البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣١٤، ح ١٢٢٥)

Muhammad atau Abdullah bin Abi al-Mujalid meriwayatkan: Abdullah bin Syaddad bin al-Had dan Abu Burdah berselisih tentang salaf. Mereka lalu mengutusku kepada Ibnu Abi Aufa radhiyallahu 'anhu untuk menanyakannya. Ia berkata: "Kami dahulu melakukan salaf pada masa Rasulullah ﷺ, Abu Bakar, dan Umar, pada gandum, jelai, anggur kering, dan kurma." Aku juga bertanya kepada Ibnu Abza, dan ia menjawab serupa. - Dalam riwayat lain: Muhammad bin Abi al-Mujalid berkata: Abdullah bin Syaddad dan Abu Burdah mengutusku kepada Abdullah bin Abi Aufa radhiyallahu 'anhuma. Keduanya berkata: "Tanyakan kepadanya, apakah para sahabat Nabi ﷺ pada masa Nabi ﷺ melakukan salaf pada gandum?" Abdullah berkata: "Kami dahulu melakukan salaf kepada nabath penduduk Syam pada gandum, jelai, dan minyak zaitun, dengan takaran yang jelas, sampai waktu yang jelas." Aku bertanya: "Kepada siapa asal (bahan) itu ada padanya?" Ia menjawab: "Kami tidak pernah menanyakan hal itu kepada mereka." Kemudian keduanya mengutusku kepada Abdurrahman bin Abza, lalu aku bertanya kepadanya, dan ia berkata: "Para sahabat Nabi ﷺ melakukan salaf pada masa Nabi ﷺ, dan kami tidak menanyakan kepada mereka apakah mereka memiliki lahan pertanian atau tidak." - Dalam riwayat lain: Muhammad bin Abi Mujalid meriwayatkan: Abu Burdah dan Abdullah bin Syaddad mengutusku kepada Abdurrahman bin Abza dan Abdullah bin Abi Aufa, lalu aku bertanya kepada keduanya tentang salaf. Keduanya berkata: "Kami dahulu mendapatkan harta rampasan bersama Rasulullah ﷺ. Lalu datang kepada kami para nabath dari nabath Syam, kemudian kami melakukan salaf kepada mereka pada gandum, jelai, dan anggur kering hingga waktu yang ditentukan." Aku berkata: "Apakah mereka memiliki lahan pertanian, atau tidak?" Keduanya menjawab: "Kami tidak pernah menanyakan hal itu." - Dalam riwayat lain: Muhammad bin Abi al-Mujalid, budak yang dimerdekakan Bani Hasyim, meriwayatkan: Ibnu Syaddad dan Abu Burdah mengutusku dengan berkata: "Pergilah kepada Ibnu Abi Aufa dan katakan kepadanya: Sesungguhnya Abdullah bin Syaddad dan Abu Burdah menyampaikan salam kepadamu, dan keduanya bertanya: Apakah kalian dahulu melakukan salaf pada masa Rasulullah ﷺ pada gandum, jelai, dan minyak zaitun?" Ia menjawab: "Ya. 'Kami dahulu mendapatkan harta rampasan pada masa Rasulullah ﷺ, lalu kami melakukan salaf atasnya pada gandum, jelai, kurma, dan minyak zaitun.'" Aku bertanya: "Kepada orang yang memiliki lahan pertanian, atau kepada orang yang tidak memiliki lahan pertanian?" Ia menjawab: "Kami tidak pernah menanyakan hal itu." Keduanya juga berkata kepadaku: "Pergilah kepada Abdurrahman bin Abza dan tanyakan kepadanya." Maka aku pergi dan bertanya kepadanya, lalu ia menjawab seperti yang dikatakan Ibnu Abi Aufa.

Derajat: Sahih

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، وأبو داود، وابن ماجة، والنسائي، وابن حبان.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣١٤، ح ١٢٢٥)

عن محمد، أو عبد الله بن أبي المجالد، قال: اختلف عبد الله بن شداد بن الهاد، وأبو بردة في السلف، فبعثوني إلى ابن أبي أوفى، رضي الله عنه، فسألته، فقال:

"إنا كنا نسلف على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأبي بكر، وعمر، في الحنطة، والشعير، والزبيب، والتمر". وسألت ابن أبزى، فقال مثل ذلك. - وفي رواية: عن محمد بن أبي المجالد، قال: بعثني عبد الله بن شداد، وأبو بردة، إلى عبد الله بن أبي أوفى، رضي الله عنهما، فقالا: سله هل كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ، في عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، يسلفون في الحنطة؟ قال عبد الله: كنا نسلف نبيط أهل الشام في الحنطة، والشعير، والزيت، في كيل معلوم، إلى أجل معلوم". قلت: إلى من كان أصله عنده؟ قال: ما كنا نسألهم عن ذلك، ثم بعثاني إلى عبد الرحمن بن أبزى، فسألته؟ فقال: "كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يسلفون على عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم نسألهم ألهم حرث أم لا". - وفي رواية: عن محمد بن أبي مجالد، قال: أرسلني أبو بردة، وعبد الله بن شداد إلى عبد الرحمن بن أبزى، وعبد الله بن أبي أوفى، فسألتهما عن السلف؟ فقالا: "كنا نصيب المغانم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فكان يأتينا أنباط من أنباط الشام، فنسلفهم في الحنطة، والشعير، والزبيب إلى أجل مسمى، قال: قلت: أكان لهم زرع، أو: لم يكن لهم زرع؟ قالا: ما كنا نسألهم عن ذلك". - وفي رواية: عن محمد بن أبي المجالد، مولى بني هاشم، قال: أرسلني ابن شداد، وأبو بردة، فقالا: انطلق إلى ابن أبي أوفى، فقل له: إن عبد الله بن شداد، وأبا بردة، يقرئانك السلام، ويقولان: هل كنتم تسلفون في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في البر، والشعير، والزيت؟ قال: نعم؛ "كنا نصيب غنائم في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فنسلفها في البر، والشعير، والتمر، والزيت". فقلت: عند من كان له زرع، أو عند من ليس له زرع؟ فقال: ما كنا نسألهم عن ذلك، قال: وقالا لي: انطلق إلى عبد الرحمن بن أبزى فاسأله؟ قال: فانطلق فسأله؟ فقال مثل ما قال ابن أبي أوفى.

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن ابن أبي المجالد، وحدثنا يحيى، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن محمد بن أبي المجالد، حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، قال: أخبرني محمد أو عبد الله بن أبي المجالد قال: اختلف عبد الله بن شداد بن الهاد، وأبو بردة في السلف، فبعثوني إلى ابن أبي أوفى رضي الله عنه، فسألته، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٨٤، ح ٢٢٤٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، وأبو داود، وابن ماجة، والنسائي، وابن حبان.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٨٤، ح ٢٢٤٢)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/٢٧٦، ح ٣٤٦٤)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٧/٢٩٠، ح ٤٦١٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗