البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٦، ح ١١)

ابو مراوح لیثی نے ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا، وہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کون سا عمل سب سے افضل ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ پر ایمان لانا اور اس کی راہ میں جہاد کرنا۔ میں نے عرض کیا: کون سی گردن (غلام) سب سے افضل ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: جو اپنے مالکوں کے نزدیک سب سے عمدہ ہو اور سب سے زیادہ قیمتی ہو۔ میں نے کہا: اگر میں یہ نہ کر سکوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: کسی کاریگر کی مدد کرو، یا کسی ناتجربہ کار کے لیے کام کر دو۔ میں نے کہا: یا رسول اللہ! بتائیے اگر میں بعض کام کرنے سے عاجز ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اپنے شر کو لوگوں سے روکے رکھو، یہ تمہاری طرف سے اپنے آپ پر صدقہ ہے۔

درجہ: صحیح

أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والنسائي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٦، ح ١١)

عن أبي مراوح الليثي، عن أبي ذر، قال:

"قلت: يا رسول الله، أي الأعمال أفضل؟ قال: الإيمان بالله والجهاد في سبيله، قال: قلت: أي الرقاب أفضل؟ قال: أنفسها عند أهلها وأكثرها ثمنا، قال: قلت: فإن لم أفعل؟ قال: تعين صانعا، أو تصنع لأخرق، قال: قلت: يا رسول الله، أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل؟ قال: تكف شرك عن الناس فإنها صدقة منك على نفسك".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٩٠، ح ٨٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والنسائي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٩٠، ح ٨٤)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٥/١١٥، ح ٢٦٢٤)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٣/٨٠، ح ٧٦٤١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗