyağında selem yapardık." Ben sordum: "Ekini olanın yanında mı, yoksa ekini olmayanın yanında mı?" Dedi ki: "Biz onlara bunu sormazdık." Bana şöyle de dediler: "Git Abdurrahman bin Ebzâ'ya sor." Gidip ona sordum, o da İbn Ebî Evfâ'nın söylediği gibi cevap verdi.

Derece: Sahih

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، وأبو داود، وابن ماجة، والنسائي، وابن حبان.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣١٤، ح ١٢٢٥)

عن محمد، أو عبد الله بن أبي المجالد، قال: اختلف عبد الله بن شداد بن الهاد، وأبو بردة في السلف، فبعثوني إلى ابن أبي أوفى، رضي الله عنه، فسألته، فقال:

"إنا كنا نسلف على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأبي بكر، وعمر، في الحنطة، والشعير، والزبيب، والتمر". وسألت ابن أبزى، فقال مثل ذلك. - وفي رواية: عن محمد بن أبي المجالد، قال: بعثني عبد الله بن شداد، وأبو بردة، إلى عبد الله بن أبي أوفى، رضي الله عنهما، فقالا: سله هل كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ، في عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، يسلفون في الحنطة؟ قال عبد الله: كنا نسلف نبيط أهل الشام في الحنطة، والشعير، والزيت، في كيل معلوم، إلى أجل معلوم". قلت: إلى من كان أصله عنده؟ قال: ما كنا نسألهم عن ذلك، ثم بعثاني إلى عبد الرحمن بن أبزى، فسألته؟ فقال: "كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يسلفون على عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم نسألهم ألهم حرث أم لا". - وفي رواية: عن محمد بن أبي مجالد، قال: أرسلني أبو بردة، وعبد الله بن شداد إلى عبد الرحمن بن أبزى، وعبد الله بن أبي أوفى، فسألتهما عن السلف؟ فقالا: "كنا نصيب المغانم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فكان يأتينا أنباط من أنباط الشام، فنسلفهم في الحنطة، والشعير، والزبيب إلى أجل مسمى، قال: قلت: أكان لهم زرع، أو: لم يكن لهم زرع؟ قالا: ما كنا نسألهم عن ذلك". - وفي رواية: عن محمد بن أبي المجالد، مولى بني هاشم، قال: أرسلني ابن شداد، وأبو بردة، فقالا: انطلق إلى ابن أبي أوفى، فقل له: إن عبد الله بن شداد، وأبا بردة، يقرئانك السلام، ويقولان: هل كنتم تسلفون في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في البر، والشعير، والزيت؟ قال: نعم؛ "كنا نصيب غنائم في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فنسلفها في البر، والشعير، والتمر، والزيت". فقلت: عند من كان له زرع، أو عند من ليس له زرع؟ فقال: ما كنا نسألهم عن ذلك، قال: وقالا لي: انطلق إلى عبد الرحمن بن أبزى فاسأله؟ قال: فانطلق فسأله؟ فقال مثل ما قال ابن أبي أوفى.

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن ابن أبي المجالد، وحدثنا يحيى، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن محمد بن أبي المجالد، حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، قال: أخبرني محمد أو عبد الله بن أبي المجالد قال: اختلف عبد الله بن شداد بن الهاد، وأبو بردة في السلف، فبعثوني إلى ابن أبي أوفى رضي الله عنه، فسألته، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٨٤، ح ٢٢٤٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، وأبو داود، وابن ماجة، والنسائي، وابن حبان.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٨٤، ح ٢٢٤٢)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/٢٧٦، ح ٣٤٦٤)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٧/٢٩٠، ح ٤٦١٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗